Sta znaci na Engleskom PORUŠIT ZÁKON - prevod na Енглеском

• break the law
• breaking the law

Примери коришћења Porušit zákon на Чешком и њихови преводи на Енглески

Porušit zákon?
Breaking the law?

Nikdo ale nesmí porušit zákon.
But no one breaks the code.

Porušit zákon může být správné.
Breaking the law can be the right way.

Pomoci Nadine znamená porušit zákon.
Helping Nadine means breaking the law.

Dobrá, pojďme porušit zákon, jen ještě jednou.
All right, let's go break the law, just one more time.

Nikdy by se neodvážil porušit zákon.
He would never dream of breaking the law.

Nemůžeš porušit zákon a stejně to Fleur nijak nepomůže.
You can't break the law and this won't help Fleur.

To neznamená, že musím porušit zákon.
But it doesn't mean I need to break the law.

Jestli chtějí porušit zákon, je to na nich.
If they wanna be rebels and break the law, it's on them.

To je pravda, nechtěl bych porušit zákon.
Can't have that. That's right, wouldn't wanna break the law.

Jestli chtějí porušit zákon, je to na nich.
It's on them. If they wanna be rebels and break the law.

Když chcete udržet pořádek, musíte někdy porušit zákon.
And sometimes, to maintain order, one has to break the law.

Měl jsi v úmyslu porušit zákon, nebo to byla náhoda?
Did you intend to break the law or was that accidental?

Na to jste měl myslet, než jste se rozhodl porušit zákon, pane.
You should have thought of that before you decided to break the law, sir.

No, neměl byste porušit zákon, jestli vám to pomůže.
Well, you probably shouldn't break the law, if you can help it.

To je jako bys tvrdila, že můžeš porušit zákon gravitace.
That's like saying you could break the law of gravity.

Zraňovat lidi, porušit zákon, nebo to udělat tou složitější cestou.
Hurt people, break the law, or do it the hard way.

Pokud jste zákon, je to jednodušší, porušit zákon, je to tak?
If you're the law, it's easier to break the law, right?

Neměla jsi problém porušit zákon, abych přišla o 80 miliónů.
You didn't have a problem breaking the law to lose me 80 million.

To speciální povolení, které máte, to vám dovoluje porušit zákon, ne něčí ruku.
That special permit you have, that lets you break the law, not someone's arm.

Když se chystáš porušit zákon, tak ať to stojí za to.
If you're gonna break the law you might as well do it properly.

Což docela vylučuje všechno, co jste navrhla. Nechystám se porušit zákon.
I'm not gonna break the law, pretty much rules out everything you have suggested. which.

Nevím, co mám dělat. Porušit zákon za to nestojí.
Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did.

Porušit zákon, aby ses nestal kancléřem, bylo nejsnazší rozhodnutí mého života.
Breaking the law to keep you from becoming chancellor was the easiest decision I have ever made.

Neměla jsi problém porušit zákon, abych přišla o 80 miliónů.
To lose me 80 million. You didn't have a problem breaking the law.

Měl jsem ignorovat národní bezpečnost, porušit zákon a říct ti to?
I should have just ignored national security concerns, broken the law, and told you?

Přikázal jste mi porušit zákon tím, že provedu pitvu vašeho otce.
You had me break the law by conducting an autopsy on your father.

Charlotte! Kdybych chtěl porušit zákon, nešel bych k návladnímu!
If I wanted to break the law, I wouldn't have gone to a DA. Charlotte!

Takže já musím porušit zákon, jestliže chci, aby se informace dostaly ven?
So I have got to break the law if I want this information out there?

Já to vždycky říkal, musíš porušit zákon, když chceš udělat správnou věc.
You got to break the law to do the right thing. Yeah, I have always said.

Како се користи "porušit zákon" у реченици

Takže je jasné, že k tomu úřednickému úkonu neexistuje žádné, natož pak zákonné zdůvodnění. Že se tedy MUSEL porušit zákon - tedy základní práva dětí.

Jak jsi v sobě řešil okamžiky, kdy jsi pro dobro věci mohl porušit zákon?

A co mají dělat, porušit zákon, nechat se pak žalovat a platit z našich daní pokuty?

Důležitý je totiž fakt, že bez platné zelené karty můžete porušit zákon.

Každý farmář má tak na vybranou – buď se zadlužit nebo porušit zákon.

Měly porušit zákon tím, že do smluv se svými odběrateli dávaly zákaz exportu uhlí.

Majitelé offshoreových firem například mohli porušit zákon tím, když ve svých domovských státech nepravdivě informovali o svém majetku.

Právě zde měli obžalovaní policisté porušit zákon manipulací se spisy a ovlivňováním přestupkového řízení.

To se nebude měnit, ale Bitcoin není důvod porušit zákon, a to může narušit dobré, že to představuje.

Herec měl porušit zákon tím, že v rámci charitativní akce na pódiu políbil bollywoodskou hvězdu Shilpu Shettyovou.