Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍHO DOPISU - prevod na Енглеском

• last letter

Примери коришћења Posledního dopisu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne podle posledního dopisu od táty.
No, according to dad's last letter.

Ale tvé členství bylo zrušeno. Hele, McLeode, nevím, která část mého posledního dopisu byla nejasná.
Was unclear, but your membership here has been revoked. Look, McLeod, I don't know which part of my last letter.

Od posledního dopisu jste se k tomu nevracel?
You hadn't been back since the last letter'?

Drahý Seane, no, od mého posledního dopisu se toho hodně stalo.
Dear Shawn, Well, a lot's happened since my last letter.

Vím to z posledního dopisu, který Vincent poslal.
I know from the last letter Vincent sent.

Červený inkoust souhlasí s inkoustem z posledního dopisu, a jsou v něm stopy krve.
The red ink is a positive match with the ink from the last letter, and there are traces of blood mixed in with it.

Z mého posledního dopisu získal špatný dojem.
He got the wrong impression from my last letter.

Možná bychom měli myslet na radu z posledního dopisu a na chvíli se uklidnit.
Maybe we should think about taking the advice of the last note and cool it a while.

Vím to z posledního dopisu, který Vincent poslal.
I know because of the last letter Vincent sent.

Takže Steadman s ní od toho posledního dopisu skutečně nebyl v kontaktu?
Since that last letter. So Steadman really didn't communicate with her?

Podle tvého posledního dopisu se uvidíme večer po.
Per your last letter, I will see you the evening of.

Drahý Dr. Maxime, hodně se toho událo, od mého posledního dopisu, a já opravdu nevím, kde mám začít.
Dear Dr. Maxim, a lot has happened since my last letter, and I don't really know where to start.

Drahá mami, od posledního dopisu se toho tolik změnilo.
Dear Mama, so much has changed since my last letter.

Hele, McLeode, nevím, která část mého posledního dopisu byla nejasná, ale tvé členství bylo zrušeno.
Look, McLeod, I don't know which part of my last letter was unclear, but your membership here has been revoked.

Drahá tetičko Lucy, od posledního dopisu se toho hodně přihodilo.
Dear Aunt Lucy, a great deal has happened since I last wrote.

Ale dnes, v tomhle posledním dopisu, ti chci poděkovat.
But today, in this last letter I want to thank you.

V posledním dopisu jsi psala, že se ti vede dobře.
In your last letter, you said you were doing good.

Zrovna dokončuji závěrečný experiment, o kterém jste se zmínil v posledním dopisu.
I'm just concluding the final experiment you suggested in your last letter.

Nemohl jsem ho poslat v posledním dopisu.
Couldn't send it in my last letter.

Psal to i ve svém posledním dopise předtím, než ho zabili.
He was still writing about it in his last letter before he was killed.

Ve svém posledním dopise jsem rodině psala tohle.
In my last letter to my family, I told them this.

V posledním dopise napsal své neznámé snoubence.
In his last letter to the fiancee he hardly knew, he wrote.

Tohle je poslední dopis, který kdy z domova dostanu.
This is the last letter I will ever get from home.

Takže, ve tvém posledním dopise, jsi zmínil něco o nějakém plánu.
So, in your last letter, you mentioned something about a plan.

Poslední dopis napíšu sobě… a vymažu si paměť.
Then the last letter, I write to myself and wipe the memory of ever having written them.

Tohle je můj poslední dopis pro tebe.
This is the last letter that I will send to you.

Poslední dopis nadřízeným v SVR poslaný před 2 dni.
His last letter to his handlers in the SVR two days ago.

Ve svém posledním dopise se o tom nezmínil. Kvůli půstu.
For lent. He made no mention of that in his last letter.

Ve svém posledním dopise psal, že mají problémy uvnitř týmu.
He said there were problems within his group. His last letter he sent.

Vrah ve svém posledním dopise napsal, že znovu udeří během dvou dnů.
Killer wrote in his last letter that he would strike again within 2 days.

Како се користи "posledního dopisu" у реченици

Název odkazuje na slova z posledního dopisu Horákové před jejím oběšením.

Znovu opakuji svou výzvu ze svého posledního dopisu: žádám vás o omluvu za vámi uvedené nepřesné údaje týkající se mé osoby a mých názorů.

Z posledního dopisu před popravou (článek) - Bůh ví o každém nepatrném vlasu na hlavě a ve své vševědoucnosti se o vás stará.

Součástí samotné busty je také doprovodný text – úryvek z posledního dopisu Milady Horákové.

Podmínkou pro posouzení písemného tvrzení je doba převzetí pracovní doby od data obdržení posledního dopisu adresátem. 8.5.

Následovalo přečtení posledního dopisu generála Mašína z vězení dětem před popravou.

Již pět let uběhlo od mého posledního dopisu.

To také vyplývá z posledního dopisu, který SZIF obdržel včera nebo předevčírem 23. 5.

Jen devět dní po odeslání svého posledního dopisu z fronty zahynul.

Za tu dobu, co uplynula od mého posledního dopisu, jsem tu zažil spoustu zajímavých momentů v životě - především bulharských Romů a salesiánské komunity.