Sta znaci na Engleskom POSTUPUJTE NÁSLEDUJÍCÍM - prevod na Енглеском

• proceed as follows
• perform the following steps

Примери коришћења Postupujte následujícím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Při montáži digestoře postupujte následujícím způsobem.
To install the hood proceed as follows.

Postupujte následujícím způsobem:* Ovládací jednotku odpojte od výkonné jednotky RJ10 4/4.
Proceed as follows here:* Unplug operating element from power element RJ10 4/4.

Pro výměnu baterií postupujte následujícím způsobem.
To replace the battery proceed as follows.

Abyste předešli zacuchání účesu do nasouvacího kartáče, postupujte následujícím způsobem.
Prevent the slide-on brush from getting tangled in the hair in the following way.

Chcete-li změnit zemi, postupujte následujícím způsobem.
To change the country perform the following steps.

Pro automatické rozmrazení zmrzlého masa, drůbeže a plodů moře postupujte následujícím způsobem.
For automatic defrosting of frozen meat, poultry and seafood please proceed as follows.

Chcete-li zemi změnit, postupujte následujícím způsobem.
To change the country, perform the following steps.

Po provedení výše uvedených činností, bez stisknutí tlačítka Start, postupujte následujícím způsobem.
After completing the above steps do not press the Start button, but proceed as follows.

Pro snížení teploty postupujte následujícím způsobem.
Proceed as follows to lower the temperature.

V případě, že se v komíně zapálí oheň, postupujte následujícím způsobem.
If your chimney gets on fire, proceed as follows.

Při výměně žárovky postupujte následujícím způsobem.
When replacing the bulb, proceed as follows.

Pokud chcete dosáhnout průběžného vyprazdňování vody, postupujte následujícím způsobem.
If you wish to install continuous water drainage, please proceed as follows.

Pøi volbì jiného jazyka postupujte následujícím zpùsobem.
Another language can be selected as follows.

Pokud však okolnosti vyžadují, abyste nástroj promazali sami, postupujte následujícím způsobem.
However, if circumstances require that you should lubricate it by yourself, proceed as follows.

Chcete-li tuto funkci vypnout, postupujte následujícím způsobem.
To turn off this feature, perform the following steps.

Chcete-li se seznámit s aktuálními informacemi o provozu na mapě, postupujte následujícím způsobem.
To display real-time traffic information on the map, perform the following steps.

Chcete-li zadat číslo domu, postupujte následujícím způsobem.
To enter the house number, perform the following steps.

Uložení plánované trasy Chcete-li plánovanou trasu uložit, postupujte následujícím způsobem.
Saving the planned route To save the planned route, perform the following steps.

Chcete-li zadat název ulice, postupujte následujícím způsobem.
To enter the street name, perform the following steps.

Chcete-li k uloženým místům přidat adresu svého domova a práce, postupujte následujícím způsobem.
To add your home and work address to the saved locations, perform the following steps.

Pokud je nutné navinutí struny, postupujte následujícím způsobem.
Proceed as follows if the thread needs to be wound up.

Přepnutí na navigaci mimo silnici Chcete-li ji zapnout navigaci mimo silnici, postupujte následujícím způsobem.
Switching to off-road navigation To switch to off-road navigation, perform the following steps.

Při výměně lišty a řetězu postupujte následujícím způsobem.
To replace the bar and chain, proceed as follows.

Abyste předešli zacuchání účesu do kartáče, postupujte následujícím způsobem.
Prevent the brush from getting tangled in the hair in the following way.

Chcete-li dřívější trasu vybrat, postupujte následujícím způsobem.
To select a previous route, perform the following steps.

Chcete-li využít kombinované hledání, postupujte následujícím způsobem.
Perform the following steps to use combined search.

Pokud termický přístroj odpojí proud, postupujte následujícím způsobem.
If the device cuts off the current, proceed as follows.

Chcete-li přidat nový profil vozidla, postupujte následujícím způsobem.
To add a new vehicle profile, perform the following steps.

Jestliže hladina vody se bude blížit do MIN, postupujte následujícím způsobem.
If the water level is approaching MIN, proceed as follows.

Při rektálním měření teploty dítěte postupujte následujícím způsobem.
For rectal measurement of a baby's temperature, proceed as follows.

Како се користи "postupujte následujícím" у реченици

Postupujte následujícím způsobem: V seznamu služeb klepněte pravým tlačítkem myši na položku Správa služby IIS a poté klepněte na příkaz Restartovat.

Pokud si chcete rezervovat pobyt na chatě či chalupě, postupujte následujícím způsobem.

Chcete-li nastavit spořič displeje, postupujte následujícím způsobem: Klepněte na možnosti Start > Ovládací panely > Vzhled a motivy > Vybrat spořič obrazovky.

Postupujte následujícím zp sobem: > Uchopte konektor a až na doraz ho jemn zasu te do p ipojovací zdí ky naviga ního p ístroje. > Zasu te do zásuvky vidlici napájecího zdroje.

Verze Strana 3 / 74 Vytvoření nového hesla (potřebná doba: 5 minut) Pokud automatický s linkem ke zřízení hesla neobdržíte, postupujte následujícím způsobem: 1.

Postupujte následujícím způsobem: Stisknutím kombinace klávesy s logem Windows a klávesy R otevřete dialogové okno Spustit.

Postupujte následujícím způsobem: Vytvořte dotaz obsahující vícehodnotové pole a otevřete jej v návrhovém zobrazení.

V tomto případě postupujte následujícím způsobem: Co následuje po odeslání mé objednávky?

Chcete-li upravit výchozí pokyny pro uživatele formuláře, postupujte následujícím způsobem: Na kartě Vývojář klikněte ve skupině Ovládací prvky na položku Režim návrhu.

Při instalaci postupujte následujícím způsobem: 712 Ruční instalace a zprovoznění 1.