Примери коришћења Potřesení rukou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo potřesení rukou?
Or shaking hands?Křestní jména a potřesení rukou.
First names and handshakes.Potřesení rukou nefungovaly.
The handshakes weren't working.Polibek nebo potřesení rukou?
Do we kiss or shake hands?Potřesení rukou nepřipadá v úvahu.
Shaking hands is out of the question.Nenabízejte potřesení rukou.
Don't offer to shake hands.Jestli potřesení rukou, nebo tajný signál.
If there's a handshake or secret code or something.Je to slušné chování, jako potřesení rukou.
It's good manners. It's like shaking hands.Obě neuronové potřesení rukou na 100 procent.
Both neural handshakes at 100.Nevěřím v dohodu bez potřesení rukou.
I don't believe in making a deal without a handshake.Stačí mi potřesení rukou a tvé slovo.
All I need is a handshake and your word.Říkám vám, před AIDS byl sex jako potřesení rukou.
I tell you, before AIDS, sex was like shaking hands.Obě neuronové potřesení rukou na 100 procent.
Both neural handshakes at 100 percent.Javier mě učí severo-americký potřesení rukou.
Javier has been teaching me the North American handshakes.Velmi silné potřesení rukou, s láskou tvůj Vincent.
Very hardy handshakes, your loving Vincent.Michael Sullivan. Spočítej si prsty po potřesení rukou s ním.
Michael Sullivan. Count your fingers after you shake hands with this one.Potřesení rukou, oční kontakt, úsměv a přátelský přístup.
Shake hands, make eye contact, smile, and be friendly.Bude čekat víc, než potřesení rukou a pohlazení po hlavě.
He will be expecting more than a handshake and a pat on the head.Potřesení rukou a prázdných slibů. Teď ses vzdala naší jediné páky pro.
Now, you gave up our only leverage for a handshake and a hollow promise.Už jsme tu měli potřesení rukou mezi Susan a Kelly.
Um… we have already had the handshake here between, uh, Susan and Kelly.Michael Sullivan. Spočítej si prsty po potřesení rukou s ním.
Count your fingers after you shake hands with this one. Michael Sullivan.Jasný, potřesení rukou je jen pro posery co dodržují zákony, ne?
Yeah, handshakes are for law-Abiding chumps, right?Jediné, co tomu chybělo, bylo potřesení rukou a děkovný vzkaz.
And a thank-you card. All that was missing afterwards was a handshake.Potřesení rukou a prázdných slibů. Teď ses vzdala naší jediné páky pro.
For a handshake and a hollow promise. Now, you gave up our only leverage.Bude čekat víc, než potřesení rukou a pohlazení po hlavě.
And a pat on the head. He will be expecting more than a handshake.Jestli mě neobejmeš,chci alespoň proslavené anglánské potřesení rukou.
If I'm not gonna get a hug,give me one of those famous Limey handshakes.Stáhněte si fotku podnikatelé potřesení rukou s licencí Royalty Free.
Download photo businessmen shaking hands with Royalty Free license.Dokončení transakce není nezbytně nutné. Předpokládám, že potřesení rukou značící.
Signaling the I don't suppose a handshake transaction's completion is absolutely required.Ale nějak mi nepřijde, že potřesení rukou je dostačující, víš?
Laughs Uh, but somehow, shaking hands doesn't seem quite enough, you know?Dokončení transakce není nezbytně nutné.Předpokládám, že potřesení rukou značící.
Signaling the transaction's completion is absolutely required.I don't suppose a handshake.
