Sta znaci na Engleskom PORUCHOU OSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• personality disorder

Примери коришћења Poruchou osobnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trpí nějakou poruchou osobnosti.
He's got some kind of personality disorder.

Má psychologická diagnóza… je, že trpíš poruchou osobnosti.
My psychological diagnosis… is Antisocial Personality Disorder.

Člověk s poruchou osobnosti clusteru B.
People with Cluster B personality disorder.

Možná hraničící s poruchou osobnosti.
Maybe a borderline personality disorder.

Jako někdo s hraniční poruchou osobnosti, jsem jako lidský polygraf a poznám, když někdo lže.
As somebody with borderline personality disorder, I'm like a human polygraph, and I can tell you're lying.

Trpíš vícenásobnou poruchou osobnosti.
You suffer from multiple personality disorder.

Trpím paranoidní poruchou osobnosti, což ze mě dělá toho nejpodezíravějšího člověka, jakého jste kdy potkal.
I have paranoid personality disorder, which makes me the most suspicious person you have ever met.

To už hraničí s poruchou osobnosti.
So would borderline personality disorder.

Ray Matthews trpí poruchou osobnosti, zkreslenou realitou, nedostatkem sebekontroly, a teď to podstatné, co se všichni bojí říct nahlas: Je to psychopatický vrah.
Ray Matthews suffers from personality disorder, reality distortion, lack of impulse control, and the big elephant that no one wants to say out loud… he is a psychopathic killer.

Někdo s narcistickou poruchou osobnosti.
Someone with narcissistic personality disorder.

Ano? Ano, řekl bych, že trpí typickou neurotickou poruchou osobnosti.
Yeah, I would say he has a classic neurotic personality disorder.

Super-doktor s poruchou osobnosti.
Fine, a super doc with obsessive-compulsive disorder.

Říká, že trpíš hraniční poruchou osobnosti.
Becky says you have borderline personality disorder.

Ne nutně. Ne všichni s poruchou osobnosti mají chaotický život.
Not all patients with disordered personalities have chaotic lives.

Možná kombinovaná s hraniční poruchou osobnosti.
Maybe mixed with borderline personality disorder.

Nemá to tak moc společného s poruchou osobnosti jako spíš s aktivní představivostí.
It's less to do with a personality disorder than an active imagination.

Zjevně trpí jakousi hraniční poruchou osobnosti.
Who clearly has some form of borderline personality disorder.

Trpím narcistickou poruchou osobnosti.
I suffer from narcissistic personality disorder.

Pak musíte být i obeznámen s mnohočetnou poruchou osobnosti.
Then you must also be familiar with multiple personality disorder.

A že prý Anna trpí lehkou poruchou osobnosti.
Well, he was convincedAnna suffered firom a rare fiorm ofipersonality disorder.

Neznámý trpí narcistní a paranoidní poruchou osobnosti.
The unsub suffers from both narcissistic and paranoid personality disorders.

Hledáme někoho s asociální poruchou osobnosti.
We're looking for someone with antisocial personality disorder.

Diagnostikovala mě jako narcistu s poruchou osobnosti.
She diagnosed me with narcissistic personality disorder.

Hledáme někoho s asociální poruchou osobnosti.
Antisocial personality disorder. We're looking for someone with.

Má ráda vousaté chlapy s mírnou poruchou osobnosti?
Is she into husky bearded guys with low-level personality disorders?

Jste závislý na marihuaně s narcisistickou poruchou osobnosti.
You're a marijuana addict with narcissistic personality disorder.

Musel ho vypěstovat a vychovat jako opravdového člověka s poruchou osobnosti.
He had to grow him up like a real person with a personality disorder.

Ne, to… mluvíme o pacientce s mnohočetnou poruchou osobnosti, ne o.
No, that's… We're talking About a patient with multiple personality disorder, not.

Od deseti let byla diagnostikována s antisociální poruchou osobnosti.
Since the age of ten, she has been diagnosed with antisocial personality disorder.

Pacientka trpí poruchou s bludy a narcistickou poruchou osobnosti.
The patient suffers from delusional psychosis and narcissistic personality disorder.

Како се користи "poruchou osobnosti" у реченици

Nebo léčba osob s antisociální a komplikovanou poruchou osobnosti.

Všechny zmíněné faktory, ale i řada dalších mohou mít negativní vliv zdravý vývoj mozku dítěte. Člověk s poruchou osobnosti je hodnocen dle diagnostických kritérií.

Jedná se o povahovou vlastnost, která se objevuje u všech, pouze u lidí s poruchou osobnosti však v extrémní míře.

Lidé s poruchou osobnosti neprožívají pocity viny.

Důraz na terapeutický vztah se závislým pacientem s poruchou osobnosti nám pomohl udržet tyto pacienty dlouhodoběji v terapeutickém procesu.

Lidé s poruchou osobnosti žijí mezi námi, pracují vedle nás, možná jí trpíte Vy a možná Váš partner.

Jen v České republice trpí poruchou osobnosti patnáct procent populace, linezolid .

Takže je li tu slečna s depresemi, sociální fobií, aspergerovým syndromem, schizofrenií, či nějakou poruchou osobnosti apod.

Obžalovaná podle znalců trpí závislou poruchou osobnosti.

Nárožný, který podle znalců trpí smíšenou poruchou osobnosti a má narcistické rysy, tvrdil, že si žena vše vymyslela.