Sta znaci na Engleskom PORODILA SYNA - prevod na Енглеском

• gave birth to a son
• she bore a son
• she delivered a son
• bare a son

Примери коришћења Porodila syna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta porodila syna.
She had a son.

A za devět měsíců Miriana porodila syna.
And nine months later, Miriana gave birth to a son.

Že jsem porodila syna.
That I have given birth to a son.

A porodila syna a dala mu jméno Nekron.
And she bore a son, and named him Nekron.

Jeho žena porodila syna.
His wife gave birth to a son.

Když porodila syna, uložila ho do jesliček.
She gave birth to a son and put him in a manger.

Devět měsíců po údajným znásilnění porodila syna.
Months after her alleged rape she gave birth to a son.

A porodila syna. Protože královna Agag přežila.
For Agag's queen did indeed survive and gave birth to a son.

Protože královna Agag přežila a porodila syna.
For Agag's queen did indeed survive and gave birth to a son.

A porodila syna. Protože královna Agag přežila.
And gave birth to a son. For Agag's queen did indeed survive.

A Kain poznal svou ženu, ta otěhotněla a porodila syna.
And Cain knew his wife, and she conceived and bare a son.

Za rok porodila syna, kterého Charles pojmenoval Zezozose Zadfrack Glutz.
The next year, she bore a son, who Charles named.

Informuji vás, že vaše žena porodila syna.
I have been instructed to inform you that your wife had a child, a son.

Kdyby však porodila syna, stal by se právoplatným vládcem.
But were she to deliver a son, then he would rule as the true king.

Nestává se každý den, že by panna otěhotněla a porodila syna.
It's not everyday a virgin conceives and bears a son.

Co udělala? Porodila syna a dědice bohatému muži.
What did she do? She bore a son and heir for a rich man.

Nemohla žít s tím, že porodila syna démonovi.
She couldn't live with the fact that she bore the son of a demon.

Kde porodila syna, Té noci ji odnesl do pekla.
Where she delivered a son, That very night, she was taken down to hell.

Protože Bůh tě vybral, abys počala a porodila syna. Marie. Neboj se.
For you have been favored by God to conceive and bear a son. Fear not, Mary.

Porodila syna pár dní před tím, jako královna dceru.
She gave birth to a son a few days before the Queen had a daughter.

Po třech dnech odešel a pak, o devět měsíců později, porodila syna.
After three days, he left, and then nine months later, she gave birth to a son.

Eva znovu porodila syna a jeho jméno bylo Ábel, což znamená"dech života.
Eve again bare a son… and his name was Abel… which means"breath of life.

Anung un Rama. Té noci ji odnesl do pekla, kde porodila syna.
Anung un Rama. where she delivered a son, That very night she was taken down to hell.

Anung un Rama. kde porodila syna, Té noci ji odnesl do pekla.
That very night she was taken down to hell, where she delivered a son, Anung un Rama.

Před více než třemi lety. Předchozí lékař Hazel Beckerové říká, že porodila syna.
Hazel Becker's previous GP says that she gave birth to a son just over three years ago.

Potom, žena mýho táty porodila syna… který se stal mým bratrem a zároven mým vnukem.
After that, my father's wife gave birth to a son… which became my brother and my grandchild.

Před více než třemi lety. Předchozí lékař Hazel Beckerové říká, že porodila syna.
Just over three years ago. Hazel Becker's previous GP says that she gave birth to a son.

Ale zapomněl zabít ženu jarla Borga, která následně porodila syna, a která je teď moje žena.
But he forgot to kill Jarl Borg's wife, who subsequently gave birth to a son, and who is now my wife.

Tím, že porodila syna, jedna negramotná otrokyně… rozmnožila bohatstvísvého pána řecképrovincii Trácii… Vtom samém století… vporažené.
In that same century, an illiterate slave woman added to her master's wealth by giving birth to a son whom she named Spartacus. in the conquered Greek province of Thrace.

Víte, myslím, že v životě nejvíc lituje toho, že porodila syna a ne loutku.
You know, I-I think her greatest regret in life is the fact that she gave birth to a son and not a puppet.

Како се користи "porodila syna" у реченици

Ta před dvěma lety porodila syna, kterého si její manžel tak moc přál.

Krátce po porodu Nikol začala rodit i slovenská moderátorka s balkánskými kořeny Jasmina Alagič Vrbovská, která porodila syna Sanela.

Dvacetiletá Ornella Štiková, která se proslavila románkem se ženatým Josefem Koktou, v pátek porodila syna.

Porodila syna, když jí bylo pět let, sedm měsíců a dvacet jedna dní.

Avšak pojednou tu stála před ním, přiběhla za ním do lesa a líčila mu, jak velice lehce a bezbolestně porodila syna.

Po smrti maminky však záhy otěhotněla a porodila syna Theodora. "Narodil se přesně rok na výročí smrti mé maminky," dodává Čvančarová.

V následujících měsících se bez ohledu na nepříjemné okolnosti dali dohromady, ona mu porodila syna a vlastně se měli docela dobře, na utečence, po nichž pátrá kde kdo.

Porodila syna Viktora, na kterého se těšil tatínek Vratislav Mynář a bráška Vráťa.

Svému milenci byla věrná a když mu porodila syna, naléhala na Arsenia, aby si ji vzal, ale marně.

Nelituje, jen je rozčarovanáVojta Dyk se stal otcem, Vilhelmová porodila syna AloiseEliška Kaplický poprvé otevřeně: Jsem zamilovaná.