Sta znaci na Engleskom POSTTRAUMATICKÝ STRES - prevod na Енглеском

• post-traumatic stress
• PTSD
• posttraumatic stress
• post traumatic stress

Примери коришћења Posttraumatický stres на Чешком и њихови преводи на Енглески

Klasický posttraumatický stres.
Classic PTSD.

Posttraumatický stres, schizofrenie, závislost.
PTSD, schizophrenia, addiction.

To zní jako posttraumatický stres.
That sounds like PTSD.

Posttraumatický stres je moc dobrá výmluva.
Posttraumatic stress is a very good excuse.

Volají to posttraumatický stres.
They call it post-traumatic stress.

Posttraumatický stres je skutečné poranění, Owene.
Post-Traumatic Stress is a real injury, Owen.

Nazvali to posttraumatický stres.
They called it post-traumatic stress.

Osobní msta, zášť vůči armádě, posttraumatický stres.
Personal vendetta, institutional grudge, PTSD?

Je to posttraumatický stres.
They're posttraumatic stress.

Jo, myslí si, že máš posttraumatický stres.
Yeah, she thinks you have PTSD.

A on měl… posttraumatický stres, a já už pak jenom brečela.
And he had… posttraumatic stress, and all I could do was cry.

Doktoři tomu říkali posttraumatický stres.
Them doctors called it post-traumatic stress.

Posttraumatický stres… Měl jsi ve škole nějaké konflikty?
Any recent shoot-outs at your high school?- Posttraumatic stress.

Máš nejspíš posttraumatický stres či co.
You probably have PTSD or whatever.

Posttraumatický stres, podchlazení, klasický pondělní případ.
Posttraumatic stress, hypothermia, possible case of the Mondays.

Celý svět má posttraumatický stres.
The whole world's got post-traumatic stress.

Posttraumatický stres, nezvládání hněvu. Napadení, domácí násilí, schizofrenie.
Assault, domestic violence, schizophrenia, PTSD.

Tohle není posttraumatický stres, Johne.
This is not post-traumatic stress, John.

Chci říct, možná je to jen posttraumatický stres.
I mean, maybe it's post-traumatic stress.

Jeho posttraumatický stres se horšil, nakonec jsme ho propustili.
His PTSD got worse and worse until eventually, we had to ground him.

Nikdy to nebyl posttraumatický stres.
It was never posttraumatic stress anything.

Ten dokáže člověka rozhodit. Rozumím. A posttraumatický stres.
It can really mess a person up. I understand. And post-traumatic stress can.

Takže co? Máš posttraumatický stres nebo.
So-so what, do you have post-traumatic stress or.

Posttraumatický stres, nezvládání hněvu. Napadení, domácí násilí, schizofrenie.
Assault, domestic violence, schizophrenia, PTSD, anger management.

Byla otřesená. Posttraumatický stres.
She had a concussion. Post-traumatic stress.

Posttraumatický stres z dětství se může projevit i v dospělosti, pokud není.
Post-traumatic stress in childhood can reoccur in adulthood if it's not.

Doktoři tomu říkali posttraumatický stres.
And the doctors called it posttraumatic stress.

Myslím si, že mám posttraumatický stres po všech těch bitevních scénách co jsem prošel.
I think I have post-traumatic stress after all the battle scenes I went through.

Podle tebe to má být posttraumatický stres?
You think… You think this is post traumatic stress?

Posttraumatický stres je vážný problém, ale když tihle maňásci dají najevo vaše pocity.
Post-traumatic stress is a real issue… but with these puppets giving voice to our feelings.

Како се користи "posttraumatický stres" у реченици

V knize má totiž po svém posledním výstřelu na konci jedničky posttraumatický stres a zbraně nechce vzít do ruky.

Další příčina spoluodpovědná za můj posttraumatický stres, strach ze zneužití technologií apod.: První a druhá pyramidální válka, celosvětový konflikt asi do r. 9000 před n.l.

Vše však závisí na tom, jak je dotyčná osoba citlivá a co prožila v minulosti. „Dívka, která v mládí prožila trauma, je více vystavena riziku, že se u ní rozvine posttraumatický stres.

Je to krutá daň, kterou si vybírá posttraumatický stres i mezi těmi, od nichž se očekává, že jsou mimořádně odolní.

Po identifikaci příčiny sme s klientem tento stres postupně zpracovali Také z terapeutického hlediska je posttraumatický stres vlastně výhoda, že ho máme.

Dokument je protkán souvisejícími tématy typu posttraumatický stres, bezdomovectví nebo rozpad rodiny.

Když jsem si zpracovával příčiny, moje podvědomí to identifikovalo jako posttraumatický stres.

Podařilo se jí dostat z restaurace ven a podrobila se operaci. "Nyní plně rehabilituje a díky lékařům, psycholožce a rodině zvládá velmi dobře posttraumatický stres," uvedla Polehňová.

E-Mo si myslí, že jde o posttraumatický stres, který byl vyvolán poslední záchrannou akcí, při které Gemma zachránila děti v hořící škole.

Posttraumatický stres je normální reakce na nenormální situaci.