Примери коришћења Potřebujete něco на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebujete něco?
You want something?Dr. Shepherdová, potřebujete něco?
Dr. Shepherd.- Something you need?Potřebujete něco?
Something you need?To nesmíte. Potřebujete něco na tu párty.
You need something for the party.Potřebujete něco?
You wanted something?Uprostřed noci potřebujete něco horkýho a přítulnýho.
Late at night you want something hot and homey.Potřebujete něco, pane?
Need anything, sir?Když budete mít klidnou část cesty, potřebujete něco ke čtení.
When Potřebujete něco venku?
Is there something you need?K dispozici je také DM, Vögele,C& A, když potřebujete něco, sportovní obchody.
There is also DM, Vögele,C& A when you need something, sports shops.Potřebujete něco, pane?
Help you with something, sir?Ale Goocher mi řekl že potřebujete něco s nulovými zkušenostmi.
But the goocher master told me that you needed something with absolutely no experience.Potřebujete něco, milady?
Did you need something, milady?Hlavní myšlenka je, jestli potřebujete něco, nebo někoho, najít, jsem váš člověk.
The point is, if you need something, or someone, found, I'm your man.Potřebujete něco, důstojníku?
Something you need, officer?Co prodáváte je stará, dobrá americká tradice,ale… potřebujete něco.
What Tak potřebujete něco?
Now is there something you need?Jasně, držte si doktora poblíž, když potřebujete něco silnějšího než aspirin.
Sure, keep ol' Doc around when you need something stronger than a baby aspirin.Potřebujete něco, poručíku?
You want something, Lieutenant?Obvykle ji hostům nenabízím, ale vy vypadáte, že potřebujete něco extra.
I don't usually serve it to my guests but Potřebujete něco, pane Crewsi?
You need something, Mr. Crews?Hmm… na palubě máme jenom standardní uniformy, takže pokud potřebujete něco jiného.
So if you need something specific… Um, we only have standard-issue uniforms on board, No.Potřebujete něco, Lieutenante?
You want something, Lieutenant?Na silnici jako je tahle, potřebujete něco malého, potřebujete ostrý hatchback.
On a road like this, you need something small, Potřebujete něco konkrétního?
Anything you need in particular?Když potřebujete něco udělat, zadáte to externistům.
If you want something doing, Potřebujete něco, Edwardsová?
Help you with something, Edwards?Pokud potřebujete něco podepsat, zařídím to po vystoupení.
If you need something signed, I will get it done after the show.Potřebujete něco, paní Fitzgeraldová?
Do you need something, Mrs. Fitzgerald?Ale pokud potřebujete něco přenosného, měla by postačit baterie z auta.
But if you need something more portable, a car battery works in a pinch.
