Примери коришћења Poslední výtisk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslední výtisk.
Last copy too.Zničil jste poslední výtisk.
You burnt the last copy.Poslední výtisk pro vás.
I saved the last copy for you.Tak, a vaše poslední výtisky.
Okay, your last copies.Poslední výtisk před vydáním.
That's my last advance copy.Tohle je poslední výtisk.
This is the last posthumous issue.Obávám se, že Manny prodal poslední výtisk.
I'm afraid Manny's just sold the last copy.To je poslední výtisk.
Here's the last printout.Podle prodavače je to poslední výtisk.
According to Byl to jejich poslední výtisk, než zkrachovali.
That was their last issue before they folded.Poslední výtisk si právě odnesl… Hugh Parkfield.
The last copy was just signed out by Hugh Parkfield.Nerada beru poslední výtisk.
I feel bad, taking the last copy.Jen poslední výtisk čtvrtletníku o aplikované fyzice částic.
Just the latest copy of Applied Particle Physics quarterly.Nemohl jsi ji přestat číst,jakoby to byl tvůj poslední výtisk časopisu Juggs, že?
You couldn't stop reading it,just like it was your latest copy of Juggs magazine, right?Podle prodavače je to poslední výtisk. Je to prý dost populární román ve vědeckofantastickém světě.
It was the last copy left, according to the clerk, it's actually become a pretty popular novel in science fiction circles.Navzdory našim neustále klesajícím obchodním výsledkům… bez mého vědomí. můj partner prodal poslední výtisk American Splendor" číslo 8.
Despite our steadily faltering business… my partner managed to sell the last copy of American Splendor Number 8… out from under me.Můj partner prodal poslední výtisk"American Splendor" číslo 8.
My partner managed to sell the last copy of American Splendor Number 8.Navzdory našim neustále klesajícím obchodním výsledkům… bez mého vědomí. můj partner prodal poslední výtisk American Splendor" číslo 8.
Despite our steadily faltering business, of"American splendor number eight out from under me. my partner managed to sell the last copy.První lidé… Držíš jeden z posledních výtisků. V minulých dílech.
The First People… You're holding one of the last copies. Previously in Fringe.První lidé… Držíš jeden z posledních výtisků.
You're holding one of last copies. The First People.Držíš jeden z posledních výtisků.
You're holding one of the last copies.A ohledně posledního výtisku jsme dostali telegram, no tak… od Seana O'Connella.
I'm told, we just received a telegram… come on… And for the final issue, from Sean O'Connell.Ano, to byl poslední známý výtisk.
Yes, that was the last known printed copy.Ráno jsem u Colemana koupila poslední tři výtisky.
I bought the last three copies this morning at Coleman's.Prodalo se 2 miliony výtisků její poslední knihy.
Her last book sold 2 million copies.Nechcete si koupit posledních 10 výtisků Pouliční hlídky?
You want to buy my last 10 copies of the Street Sentinel,?Ale ujisti ji, že pokud mi odpustí mou hanebnou dIouhověkost atuto přechodnou zchátraIost, obdaruju ji posledním podepsaným výtiskem své první sbírky veršů.
But assure her that if she will forgive my disgraceful longevity andthis temporary decrepitude I will present her with the last signed copy of my first volume of verse.Jsem slepý, vidíte,Tak jsem do nich psychicky zapojen Takže mé paměťové výtisky z posledních několika hodin budou stále tady neporušené.
I'm blind, you see,so I'm psychically wired into these so my memory print of the last few hours, will still be intact on here.
