Sta znaci na Engleskom POTĚŠENÍM OZNÁMIT - prevod na Енглеском

• pleased to announce
• pleasure to announce
• pleased to report
• delighted to announce

Примери коришћења Potěšením oznámit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mi potěšením oznámit… Skvěle.
I'm pleased to announce Good.

Se právě vyjádřil. Je mi potěšením oznámit, že Darryl.
But I'm pleased to announce that just a few moments ago.

Je mi potěšením oznámit, že Darryl se právě vyjádřil.
I'm pleased to announce that just a few moments ago.

A nakonec, v našem oddělení projímadel, je mi potěšením oznámit, že nevyřízená objednávka byla již odeslána.
And finally, in our laxative department, I'm pleased to announce that back orders have loosened up.

Je mi potěšením oznámit, že Darryl se právě vyjádřil.
I'm pleased to announce that Darryl just popped the big question.

Osobně vidět vaše peníze z daní v akci. Je mi potěšením oznámit, že dnes budete mít všichni tu čest.
I'm pleased to announce that today of seeing your local tax dollars at work up close and personal. you're all gonna have the pleasure.

Je mi potěšením oznámit, že moje společnost News Corporation zahajuje projekt.
I'm delighted to announce that my company.

Stane se jednotným, protože dnes je mi velkým potěšením oznámit zasnoubení Claire Riesen… s Williamem Whelem.
It will become unified, because tonight it is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen… to William Whele.

Je mi potěšením oznámit, že vítězem studentských prezidentských voleb je.
I'm pleased to announce that the winner of the student council presidency is.

Máme dost zásobní energie k vytápění Je mi potěšením oznámit vám, skleníků po další dva měsíce. že díky vaší tvrdé práci.
I'm pleased to report that thanks to your hard work… we have enough reserve energy to heat the greenhouses for the next two months.

Je mi potěšením oznámit, že jsme v Chrámu nenašli již žádné nanodroidy.
I am pleased to report there were no other nano-droids found in the sweep of the Temple.

Že jste byl vybrán jako vítěz letošní Nobelovy ceny za literaturu. Je mi velikou ctí a potěšením oznámit vám, pane Castlemane.
That you have been chosen to receive this year's Nobel Prize in literature. It is my great honor and pleasure to tell you, Mr. Castleman.

Je mi velkým potěšením oznámit, že Ian bude v sobotu v týmu proti.
I'm very pleased to announce that Ian is going to be in the team on Saturday, against… Penfold.

Se nám podařilo vyjednat propuštění unesené Glorie Malnikové. že za spolupráce FBI a losangelské policie Je mi potěšením oznámit.
We were able to successfully negotiate the release of kidnapping victim, Mrs. Gloria Malnik. I'm pleased to report that in a joint LAPD and FBI effort.

Je mi velkým potěšením oznámit zasnoubení Claire Riesenové s Williamem Whelem.
It is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen to William Whele.

Zpravodajského kanálu, který bude konkurovat CNN a MSNBC. Je mi potěšením oznámit, že moje společnost News Corporation zahajuje projekt.
Cable news network News Corporation, is launching a 24-hour I'm delighted to announce that my company, to compete with CNN and MSNBC.

Také je mi potěšením oznámit, že podle bezpečnostních záznamů… jednal Jackar Bowmani sám.
I am also pleased to report, based on the security footage, Jackar Bowmani acted alone.

A abych pokračoval v těch dobrých zprávách, je mi velkým potěšením oznámit, že se budeme s Michaelem a Lydií Davisovými dělit o kousek pláže.
And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that Michael and Lydia Davis will be sharing our little stretch of beach.

Také je mi potěšením oznámit, že podle bezpečnostních záznamů… jednal Jackar Bowmani sám.
Jackar Bowmani acted alone, I am also pleased to report, based on the security footage.

Ještě jednou žádám o prominutí za vaše počáteční potíže. Naší hlavní zodpovědností je pomáhat lidem v nouzi, bez ohledu na jejich finanční situaci. Proto je mi potěšením oznámit vám, že případ vašeho kapitána byl přidělen špičkovému chirurgovi, znamenitému.
Once again I apologise for your initial reception. Our primary responsibility is to help people in need regardless of their financial situation. I am pleased to inform you that your captain has been assigned to a top surgeon, the very eminent.

Dámy a pánové, je mi potěšením oznámit, že doktor přijede na zkušební měsíc.
Ladies and gentlemen, I am pleased to announce that a doctor is comin' to Tickle Head for one month.

Je nám potěšením oznámit, že Zoologická zahrada Ústí nad Labem se stala partnerem projektu Tarsius.
We are happy to inform you that Zoo Usti nad Labem(Czech Republic) became a partner of the Tarsius project.

Kromě narozeninových oslav Dámy a pánové, je mi velkým potěšením oznámit i zasnoubení mé nejstarší dcery, lady Julie Flyteové, s panem Rexem Mottramem.
On top of the birthday festivities, to Mr. Rex Mottram. the engagement of my eldest daughter, the Lady Julia Flyte Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to announce.

Je nám potěšením oznámit, že projekt Tarsius se stal partnerem Světové asociace zoo a akvárií WAZA.
We are pleased to announce that the Tarsius project became a partner of the World Association of Zoos and Aquariums.

Děkuji vám, pánové. A je mi potěšením oznámit, že jste byl povýšen na hodnost úplného plukovníka!
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel!

Je mi potěšením oznámit, že za spolupráce FBI a losangelské policie se nám podařilo vyjednat propuštění unesené Glorie Malnikové.
I am pleased to report That in a joint lapd and fbi eort, We were able to successfully negotiate.

Jménem královny Elizabeth je mi potěšením oznámit, že konflikt mezi našimi dvěma zeměmi může konečně skončit.
On behalf of Queen Elizabeth, I am pleased to announce that the conflict between our two countries can finally come to an end.

Ale je mi potěšením oznámit vám, že Michiel Pressman převezme úkoly Ceese de Wolfa. Sice za smutných okolností.
I am happy to announce to you that Michiel Pressman Um… Although the reason is sad, will take over Cees de Wolf's tasks.

Dámy a pánové, je mi velkým potěšením oznámit kromě narozeninových oslav i zasnoubení mé nejstarší dcery, lady Julie Flyteové, s panem Rexem Mottramem.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to announce, on top of the birthday festivities, the engagement of my eldest daughter, the Lady Julia Flyte to Mr. Rex Mottram.

Sammy, je mi potěšením oznámit Že ty, náš maskot, jsi byl oficiálně přijat do podporujícího družstva Blue Mountain State!
Sammy, I am pleased to announce that you, our mascot, have been officially inducted into the Blue Mountain State spirit squad!

Како се користи "potěšením oznámit" у реченици

Naše nadace se k vám s hrdostí přidává a je mi potěšením oznámit, že k této snaze přispějeme 100 milionů dolarů.

Minirozhovor s Plastic Reality Technologies Můžeme s potěšením oznámit, že se řady českých vývojových týmu utěšeně rozrůstají.

Je nám potěšením oznámit Vám, že náš projekt se v hlasování na prodejnách TESCO v rámci 6.

V pátek 18. června jsem práci dokončil a mohu s potěšením oznámit, že je hotovo.

Tedy můžeme s potěšením oznámit, že letos pro vás chystáme už 8.

Jinak vám mohu s potěšením oznámit, že je Martin (a brzo to čeká i Pavla Gabzdyla) už v civilu.

Je nám velikým potěšením oznámit, že společnost Styrotrade, a.s.

King očekává brzké oficiální potvrzení pozvání z Bílého domu. "Je mi potěšením oznámit, že prezident Trump oficiálně pozval premiéra Andreje Babiše 7.

Je mi potěšením oznámit, že rok po ustanovení projektu Afrika Africe Pražskou diecézí CČSH, který má podporovat mladé Keňany, jsme tento projekt dne 29.

Tento týden byla s potěšením oznámit, že oba sirotci bylo přijato v rodině, se šťastným koncem, která pomohla vyhnout se jeden z povah tragédií.