Sta znaci na Engleskom POSTAVIL ARCHU - prevod na Енглеском

• built an ark
• to build a boat

Примери коришћења Postavil archu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako Noe postavil Archu.
Like Noah made the ark.

Fajn.- Bůh vám přikázal postavil archu?
God told you to build an ark? Okay?

Chci, abys postavil archu.
I want you to build an ark.

Fajn.- Bůh vám přikázal postavil archu?
Okay. God told you to build an ark?

Noe postavil archu a pak zde byla povodeň.
Noah built an ark and there was a flood.

Řekl mi, abych postavil archu.
He told me to build ark.

Noe postavil archu se svou ženou a třemi syny.
Noah built the ark with his wife and three sons.

Řekl mi, abych postavil archu.
He told me to build a boat.

Noem postavil Archu a zachránil všechny Boží tvory za 40 dní.
Noah can build an ark and save all of God's creatures in 40 days.

Chcete, abych postavil archu.
You want me to build an ark.

A později nacházíme v knize Exodus přikázání, které bylo dáno Bazalelovi aby postavil Archu.
And only later do we find in the Book of Exodus was the commandment given for a ark to be built by Bezalel.

Noe z něj postavil archu.
It's what Noah's ark was made of.

Takže, postavil archu a to bylo skvělé. A pak sehnal pár od všech zvířat z celého světa. Včetně dvou paviánů, jeden z nich byl jako praštěný.
So, he built an ark and that was great and then he collected two of every animal from all around the world, including two baboons, one a bit punch-drunk.

Bůh vám přikázal postavil archu?
God told you to build an ark?

V Bibli taky stojí, že starec postavil archu a shromáždil dvě zvířata od každého druhu.
The Bible also says a senior citizen built an ark and rounded up two of every animal.

Zjevil se mi Bůh a řekl mi, abych postavil archu.
God appeared to me and told me to build an ark.

Bůh ti řekl, abys postavil archu?
God told you to build an ark?

Tím myslím, že Bůh řekl Noemovi, aby postavil archu, či ne?
I mean, God told Noah to build a boat, didn't he?

Bůh vám přikázal postavil archu? Fajn.
God told you to build an ark? Okay.

Tvrdí nám, že Bůh mu řekl, aby postavil archu, ale já nevím.
They say that god told him to build an ark, but i don't know.

V sumerských textech lze najít mnohem starší příběhy o Ziusudrovi, který rovněž přežil potopu, který postavil archu a stejně tak byl schopen zachránit část své rodiny.
In the Sumerian texts we find a much older story of Ziusudra who also survived the flood, who constructed an ark and was able to save part of his family as well.

Řekl mi, ať postavím archu.
He told me to build a boat.

Noe, jeho žena a tři synové postavili archu.
Noah built the ark with his wife and three sons.

Postavíme archu.
We build an ark.

Chci postavit Archu.
I want to build Ark.

Já postavím archu. A ty svolej zvířata.
I will build the ark, you gather the animals.

To by vysvětlovalo, proč postavili Archu, aby mohli začít nanovo.
It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.

To by vysvětlilo, proč postavili Archu, aby hledali nový začátek.
It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.

To by vysvětlovalo, proč postavili archu aby hledali nový začátek.
It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.

To by vysvětlovalo, proč postavili archu aby hledali nového začátku.
It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.

Како се користи "postavil archu" у реченици

Tomu Bůh přikázal, aby postavil archu, než přijde Boží soud.

Z jeho potomků je bezesporu nejznámější jeho vnuk Noe, který postavil archu a zachránil tak pozemský život při potopě.

Když se Bůh rozhodl vyhladit ze světa vše živé pro jeho špatnost a zkaženost, našel zalíbení ve spravedlivém Noemovi, kterému poručil, aby si postavil archu.

Noe postavil archu, osadil ji zvířaty přečkal v ní potopu, kterou Bůh dopustil na svět přibližně roku 3800 př.

Bůh mu poručil, aby si na souši postavil archu a do ní vzal celou svou rodinu a příslušníky všech zvířecích druhů kromě ryb.

To by být provedeno postavil archu, obří loď.

Př.: „Jmenuji se Izák, přišel jsem, abych postavil archu a až odejdu půjdu kázat dům od domu.

Darren Aronofsky (Černá labuť, vzpomínáte?) si vyhlédl postavu Noema (toho, co postavil archu) a už ví, že ho bude představovat Michael Fassbender.

Hospodin řekl Noemovi, že zničí svět potopou a přikázal mu, aby postavil archu, která je před vodami potopy zachrání.

Bůh ho vyslyší a nařídí mu, aby za tím účelem postavil archu.