Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍ BAŠTA - prevod na Енглеском

• last bastion
• last stronghold

Примери коришћења Poslední bašta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je poslední bašta.
This is the last stronghold.

Poslední bašta zbabělce.
The last bastion of a coward.

Zbabělce. Poslední bašta Morálka.
The last bastion… of a coward. Morality.

Poslední bašta zrádců a zbabělců.
The last bastion of traitors and cowards.

Zbabělce. Morálka: Poslední bašta.
The last bastion… of a coward. Morality.

Morálka: Poslední bašta zbabělce.
The last bastion… of a coward. Morality.

Po obnově Islámského státu v roce 2019 to byla jejich poslední bašta v Sýrii.
This was ISIL's last stronghold in Syria after the resurgence of 2019, and this finally spells their end.

Má to být poslední bašta vzdělání.
It's supposed to be the last bastion for education.

Poslední bašta ryzího kapitalismu na Zemi.
The last bastion of pure capitalism left on earth.

No, federální vláda je poslední bašta papírování.
Well, federal government: last bastion of paperwork.

Poslední bašta zrádců má hnízdo právě tam.
The last stronghold of traitors has its nest there.

No, federální vláda je poslední bašta papírování.
Last bastion of paperwork. Well, federal government.

Poslední bašta zašlé éry, kdy mě lidi respektovali.
The last bastion of a bygone era when people respected me.

Amando, my jsme ta poslední bašta selského rozumu.
Amanda, we are the very last bastion of common sense.

Rail je poslední bašta slušného cestování Nyní, že každý má letiště stal potu kalhoty konvence.
Rail is a last bastion of respectable travel now that every airport has become a sweat-pant convention.

Veřejná televize je ta poslední bašta pro intelektuály.
Public television is the last bastion of the intellectual.

Pokud Rada a náš Parlament, poslední bašta politického svědomí v Evropě, nebudou požadovat okamžité stažení ruských okupačních vojsk z Poti a z nárazníkových zón ustanovených okupantem, pak se na obzoru zřejmě začne rýsovat politická katastrofa pro naši skomírající Evropu.
If the Council and our Parliament, the last fortress of political conscience in Europe, do not demand immediate withdrawal of Russian occupation forces from Poti and the buffer zones established by the occupier, then political disaster would appear to be looming for our fading Europe.

Teď, když v Evropě padla poslední bašta stalinistické diktatury.
Now that the final bastion of Stalinist dictatorship has fallen in Europe.

Je to jako poslední bašta bílé snobské vyšší třídy. Aha, chápu.
It's like the last bastions of white, snobby, upper-crust society.

Za mnou! Jsme poslední bašta lidské civilizace!
We're the last pillars of civilisation!

Kalahari je poslední bašta černých nosorožců.
The Kalahari is the black rhino's last stronghold.

Ale to není naše poslední bašta, stále drží jiné polohy.
But this isn't our last bastion; we still hold other positions.

Odpudilov bude naše poslední bašta, naše poslední obranná linie!
We will make Rejection our last bastion, our last line of defense!

Nespavost sám, koruna město a poslední bašta z Lucian obrany zůstala mimo Niflheim sáhnout po mnoho let.
Insomniaalone, the crown city and last bastion ofLuciandefense remainedbeyondniflheim reachformanyyears.

Záchod je pro nás poslední bašta, konečné útočiště, posledních pár čtverečních stop které mužům zbyly!
The toilet, for us, is the last bastion, the final refuge, The last few square feet of man-space left to us!

Proti rozpínající se temnotě. Vítejte v Majáku, poslední baště světa.
Against the encroaching darkness. Welcome to the Lighthouse, the world's last bastion.

Proti rozpínající se temnotě. Vítejte v Majáku, poslední baště světa.
Welcome to the Lighthouse, the world's last bastion against the encroaching darkness.

Smolensk, poslední velká bašta před Moskvou.
Smolensk, the last great bastion before Moscow.

Poslední japonská bašta na tomto ostrově.
The last defensible ridge on this island.

Toto je Granada, poslední muslimská bašta, která podlehla armádám Ferdinanda a Isabely.
This is Granada, the last Muslim stronghold to fall to the armies of Ferdinand and Isabella.

Како се користи "poslední bašta" у реченици

Ruské velení tvrdí, že tato poslední bašta povstalců je téměř neprodyšně obklíčena.

Rozhovor Lenky Formánkové s Tomem Wengrafem Ve Velké Británii je akademické prostředí vnímáno jako poslední bašta maskulinismu.

Poslední bašta romantiky se nekoná, tohle je spíš připomínka toho, co žánru chybí - sehraní herci, dobré scénáře a střízlivé stopáže.

Velký protest proti brexitu, padla poslední bašta IS a konec Muellerova vyšetřování Kdo si odnese cenu?

Hlavní město Kandy byla poslední bašta sinhálských králů.

A budoucnost se zdá být ještě pochmurnější než přítomnost… Poslední bašta civilizace se hroutí a zároveň s ní se hroutí i Anniny dosavadní jistoty.

Pouze Las Vegas, přejmenovaná na Lost Vegas, se držela jako poslední bašta pravdy, spravedlnosti a správné americké cesty ….

V šipkách Praha Poslední bašta anglického sportu padla.

Střední Evropa se této vlně dekadence musí postavit a stát pevně jako poslední bašta západní civilizace.

Trocha kouzel neuškodí * Kdo z koho Závěrečná šestá kampaň se jmenuje Poslední bašta.