Sta znaci na Engleskom PORUŠIT SLIB - prevod na Енглеском

• break a promise
• breaking a promise
• break his word

Примери коришћења Porušit slib на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohu porušit slib.
I cannot break a promise.

Robert nemůže takhle porušit slib.
Robert can't break his word.

Jako porušit slib?
Break? As in break a promise?

Někdy musíš porušit slib.
I had to. Sometimes you have to break promises.

Lhát vám nebo porušit slib, co jsem dala nejlepšímu příteli.
Lie to you, or break a promise to my best friend.

Tommy, nikdy nesmíš porušit slib.
Tommy, you should never break a promise.

A je správné porušit slib, co jsem dal bratrovi?
Is it okay to break a promise to your brother?

Jo, to není fér porušit slib.
Well, it's just not right to break a promise.

Nechce porušit slib, který vám dal a zapojit do toho FBI.
He doesn't want to break his word with you and involve the FBI.

I kdyby to znamenalo porušit slib.
Even if that means breaking a promise to you.

Nemůžeš porušit slib, to víš.
You can't break a promise, you know.

Maggie nepovažovala za správné porušit slib.
Maggie didn't feel quite right breaking a promise.

Nechtěl bys porušit slib, že ne?
You wouldn't want to be violating parlay, would you?

Alex vyhrál. Robert nemůže takhle porušit slib.
Alex won. Robert can't break his word like that.

Ale zase nechtěl porušit slib, který dal Bohu.
Yet he did not want to break his promise to God.

Jste tak zkažení, že kvůli vám musím porušit slib.
You're so rotten you force me to break a promise.

Richard by se neopovážil porušit slib manželský.
Richard would not dare break this pledge of marriage.

Hele, Shaun je můj kluk a udělala bych pro něj cokoli… i kdyby to znamenalo porušit slib.
Look, Shaun's my boyfriend, and I would do anything for him… even if that means breaking a promise to you.

A udělala bych pro něj cokoli… porušit slib. i kdyby to znamenalo.
Even if that means breaking a promise to you.

O čem? Vysvětli jí, proč musím porušit slib.
To explain to her why I'm breaking a promise.- About what?

Pam… Muž nesmí porušit slib, který dal svým dětem.
Pam, a man cannot break a promise he's made to his kids.

Alespoň jsem ti o tom řekla, že jsem porušila slib.
At least I tell you when I'm breaking a promise.

Když jsem porušila slib, který jsem dala svému muži.
One was to break the promise I made to my husband.

Ropná společnost porušila slib a ohrožuje život této malé amišské holčičky.
The oil company's broken promises now threaten the life of this little amish girl.

Jestli Georgie porušil slib, už je nám k ničemu.
If Georgie has reneged on his promise, he's of no more use to us.

Pánešek porušil slib.
Master broke his promise.

První, kdo poruší slib, naroste bradavice.
The first one who breaks the pledge will get warts.

Protože porušil slib, který mi dal.
Because he broke a promise to me.

Tigu. Jestli Georgie porušil slib, už je nám k ničemu.
Tig. If Georgie has reneged on his promise, he's of no more use to us.

Chci, aby král porušil slib daný nebesům!
I want to make the King break his promise to heaven!

Како се користи "porušit slib" у реченици

Tamní mniši se za žádnou cenu nechtějí svaté liturgie vzdát, ale zároveň nechtějí porušit slib poslušnosti.

Mně taky nebylo zrovna příjemné porušit slib, který jsem ti dal." Dillon mě rázně přerušuje: "Byl to hloupej slib!

Myslím že jsis sama i celkem odpověděla, pokud dali Zemanovi slib, dostali se pak do konfliktní situace, buďto porušit slib nebo lhát.

Mnohokrát chtěl porušit slib daný otci, ale pokaždé jej dodržel.

On však nesmí porušit slib ze svatby a tak se jí na nic nevyptává.

Nechtěl jsem porušit slib, řekl kouč Liberce 20.

Přišla na to již během těch let, které trávila po boku Rarity, ale nemohla přeci porušit slib, který dala Applejack.

Avšak porušit slib poslušnosti řádnému biskupu, a podpořit vtrhnutí cizího biskupa na naše kanonické území, - to nechápu.

Nechtěl porušit slib, který jednou dal.

Spíše prezident nechtěl porušit slib z volební kampaně, že nezaplete USA do konfliktů v cizině.