Sta znaci na Engleskom PONESEŠ NÁSLEDKY - prevod na Енглеском

• suffer the consequences
• there will be consequences
• face the consequences

Примери коришћења Poneseš následky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poneseš následky.
There will be consequences.

Jsi proti, poneseš následky.
You're out, you take the consequences.

Poneseš následky, Jacku.
There will be consequences, Jack.

Vydej ji, nebo poneseš následky.
Unhand her or suffer the consequences.

Že poneseš následky. Slibuji ti.
I promise, you will face the consequences.

Dej nám podíl, nebo poneseš následky.
Cut us in or suffer the consequences.

Poneseš následky své prohnilé, zlé duše!
Suffer the consequences in your corrupt, evil soul!

A taky si poneseš následky.
And there's gonna be consequences.

A příště, Bellatore, za to poneseš následky.
And the next time, Bellator, it will be at your cost.

Nebo poneseš následky. Přines mi ten meč.
Bring the sword to me, Or there will be consequences.

Slibuji ti, že poneseš následky.
I promise, you will face the consequences.

Pokud to uděláš, pokud je všechny zabiješ, takové si poneseš následky.
If you kill them all, then that's the consequence. If you do this.

Propusť ji nebo poneseš následky.
Release her, or you face the consequences.

Nebo poneseš následky. Budeš respektovat pravidla této školy.
Or face the consequences. You will respect the rules of this school.

Pokud mu ublížíš, poneseš následky.
If you hurt him, there will be consequences.

Věděls, že poneseš následky, kamarádíčků.
You knew there would be consequences, little dude.

Nohy. Uděláš, co nemáš, a poneseš následky.
Feet. there will be consequences. You step out of line.

Slibuji ti, že poneseš následky.
I promise you the consequences. you're going to face.

Máš 24 hodin, abys sbalila dalšího mužského, nebo poneseš následky.
You have 24 hours to bed another man, or there will be serious consequences.

Slibuji ti, že poneseš následky.
The consequences. you're going to face I promise you.

Dostaneš děvče do obtíží a poneseš následky.
You get a girl in trouble and you gotta take the consequences.

Řekni, kde je, nebo poneseš následky!
Tell me where he is or suffer the consequences.

Pokud se nebudeš držet jejího plánu, poneseš následky.
You deviate from the plan, you pay the consequences.

Dokonči akci, nebo poneseš následky.
Finish the job or face the consequences.

Už to nedělej, Dextere, nebo poneseš následky.
Don't do it again, Dexter, or there will be consequences.

Slez z toho koně, nebo poneseš následky.
Get down off your horse, or face the consequences.

Přines mi ten meč nebo poneseš následky.
Bring the sword to me, Or there will be consequences.

Vyplatiť mi mé peníze nebo poneseš následky. Já!
You pay me my money or suffer the consequences. Me!

Vrať tu kabelku, nebo poneseš následky.
Return the lady's purse or suffer the consequences.

A teď si nastup do auta, nebo poneseš následky.
Now, get in the car, or face the consequences.

Како се користи "poneseš následky" у реченици

Ty si poneseš následky, pokud vykoná nějaký zákrok, který ohrozí tebe, nebo dítě.

Zakročili proti tobě, udali tě a teď poneseš následky.

Jsme zas u toho, kde jsme začali: nevěřil jsi – poneseš následky.

Zlobí se. „Nevadí ti to?“ „Jsi dospělý a za svá rozhodnutí si poneseš následky sám.“ Neodpověděl mi. „Pavle, ty víš, že tě miluju.“ „Neplýtvej s tím slovem.

A nyní poneseš následky svého rozhodnutí.“ „Tak si trhni, Hromová čepeli!“ Dirion byl vzteky bez sebe, sebral meč a švihnul s ním o zem.

Pokud ti to myslí, tak uděláš vše proto, abys průšvihu předešel a pokud se ti to nepodaří, poneseš následky.

Sám poneseš následky,“ pronesl Christopher ledově a opustil jeho dům.

Pokud se mýlíš, poneseš následky.” Pak se obrátil na paní Ťiou a řekl: “Teď dobře poslouchej.

Rychle mi vysvětli své chování nebo poneseš následky!“ „Pochybuji, že by moje nepřítomnost v Británii někomu vadila.

Jestli mě zklameš, poneseš následky.“ Lale přijal nabídku tím, že se postavil vedle svého kápa.