Примери коришћења
Porazilo auto
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mého syna porazilo auto.
My son's been hit by a car.
A ji porazilo auto, když jsem si dělal svačinu.
And she got hit by a car when I was making myself a snack.
Jako by mě porazilo auto.
Like I got hit by a truck.
Henryho porazilo auto na Cranstonově ulici.
Henry got hit by a car on Cranston Street.
Co kdyby mě porazilo auto?
What if I got hit by a car?
Někoho porazilo auto přímo tady. Pistoli.
Someone was struck by a car right here. Gun.
Protože tě porazilo auto.
Because you got hit by a car.
Kdyby je porazilo auto, bylo by mi to dokonce fuk.
If they would get hit by a car, I would not even care.
Den předtím mě porazilo auto.
The day before, a car hit me.
Gerarda málem porazilo auto, ale hrneme to před sebou pořád dál.
Gerard almost got hit by a car, but we're still ploughing ahead.
Co když ho třeba porazilo auto?
What if he's been hit by a car or?
Volá nějaký muž, že prý tě porazilo auto!
There's a man on the line who says that you have been hit by a car!
No, zrovna ho porazilo auto.
Well, he just got hit by a car.
Toho samého roku měl děda infarkt a rabína porazilo auto.
Same year, Grandpa had a heart attack, Robbie Schultz got hit by a car.
Když jsem slyšel, že tě porazilo auto, na ničem jiném mi nesešlo.
When I heard you got hit by that car, nothing else mattered.
Řekněte policajtům, že ho porazilo auto.
Tell the cops he got hit by a car.
Snad jsi jim neřekla, že tě porazilo auto? Nebudu přísahat.
Didn't you say you went to get his father and a car hit you? I won't swear.
Když mi Pierceová řekla,kdo je její matka, jako by mě porazilo auto.
When Pierce asked about your mother,I felt like I was being hit by a car.
Víš, většina těchto chlapů… Kdyby je porazilo auto, bylo by mi to dokonce fuk.
You know, most of these guys… If they would get hit by a car, I would not even care.
Jak jsem říkal šel jsem když z ničeho nic mě porazilo auto.
As i said, i was just walking along when, suddenly, out of absolutely nowhere, this car mows me over.
Nějakýho chlápka porazilo auto.
A guy got hit by a car.
Ale te přijde část, na kterou byste se měli soustředit. Když Theodora porazilo auto.
But, and this is the part that I would like you to focus on… when Theodore got hit by a car.
Spoustu lidí tam porazilo auto.
A lot of people get hit by cars there.
Takže se chová jako pes, kterého porazilo auto.
So he's been acting like a dog who got hit by a car.
Vašeho manžela porazilo auto.
Your husband was killed in a hit-and-run.
Vypadáš, jako by tě porazilo auto.
Like you have been hit by a car.
Že tvou tchýni porazilo auto.
Say your mother-in-law was hit by a truck.
Volal Speer, že ji porazilo auto.
Speer called, said she was hit by a car.
Vašeho manžela porazilo auto.
Your husband was killed by a hit-and-runner.
Jako kdyby ji jednoho dne porazilo auto.
Like he walked one day and was hit by a car.
Резултате: 63,
Време: 0.0948
Како се користи "porazilo auto" у реченици
Mou jedinou dceru Kate porazilo auto... (více o titulu)
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 156 Dále Celkem 3117 titulů na 156 stranách.
Cyklistu porazilo auto a řidič, místo aby mu poskytl pomoc, ho odvezl do lesa.
Maminku v osmdesáti letech porazilo auto a tři roky po ní zemřel tatínek.
OBRAZEM: Mladíka porazilo auto, při transportu zemřel - Svitavský deník
OBRAZEM: Mladíka porazilo auto, při transportu zemřel
Boršov - Víkend začal na Moravskotřebovsku nešťastně.
S těžkým zraněním skončila jednaosmdesátiletá žena v nemocnici poté, co ji v Ještěticích porazilo auto.
Vědce porazilo auto
Vědce porazilo auto a řidič ujel.
Kloučka porazilo auto, na to konto přišel o skalpovaný ocásek a utrpěl zásadní zlomeniny.
Ten skončil zkrvavený na zemi, pomohl mu projíždějící řidič.
„Nejprve jsem se domníval, že toho muže porazilo auto.
Buď někde dostal něčím pár facek nebo ho porazilo auto.
ŽENA-IN.cz - Jak mě přejelo auto na běžkách - Magazín
Jak mě přejelo auto na běžkách
Čtenářka Bonda má od doby, kdy ji na běžkách porazilo auto nezkušené řidičky zdravotní problémy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文