Sta znaci na Engleskom POTŘEBU MÍT - prevod na Енглеском

• need to have
• urge to have

Примери коришћења Potřebu mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neutuchající potřebu mít to správně.
That unyielding compulsion to get it right.

Prakticky říkáš, že Mingovo právo svobody projevu přebíjí moji potřebu mít na koleji bezpečno.
You basically said Mingo's right to free speech trumps my need to have a safe space on campus.

Může kontrolovat potřebu mít sex, když chce.
He can control the need to have sex if he wants.

Vyzvednout Myš potřebu mít a dát ji na něj, aby ho uklidnit, na každé obrazovce zvýšení počtu dinosaurů a obtížnosti.
Pick up the mouse the need to have and put it on him to calm him, on each screen increase the number of dinos and difficulty.

Nikdy jsem cítil potřebu mít ruku držet ♪.
I never felt the need to have a hand to hold♪.

Nejlepším způsobem, jak snížit růst populace, je zachraňovat mladé životy, aby lidé necítili potřebu mít větší rodiny.
The best way of reducing population growth is to save the lives of youngsters, so that people do not feel the need to have bigger families.

Zřejmě promítala svou potřebu mít děti na psy.
She was probably displacing her need to have kids on the dogs.

Domnívám se, že v době, kdy všechny strategie, které jsme přijali, zdůrazňují potřebu mít dobře vzdělané občany s dovednostmi, jež jsou slučitelné s požadavky trhu práce, je třeba konkrétní opatření zaměřené na zlepšení vzájemného propojení mezi oběma oblastmi uvítat.
At a time when all the strategies we have adopted are stipulating the need to have well-educated citizens, with skills which are compatible with the demands of the labour market, I feel that a specific measure aimed at improving the interconnection between both areas is welcome.

Víš, nikdy jsem neměla potřebu mít dítě.
You know, I have never even had the urge to have a baby.

Pískoviště- představuje potřebu mít prostor na inovaci.
Sandbox- is a need to have a space where to innovate.

Nikdy jsem ani neměla potřebu mít dítě.
I have never even had the urge to have a baby.

Ani jsem nikdy neměla potřebu mít dítě.
I have never even had the urge to have a baby.

Kolem roku 2006 jsem už nemohl vydržet potřebu mít svoje autorské cd.
Some time around 2006 I just couldn‘t stand the need to have the cd of my own original songs.

Všechny tři orgány společně vypracovaly společně návrh, který vyvažuje na jedné straně potřebu mít informace, ale na druhé straně také nutnost respektovat zátěž respondentů.
The three institutions have together made a proposal that balances the need to have information, on the one hand, but also to respect the burden on respondents, on the other.

Je potřeba mít program.
We would need to have a program.

Je láska zavádějící potřeba mít někoho vedle sebe po celou dobu?
Is love this misguided need to have you beside me most of the time?

V tomto případě je potřeba mít na PC nainstalovaný program MOST.
In this case is necessary to have installed the program MOST in the PC.

Vyšší moc", je potřeba mít její přesnou definici, aby byla aplikovatelná.
The"force majeure", it's necessary to have a definition for the force majeure to be applicable.

K získání zápočtu je potřeba mít alespoň 25 bodů.
For Credit is necessary to have at least 25 points.

Potřeba mít kamarády zpátky.
Needed my friends back.

Je potřeba mít manželku a pár milenek.
In this life… it is necessary to have a couple.

Cítím, že v takovýchto situacích je potřeba mít víru.
I feel, in situations like this, it's important to have faith.

K zajetí rychlého času, tyhle. je potřeba mít.
To post a fast time here, those. you do need.

Uspokojím tvé nejnevázanější potřeby Mám nebe, mám peklo.
I can fix your wildest needs I got heaven, I got hell.

Tvoje potřeba má krátkou životnost.
Your need had a short lifespan.

Jsem si jist že to není potřeba, má lady.
I'm sure that's not necessary, my lady.

Dobře, všechny potřeby máš seřazeny.
Okay, all the utensils are lined up.

Uniformy, nářadí a základní potřeby máš v pokoji.
Uniforms, PT gear and basic toiletries are in your room.

Potřeby mít bezplatné poštovní služby pro nevidomé a slabozraké, což je základní hodnota nediskriminující společnosti;
The need to have free postal services for the blind and partially-sighted, an essential value of a non-discriminatory society.

Bez toho světla by nebylo potřeba mít zem pod našima nohama, abychom věděli, kam jdeme?
Without that light, there is no need to have the ground beneath our feet for where are we to go?

Како се користи "potřebu mít" у реченици

To je hezké že nakupuje pro dceru své kamarádky , když už necítila potřebu mít své vlastní děti , tak si kupuje lásku cizího dítěte pomocí dárků.

Druhá rovina je ta osobní, protože táta do mě zcela nenásilně vložil a rozvíjel potřebu mít muziku jako součást života a jako svou velkou lásku.

Nicméně na Macu mám spoustu fotek, které skutečně nemám potřebu mít v telefonu (často ani není žádoucí).

Lehká, přesto pevná a odolná vesta se zapínáním na krytý a kvalitní YKK zip uspokojí vaši potřebu mít vše potřebné stále při ruce.

Vy ani nevíte, jak to vypadá při krytí, ale neodolatelnou potřebu mít štěňátka?

Naopak konzultant tu potřebu mít může, pokud cítí, že existují nejistoty a rizika, které chce dostat pod kontrolu.

Tento region má potřebu mít plnohodnotnou čtyřoborovou nemocnici, v níž je chirurgie, interna, gynekologie a porodnice a dětské oddělení.

Pokud jde o potřebu mít to „vytesáno do kamene“, poukázal bych pochybovače na Základní listinu práv, část naší ústavy.

Je to nejméně náročné zvíře, ale měla jsem potřebu mít v bytě něco živého (kromě květin). Časem možná zkusím něco náročnějšího.

Doma měla malou potřebu mít peníze.