Примери коришћења Postýlce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dítě není v postýlce.
The baby's not in the cot.V postýlce skotačí.
Still cavorting in her crib.Ne, po dětské postýlce.
No. For the baby. Cribs.Je v postýlce, jak jsi řekla.
He's in his crib, like you said.A miminko v postýlce.
A little baby sittin' in a highchair.
Људи такође преводе
V postýlce ležela malá holčička.
There was a little girl lying in the crib.Věřím, že to dítě spalo ve své postýlce.
I believe the child was asleep in his cot.Lottie je v postýlce. Earn něco měl.
Lottie's in her crib, Earn had some business.Ano? Jsi v bezpečí ve svojí postýlce.
You're okay. You're safe and sound in your bed.Zrovna spí v postýlce.- jeho dceru?
She's asleep in her crib right now. His daughter?V postýlce leží malá holčička. Becky!
Becky! There's a little girl lying in the crib.Panenka byla pryč a v postýlce bylo dítě.
The doll was gone and the baby was in the crib.Leží v postýlce v bytě na druhém patře.
He's in his crib in the second floor apartment.Nikdo tě nezkusí ošukat do zadku v mojí postýlce.
No one's gonna try to ass-rape you in my crib.A ty se budeš moci pěkně na postýlce tulit k miminku.
You can snuggle up with the baby on the cot.Slíbil, že se dnes půjdeme poohlédnout po postýlce.
He promised we would go look at cribs today.Nalezena mrtvá v postýlce v 6:30, 19. dubna, 1982.
Found dead in her crib at 6:30 A.M. On april 19,1982.Nesmíme se zpozdit,Anton musí být v 8 v postýlce.
We can't be late,Anton must be in bed at eight.Brandon spával v postýlce a je úplně v pořádku.
Brandon slept in a crib and he has turned out just fine.Už odpočívá má ospalá hlava, na měkké a utulné postýlce.
Now I rest my sleepy head upon my soft and cozy bed.Skočila jsem k postýlce a on tam klidně spal.
I ran to his crib and there he was, sleepin' like an angel.Proto je zvláště vhodná pro použití v dětské postýlce.
Therefore it is particularly suitable for use in a baby bed.Panenka byla pryč a v postýlce bylo dítě. Jericho.
It's Jericho. The doll was gone and the baby was in the crib.A je tam pořád. Myslím, že někdo spal v mé postýlce.
And here she is now. i think someone's been sleeping in my bed.Když přijde k postýlce, co za drahocený zázrak tam čeká?
When she walks up to that crib, what precious wonder awaits?Myslím, že někdo spal v mé postýlce, a je tam pořád.
I think someone's been sleeping in my bed, and there she is now.První dva roky svého života.Dítě bude žít v téhle postýlce.
For the first two years of his life.The baby's going to live in this crib.Myslím, že někdo spal v mé postýlce, a je tam pořád.
And there she is now. i think someone's been sleeping in my bed.A o tom růžovým domě s modrými dveřmi a miminkem v postýlce.
And that pink house with that blue door and the little baby in that highchair.A dole velká láska dříme. V postýlce nahoře spíme.
While greater love lies further deep. In bed above, we're deep asleep.
