Примери коришћења Porovnat DNA на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeš porovnat DNA?
Can you match the DNA?Můžu porovnat DNA s babičkou Oh Či-hý?
Can I compare DNA samples with Oh Ji-hee's grandmother?Teď jenom potřebujeme porovnat DNA.
Now we just need to compare the DNA.Zkus porovnat DNA.
Just see if the DNA's a match.Pokud ho najdeme,můžeme porovnat DNA.
We find the guy,we can do a DNA match.Zkusím porovnat DNA.
I will try to match DNA.A přesto necháš Adama porovnat DNA?
Then you go and have Adam run the DNA anyway?Můžete porovnat DNA s Carlynou?
Can her DNA be compared to Carly's?Mnohem jednodušší by bylo porovnat DNA, že?
Much easier… cross-referencing DNA, I find though, don't you?Marcus nechal porovnat DNA na těch nedopalcích.
Marcus ran the DNA on Dobrá práce, Hodginsi. Pokudho najdeme, můžeme porovnat DNA.
We find the guy,we can do a D.- Nicejob, Hodgins.Dá se porovnat DNA stromů tak jako u lidí?
Can you match DNA from trees like you can with humans?K identifikaci krve na Frankově tričku musíme porovnat DNA.
Petra To identify whose blood is on Frank's t-shirt we need to make a DNA comparison.Nechám Henryho porovnat DNA, abychom potvrdili otcovství.
I will get Henry to run DNA, confirm paternity.Takže teď ho musíme odnést na policii, aby mohli porovnat DNA.
So now we have to give this to Musíme porovnat DNA každé části sesbírané tkáně.
We have to match the DNA of every fragment of collected tissue.A řekl, že pokud se jí dochovala jen kapka zaschlého semene, budou schopni porovnat DNA.
He said if she has preserved a pinprick size of crusted semen,'they can match the DNA.Musíme porovnat DNA… každé části sesbírané tkáně.
Of every fragment of collected tissue. We have to match the DNA.A jak víte, před třiceti lety CODIS neexistoval, takže jestli byl spáchán zločin,není možnost porovnat DNA.
And, as you know, 30 years ago, CODIS didn't exist, so if he committed Lituji, ale potřebujeme porovnat DNA vaší dcery s manželovou.
I'm sorry but we need your daughter's DNA to match your husband's.Můžeme porovnat DNA se vzorkem při zatčení Chestera před 15 roky.
With Chester's original arrest swab but it will take time. We can compare the DNA from 15 years ago.Podívej, to by bylo potřeba porovnat DNA, a to je nad mé schopnosti.
Look, that would take DNA, and it's beyond my capabilities.Musíme porovnat DNA červa z něj s DNA toho, kterého jsi našla ve vaně.
We would need to match DNA from a worm inside him Harris řekl, že si nechal porovnat DNA s touhle mladou ženou.
Harris says he had his DNA checked against this young woman.Měla jsem porovnat DNA z Dresdenova vzorku s podobnými zločiny na Floridě.
Calleigh had me cross-check the DNA from Řekněte Danielle, ať zažádá o krevní testy v St. Stephenovi… můžeme porovnat DNA toho miminka s novým kriminálním systémem a uvidíme jestli tam jsou její rodiče.
Tell Daniella to ask for bloodwork at St. Stephen's… we can cross-reference the baby's DNA with the new criminal system and see if one of her parents are listed.Nechala jsme je porovnat DNA z obálky, která byla nalezena v Abbottově kajutě s DNA Dearingovýho syna, Evana.
I'm having them compare the DNA from Kdyby to udělal, mohou porovnat DNA a tohle rychle skončí.
They will be able to match DNA and this will end quickly. Uh, if he did.Nechala jsme je porovnat DNA z obálky, která byla nalezena v Abbottově kajutě… s DNA Dearingovýho syna, Evana.
To the DNA of Dearing's son, Evan. I'm having them compare Lituji, ale potřebujeme porovnat DNA vaší dcery s manželovou.
To match your husband's. I'm sorry but we need your daughter's DNA.
