Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍ ZÁBĚR - prevod na Енглеском

• last shot
• last take
• last scene
• last footage
• last image
• final shot

Примери коришћења Poslední záběr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední záběr.
Last shot.

Dobře- poslední záběr.
Right- last shot.

Poslední záběr je hotový.
The last shot is done.

Tohle je poslední záběr.
This is our last shot.

Poslední záběr nemůže být fingovaný.
The last shot couldn't be a fake one.

Ne, je to poslední záběr.
No, it's the final shoot.

Měli by chom udělat ještě jeden poslední záběr?
These… Should we do one last take?

A poslední záběr.
Another last photo.

Tohle je můj poslední záběr.
This was my last scene.

Ten poslední záběr nebude špatný?
How's that for a last shot?

Dneska je to poslední záběr.
The last shot of the day.

Ten poslední záběr nebyl vycentrovaný!
The last take was out of focus. Nice!

A dlužíme vám poslední záběr.
We just owe this last shot.

Byl to poslední záběr za den.
It was our last shot of the day.

Připravte se na poslední záběr!
Get ready for the last take!

Ten poslední záběr je legendární.
I will give you this. This final shot is iconic.

Je to můj poslední záběr.
It's my last shot of this video.

Poslední záběr je děsivej hadi a zmije.
The last shot has to be creepy, snakes and vipers.

Musíme zvětšit poslední záběr.
We need that last frame blown up.

Dobře. Ten poslední záběr nebude špatný?
All right. How's that for a last shot?

Musím předělat ten poslední záběr.
I need to redo that last shot!

Až na ten poslední záběr na Ricka.
Except for that last shot of Rick.

Akorát teď… Tohle je poslední záběr.
It's the last shot. This moment.

A poslední záběr by byl na nás, jak tady stojíme.
And the last scene would just be us standing right here.

Ano, rychle, je to poslední záběr!
Yes, hurry, it's our last shot!

Tohle je poslední záběr, než začernily bezpečnostní kamery.
That's the last shot before they did a number on the surveillance cams.

Chystáme se na poslední záběr.
They're setting up the last shot now.

Tohle je poslední záběr Marcose, který máme před napadením.
This is the last image we have of Marcos before the beating.

Tohle už musí bejt poslední záběr.
This will have to be the last take.

Tohle je poslední záběr Sung Banga, jak opouští Dempseyho obchodní dům.
This is the last footage of Sung Bang leaving Dempsey's Department Store.

Како се користи "poslední záběr" у реченици

Koncovka by sice mohla být intenzivnějsí, ale onen jednoduchý poslední záběr při zamyšlení nabízí mnohem víc.

Která vlastnost jí podle Vás pomohla, že nakonec dosáhla tak silného postavení? Šlo o můj poslední záběr.

Skleněná tříšť nám chřupe pod nohama, vidím pouze jednoho z kameramanů, jak pohotově a skrytě švenknul poslední záběr.

Poslední záběr ho ukazuje připoutaného k pouličnímu sloupu je obklopený davem zvědavých, přesto netečných kolemjdoucích.

Naštěstí poslední záběr s námi probíhal velmi krátce a byl jen o tom prvním základním nástupu.

To byl také poslední záběr do středy, kdy jsem mohl opustit špitál a vydat se k vodě vstříc velkému dobrodružství, možná lépe řečeno bláznovství.

V něm je zalit poslední záběr, v němž z výšky sledujeme bezstarostnou Alex, ležící s knihou na louce.

Po řemeslné stránce je snímek brilantní (čemuž vévodí skvělý poslední záběr) a nezapomenutelný dojem z něj postupem času víc a víc roste.

Díky videu je nyní nanejvýš jasné, že vás čekají souboje s gigantickými bossy a poslední záběr napovídá, že budete mít co do činění i se samotnou přírodou.

Zvláště ironicky působí poslední záběr na demonstranty s transparenty „Vysílejte pravdu“.