Sta znaci na Engleskom POROD DO VODY - prevod na Енглеском

• water birth

Примери коришћења Porod do vody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Porod do vody.
Like a water birth?

Co je to porod do vody?
What's a water birth at home?

Jsem ráda, že se pokouší o porod do vody.
And… I like that she's attempting a water birth.

Měli tam porod do vody.
Where they have a baby in water.

Porod do vody ne, ale už jsem viděl vodní smrt.
Not a water birth, but I have seen a water death.

Viděl jsi někdy porod do vody?
Have you ever seen a water birth?

Máme tu porod do vody, Bradleyho metodu, v hypnóze.
Okay… we have water birth, um, Bradley, hypnobirthing.

Už jsi někdy viděl porod do vody?
Have you ever seen a water birth?

Porod do vody ne, ale viděl jsem utopit člověka.
Not a water birth, but I have seen a water death.

Omlouvám se. To je porod do vody mé ženy.
That's my wife's water birth.

Joy, bude porod do vody bezbolestný?", tak, obávám se, moje odpověď musí být- ne, to nebude, protože něco takového ze sebe nemůžete vytlačit bez spousty bolesti.
Joy, will a water birth stop it from hurting?", well, I'm afraid my answer would have to be no, it won't, because you don't get one of these without a lot of pain.

Takže tatínku, pokud si vaše partnerka vybere porod do vody, vaše práce bude ty prcky vylovit.
So Dad, if you allow your partner to choose a water birth, it will be your job to scoop out all the tots.

Protože když jsem dneska ráno přišel do práce, uvítala mě voda tekoucí ze stropu, protože jim přes víkend explodovala blbá vana na porod do vody.
Because this morning when I came to work I was greeted by water coming from my ceiling, because their stupid water birth tub exploded over the weekend.

Já jen říkám, že porod do vody má řadu výhod pro budoucí život.
I'm just saying, a water birth has all sorts of advantages later on in life.

Je tu klasický porod, porod do vody nebo třeba akupunktura místo epidurálu.
There's the natural birth, there's a water birth, there's acupuncture instead of epidural anesthesia.

Ve sklepě máme takové malé wellness centrum, kde děláme porody do vody.
We have got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth.

Oh, jako obvykle- porody do vody.
Oh, the usual-- Water births.

Bůh ví, proč nejsou někteří lidé přesvědčeni o výhodách porodu do vody, já osobně také nejsem jedním z nich, ale prosím, mohla byste to zařídit?
God knows some people aren't convinced of the benefits of a water birth, but I for one am not one of them, so please could you sort that out?

Naprosto přirozeném porodu do vody. Právě teď stojíme na místě, kde Jericho přišel na svět… po 11hodinovém.
That ended in a drug-free, natural water birth. after an 11-hour labor, Well, we are standing right in the spot where Jericho was born.

Říkala jsem si, že by násilí nebylo dobré pro můj budoucí plod, tak jsem místo toho půjčila video o porodu do vody.
I thought violent images wouldn't be good for my future fetus, so instead, I rented this video of a live water birth.

Všechno je to, však víš, domácí porod do teplé vody.
It's all, you know, home births in hot tubs.

Како се користи "porod do vody" у реченици

A teď obzvlášť právě kvůli tomu, co špatného se nám všem tady přihodilo....Holky a dívaly jste se na ten porod do vody?

Polohu plodu si rodička může zvolit, porod do vody není možný, nástřih se provádí po konzultaci a se souhlasem.

V některých českých porodnicích mají pokoj, ve kterém je umístěna prostorná vana, určená pro porod do vody.

Jaké jsou podmínky pro porod do vody Pro koho je porod do vody vhodný?

K porodu do vody je proto třeba přistupovat individuálně. Čistota vody, hygiena, dezinfekce Udržet vodu i vanu čistou je základní předpoklad pro porod do vody.

Existují rozsáhlé zahraniční studie, které toto tvrzení potvrzují: porod do vody je stejně bezpečný jako porod "na souši".

Porod do vody je u nás stále populární, i když počet porodů touto metodou se v žádném případě nevyrovnává porodům „na suchu“.

I pro miminko je porod do vody šetrnější, z vodního prostředí v břiše maminky přechází do vody v bazénku nebo ve vaně.

Porod do vody – voda může být při porodu skvělou pomocnicí, rodičce pomáhá dobře se uvolnit.

Vzdělávací online kurz o využití vody při porodu Láká vás porod do vody, ale váháte nebo nevíte, jak na to?