Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍ RUNDA - prevod na Енглеском

• last round
• last call

Примери коришћења Poslední runda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední runda.
Last call.

Takže poslední runda.
So, last call.

Poslední runda!
One last round!

Už jsi vypil dost, zlatíčko.- Tommy…- Poslední runda!
Tommy…- Last round! You have had your fill of beer, dearie!

Poslední runda, kámo.
Last call, pally.

Už jsi vypil dost, zlatíčko.- Tommy…- Poslední runda!
You have had your fill of beer, dearie.- Last round!- Tommy!

Poslední runda, lidi!
Last call, folks!

Řekl jsem si, že je to moje poslední runda. Budou mě trhat kousek po kousku. A to nevydržím.
I told myself if this is my last round, they will have to tear me out, piece by piece, but this I can't take.

Poslední runda je na mě.
Last round's on me.

Tahle poslední runda je na mě.
This last round's on me.

Poslední runda byla před 4 hodinama.
Last call was 4 hours ago.

Poslední runda je na mě, hoši.
Boys, and the last round is on me.

Poslední runda, pak už zavírám.
Last round, and then I'm closing up.

Poslední runda, než vyrazíme do hotelu.
One last round, all right, before we go up to the hotel.

Poslední runda, boty u dveří, muži dělající první krok.
Last call, shoes at the door, men making the first move.

Jdu si ulevit od poslední rundy.
I'm gonna go get rid of the last round.

Pět minut do poslední rundy.
Five minutes to last orders.

Pět minut do poslední rundy.
Five minutes till last orders.

Přišel jsem jenom abych se ujistil, že jsem zaplatil i za ty poslední rundy.
I came over to make sure I would settled up for those last few rounds.

Řekl, že se až do poslední rundy nevrátil.
Said he didn't return till last orders.

Srandovní, když jsem se dneska ráno vzbudil, ty čtyři poslední rundy se zdály být špatnou volbou.
Funny, when I woke up this morning, those last four shots seemed like a bad idea.

Srandovní, když jsem se dneska ráno vzbudil, ty čtyři poslední rundy se zdály být špatnou volbou. Pojď.
Those last four shots seemed like a bad idea. Come on. Funny, when I woke up this morning.

Platil poslední tři rundy.
Picked up the last three rounds for the house.

Musím vyblejt ty poslední čtyři rundy.
I got to puke up the last four rounds just real quick.

Како се користи "poslední runda" у реченици

Poslední runda se to dole semlelo, couvnul jsem a když jsem mezi klukama projížděl, tak někdo cuknul a urazil mě řízení.

Takže poslední runda byla vyloženě na přání.

Poslední runda je vyhrazena pro hráče min 150 km od Pardubic.

Poslední runda je určena hráčům nejméně 150 km od Brna.

POZOR - zcela mimořádně bude v Brně poslední runda pro 5 hráčů na páru drah z důvodu dojezdových vzdáleností a případných dopravních obtíží na D1.

Jako obvykle žádáme, aby hráči z bližšího okolí obsazovali úvodní hrací rundy, poslední runda je určena pro hráče ze vzdálenosti 200 km a více.

Ve dvanáct se roznáší poslední runda, a pak se zpěvem všichni odcházejí domů.

Výčepní vám neřekne ,poslední runda’, končíme,“ tvrdí podnikatel.

Nyní běží poslední runda kvalifikací a vy se budete moci podívat na výsledkový web na konečné rozřazení do jednotlivých finálových skupin a jak na tom jsou naši borci.

Poslední runda je vyhrazena hráčům ze zahraničí! Čtvrtek 17.10.