Sta znaci na Engleskom POSTAVIT STAN - prevod na Енглеском

• to pitch a tent
• set up the tent
• build a tent
• put the tent up

Примери коришћења Postavit stan на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme postavit stan.
Let's put up the tent.

Kámo, vždyť ani nedokážeš postavit stan.
Dude, you can't even put up a tent.

Číslo 1… Postavit stan.
Number 1… set up a tent.

Nemyslíš, že je příliš pozdě postavit stan?
You think it's too late to pitch a tent?

Mohli bychom postavit stan.
We could pitch a tent.

Musíme postavit stan a připravit záchranný plán.
We have got to set up the tent. And draw up a rescue plan.

Pomohl jsi nám postavit stan.
You helped us with the tent.

Ze by postavit stan v zahrade… prosit me, aby me slavne brownies.
They would set up a tent in the yard… beg me to make my famous brownies.

Mužeme ti pomoct postavit stan.
We can help you set up the tent.

V autě jsme spát nemohli kvůli možnosti, že by se propadlo do ledu. Tak jsme museli postavit stan.
We couldn't kip in the car, in case it fell through the ice while we were asleep, so we had to build a tent.

Pojďme postavit stan, dobře?
Let's put up the tent. Okay?

Homer Simpson ví, jak postavit stan.
Homer Simpson knows how to pitch a tent.

Měli bysme postavit stan z nějaké kůže.
We may have to make a tent out of Amy's skin.

Pak jsme se učili jak postavit stan.
Jeremy We were then taught how to erect a tent.

Měli bysme postavit stan, než bude tma.
We should set up the tent before it gets dark.

Vypadám jako někdo, kdo umí postavit stan?
Does it look like I know how to pitch a tent?

Nemůžeš postavit stan křikem.
You cannot build a tent by shouting.

Tohle mělo udělat oheň a tohle mělo postavit stan.
That was supposed to make an instant campfire, and that was supposed to make a shelter.

Pomohl jsi nám postavit stan. Zůstaň.
Stay. You helped us with the tent.

Celý den na hrozné cestě, zničil jsem si auto, pravděpodobně jsme přišli o Porsche, zlomil jsem si páteř, a pak mám postavit stan, než on dojde pro jídlo.
A whole day driving on a terrible road, wrecking my car, possibly losing the Porsche, breaking my spine, then Hammond says I have to put the tent up while he goes off to get the food.

Pomož sestře postavit stan, ok?
Help set up the tent with your sister, okay?

Měli jsme za jisté, že Hammond byl před námi, ale museli jsme zastavit a postavit stan a to byla noční můra.
We felt certain that Hammond was ahead, but we had to stop and put the tent up, and it was a nightmare.

Měly by odjet do pouště, někde postavit stan a zbytek zatracenýho filmu jen mluvit.
The frigging movie. They should just drive off into the desert and pitch a tent somewhere and just talk for the rest of.

To je oblíbený místní tůň s piknik, kavárna a dokonce i místo postavit stan, pokud se vám líbí.
It is a favorite local swimming hole with picnic area, café and even a place to pitch a tent if you like.

Možná bysme měli nejdřív postavit stan, jen tak pro jistotu.
Maybe we should pitch the tent first, just to be on the safe side.

Když použijeme venkovní prostor, budeme muset postavit stan přes celou plochu.
If we're gonna use an outside location, we have to tent the entire area.

Jak jsi vůbec přežil, aniž bys uměl chytit rybu, postavit stan, uvázat uzel, nebo starat se o své vlastní záležitosti?
How did you live your life up to this point Without knowing how to gut a fish or build a tent Or tie a knot or minding your own business?

Nechápu, že ve svém věku není schopný ulovit rybu, postavit stan, nebo uvázat uzel?
How can you be his age and not know how to gut a fish or build a tent or tie a knot?

Rozhodnu se, kde postavit stan.
I will decide where to set up the tent.

Učím tě, jak postavit stan.
I am teaching you how to pitch a tent.

Како се користи "postavit stan" у реченици

V cili, u pamatneho stromu Svati Pulce, Vas ceka prijmna hospudka, kde je mozna tepla sprcha a loucka, na ktere se da bez problemu postavit stan.

Je nutne se namazat repelentem, vzit moskytieru nebo jeste lepe uz pred setmenim postavit stan a ukryt se v nem.

Chtěli jsme za vsí u potoku postavit stan, jenže přišel místní Kazach (jsme furt v Rusku), pasáček beranů a koz, že prý musíme spát u něj.

Zde můžete také postavit stan, který ale nesmí být pod přístřeškem.

Během stavění ho mlčky obdivuje dámská část organizárotů KAM – postavit stan v jednom člověku ještě neviděli.

To vám umožní postavit stan 10cm nad zem (jen nastavíte trekovou hůlku o 10cm delší) a dosáhnout lepší ventilace, když je to potřeba.

Místo to jistě bývalo hezké, jak napovídá tráva na svazích, kde nejde postavit stan.

Navečer jsme stihli jen postavit stan a trošku se seznámit s tábořištěm.

Chceme si na tom poloostrově postavit stan a budeme se válet na slunci.

Je kde postavit stan, teče potok s čistou vodou a spát můžete kdekoliv, plácky se najdou.