Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍM DOPISE - prevod na Енглеском

• last letter

Примери коришћења Posledním dopise на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co ti napsal v posledním dopise?
What did he write you in the last letter?

V posledním dopise napsal své neznámé snoubence.
In his last letter to the fiancee he hardly knew, he wrote.

Ale ano. Ve svém posledním dopise se omlouvá.
In her last letter, she apologized. But yes.

Za podmínek nabízených ve vašem posledním dopise.
A cessation of hostilities… on the terms offered in your last letter.

Ve svém posledním dopise jsem rodině psala tohle.
In my last letter to my family, I told them this.

Ptala, zda jsou vlasy vévodkyně z Buccleuch pravé. V posledním dopise se mě.
In her last letter she asked me if the Duchess of Buccleuch's hair was all her own.

Ve svém posledním dopise se o tom nezmínil. Kvůli půstu.
For lent. He made no mention of that in his last letter.

Ekoložka"-… ale myslím, že se chtěl stát divokým zvířetem. Aspoň to říká ve svém posledním dopise.
I think perhaps he wanted to mutate into a wild animal as he says in this last letter.

Takže, ve tvém posledním dopise, jsi zmínil něco o nějakém plánu.
So, in your last letter, you mentioned something about a plan.

Mám zmocnění přijmout přerušení nepřátelských akcí za podmínek uvedených v tvém posledním dopise.
Have authorized me to accept a cessation of hostilities on the terms offered in your last letter.

Psal to i ve svém posledním dopise předtím, než ho zabili.
He was still writing about it in his last letter before he was killed.

V posledním dopise psal,… že je mu líto, že mě neuvidí těhotnou.
In his last letter, he wrote that he was sad because he wouldn't see me pregnant.

Takže to tak čtu, a najednou začnu zrychleně dýchat protože je to tam přímo přede mnou v Ubillově posledním dopise pro Francescu.
So I'm reading this, and all of a sudden I start hyperventilating because there it is right in front of me in Ubilla's last letter to Francesca.

Ve svém posledním dopise psal, že mají problémy uvnitř týmu.
He said there were problems within his group. His last letter he sent.

V posledním dopise jste, pane Costo, tuto skutečnost popsal jako"obrovský pokrok.
In a recent letter, Mr Costa, you described this as'substantial progress.

Každopádně, ve svém posledním dopise domů zničehonic oznámil, že se bude ženit.
Any event, in his last letter home, he announced, quite out of the blue, that he was getting married.

Po mém posledním dopise jsi jistě kvapně začal balit kufry, ale vážně to není zapotřebí.
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags, but you needn't, really.

Vrah ve svém posledním dopise napsal, že znovu udeří během dvou dnů.
Killer wrote in his last letter that he would strike again within 2 days.

Ve svém posledním dopise Karlovi žádá Strafford krále, aby vykonal to, co musí být vykonáno.
In a final letter written to Charles, Strafford begged the king to do what had to be done.

Po mém posledním dopise určitě rychle balíš kufry, ale to není třeba.
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags, but you needn't.

Po jejím posledním dopise, jsem začal přemýšlet na to, zda by se měla držet naší smlouvy.
After her last letter, I began to muse if she could hold to the bargain.

Drahý otče, v posledním dopise jsi zpochybnil moji povinnost přidat se k této válce.
Dear dad,{*in your last letter}you questioned whether it's my responsibility to join this fight.

Po mém posledním dopise jsi jistě kvapně začal balit kufry, ale vážně to není zapotřebí.
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags… but you needn't, really… unless, of course.

Ale dnes, v tomhle posledním dopisu, ti chci poděkovat.
But today, in this last letter I want to thank you.

V posledním dopisu jsi psala, že se ti vede dobře.
In your last letter, you said you were doing good.

Jeho poslední dopis.
His most recent letter.

Zrovna dokončuji závěrečný experiment, o kterém jste se zmínil v posledním dopisu.
I'm just concluding the final experiment you suggested in your last letter.

Odpovídá tomu, který poslal do televize v roce 78. Ten poslední dopis.
This most recent letter corroborates one he mailed to KAKE TV in'78.

Nemohl jsem ho poslat v posledním dopisu.
Couldn't send it in my last letter.

Od posledního dopisu jste se k tomu nevracel?
You hadn't been back since the last letter'?

Како се користи "posledním dopise" у реченици

To napsal i ve svém posledním dopise jedné ze svých mnoha manželek, než si v šatně hotelu Sherry-Netherland prohnal kulku hlavou.

Zdeněk Č.: O tom psal v tom posledním dopise.

Ale koneckonců proč by měl být zrovna v posledním dopise spravedlivý.

Uvnitř jsou přesně tatáž slova, jaká dostal ve svém posledním dopise můj otec.

Palestinci totiž v posledním dopise Izrael obvinili z oddalování vyjednávání.

A kde zůstala Luiza, proč ji v posledním dopise ani jednou nezmínil?

Na Vánoce budu doma, sliboval voják v posledním dopise, který poslal z fronty | ExtraStory.cz Poslední dopis z války od vojína Charlese P.

Jen tak budu žít dál,“ napsal v posledním dopise.

Jeden z utonulých vojáků ve svém posledním dopise manželce právě z 5.

V posledním dopise předsedy ČKAIT odeslaném ministru dopravy JUDr.