Sta znaci na Engleskom POSEDLÁ KONTROLOU - prevod na Енглеском

• control freak

Примери коришћења Posedlá kontrolou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Posedlá kontrolou.
Control freak.

Říkáš, posedlá kontrolou.
Says the control freak.

Posedlá kontrolou Sally?
Control freak Sally?

Tak jsem posedlá kontrolou.
It's how I am controlling.

Tato schrána je obzvlášť posedlá kontrolou.
This particular vessel is a control freak.

Jsem posedlá kontrolou.
I'm controlling.

Vsadím se, že byla posedlá kontrolou.
Bet she's a control freak.

Je posedlá kontrolou.
She's a control freak.

I tvoje hlava je posedlá kontrolou.
Even your head is a control freak.

Jsi posedlá kontrolou.
You're a control freak.

Nezapomeň, že jsi posedlá kontrolou.
Don't forget you're a control freak.

Jak posedlá kontrolou?
In what way a control freak?

Ale jste naprosto posedlá kontrolou.
But you're like a… total control freak.

Jsi posedlá kontrolou, kterou jsi ztratila.
Because you're a control freak who's lost control..

Jsem trochu posedlá kontrolou.
I'm a bit of a control freak.

Je až směšné, jak moc jsem byla posedlá kontrolou.
It's so ridiculous how controlling I was.

Nejsem posedlá kontrolou!
I am not a control freak!

Protože jsi upjatá, nemáš smysl pro humor a jsi posedlá kontrolou.
That's because you're stiff, you're humorless, you're a control freak.

Hele!- Posedlá kontrolou.
Control freak. Whoa, hey!

Neříkej mi, jak bych měl odpovědět, aby ses cítila míň posedlá kontrolou.
Herself." Does telling me exactly what I should say Make you feel like less of a control freak?

Je jen posedlá kontrolou.
She's just a control freak.

Nikdy jsem tu ženu nepotkal, ale z toho, jak o ní Chris mluvil, jeho matka byla posedlá kontrolou.
I mean, I never met the woman but from the way Chris talked about her his mother was a control freak.

A ty jsi posedlá kontrolou.
Uh… And you are a control freak.

Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly..
I'm a control freak giving up control..

Jsem prostě posedlá kontrolou, ne?
I'm such a control freak, aren't I?

Ona je posedlá kontrolou a on se bojí jít za svými sny.
She's a control freak, And he's afraid to go after his dreams.

Je nesnesitelně posedlá kontrolou.
She's an irritatingly single-minded control freak.

To proto, že jsi posedlá kontrolou, kterou jsi ztratila.
That's because you're a control freak who's lost control..

S nadpřirozenými schopnostmi a srdcem… z ledu, ale hned jsem ji srovnal a odpověděl jsem, že nejsi Ledová královna, jen jsi posedlá kontrolou. a srovnávala tě s Ledovou královnou Heather mi poslala zprávu.
Heather did send me a text once, um, comparing you to an ice queen, that you're not an ice queen, you're just a control freak. But I set her straight- I replied and said all phenomenal cosmic powers and a heart of ice.

Byla by ještě naživu, kdyby ji mamka, posedlá kontrolou, nenatlačila do FBI. Ale mamka vždycky vyhrává.
She would still be alive if Mommy, the control freak, hadn't pushed her into the FBI.

Како се користи "posedlá kontrolou" у реченици

Posedlá kontrolou Ve filmech jsou touto negativní vlastností pověstné především ženy v domácnosti.

Byla jsem stále nervózní, byla jsem také tak trochu posedlá kontrolou.

Taylor je posedlá kontrolou a všechno musí být podle ní.

Jestli jsem kvůli tomu posedlá kontrolou?

Jsem tu zas. Šílená Eff, totálně posedlá kontrolou.

Jo, vím, jsem posedlá kontrolou a organizací.

Firma je téměř posedlá kontrolou kvality života prasat.

Naše civilizace je tak posedlá kontrolou, že zavádí (ze zcela jistě, podobně jako u EET, bohulibých důvodů) elektronický dozor nad zvířaty.

A to naší kultuře, jež je přímo posedlá kontrolou všeho a všech, přináší pocit smrtelného nebezpečí.

Ekologická a lidskoprávní aktivistka, socialistka, potížistka posedlá kontrolou nad svými knihami i nad osmi hollywoodskými filmy, co se podle nich natočily.