Sta znaci na Engleskom POTENCIÁLNÍ PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• potential problems
• potential issues

Примери коришћења Potenciální problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zároveň ale vidíme i potenciální problémy.
At the same time, we can see the potential problems.

Odhalovat potenciální problémy z trendů dat.
Detecting potential problems out of the data trends.

Dospěla jsem k názoru, že"ou" znamená všechny potenciální problémy.
I figured the"oh" implies all the potential problems.

Vyhledávat a řešit potenciální problémy v prostředí VMware.
Trace and troubleshoot potential issues in VMware environment.

To nás přivádí k závěrečnému stávku, Bull, a vidím dva potenciální problémy.
And I'm seeing two potential problems. That puts us down to our final strike, Bull.

To eliminuje potenciální problémy jako výhružky, protesty, vandalismus.
That eliminates any potential trouble like threats, protests, vandalism.

Takže pokud neustále předvídáte potenciální problémy budete vždy připraveni.
So if you're constantly anticipating potential problems you will always be prepared.

Potenciální problémy jsou vysvětleny a podrobnosti uvedeny tak, jak KNX reaguje na každý scénář.
Potential problems are explained, and details are provided on how KNX responds to each scenario.

Takže pokud neustále předvídáte potenciální problémy budete vždy připraveni.
You will always be prepared. So if you're constantly anticipating potential problems.

Alespoň nám měsíc našich neúspěšných pokusů o intimnosti vynesl na světlo další potenciální problémy.
At least our month of failed intimacy attempts brought to light every possible potential problem.

Systém výstrah a statusů Vás upozorní na potenciální problémy a můžete tak identifikovat příčinu problému..
Alert system and status system will warn you of possible problems and you can immediately identify any cause of any problem..

Velmi příjemný a ochotný domovník žije v těsné blízkosti a rychle potenciální problémy přímo na místě.
The very friendly and helpful caretaker lives very close and is quickly to potential problems on the spot.

Správci IT mohou řešit skutečné i potenciální problémy prostřednictvím proaktivního analytického dohledu v reálném čase zajišťovaného Veeam MP!
IT administrators can solve real and potential problems by performing proactive monitoring with Veeam MP real-time analytic monitors!

Jen že… když se vztah zdá být více než příležitostný, cítím, že potřebuju klást potenciální problémy,- pravděpodobnosti úspěchů a selhání nebo.
It's just… if a relationship seems more than casual, I feel that I need to posit the potential problems, probabilities of success and failure or.

Potenciální problémy jako bubliny plynu, pevné částice, koroze elektrod, usazeniny na elektrodách, změny vodivosti a nezaplněné potrubí je možno zjišťovat pomocí těchto diagnostických funkcí.
Potential problems including gas bubbles, solids, electrode corrosion, deposits on electrodes, conductivity changes, empty pipe can be detected by the diagnostics features.

Pomůcka plánování kapacity vám poskytuje rychlý pohled na infrastrukturu, kterým umožňuje každodenní kontrolu, abyste mohli potenciální problémy identifikovat předem.
The capacity-planning widget gives you a quick infrastructure view to review daily, so you can detect potential problems up front.

Pomocí diagnostických funkcí lze odhalit potenciální problémy, které mohou vznikat v průběhu měření, například výskyt bublin plynu nebo pevných částic, korozi elektrod, usazeniny na elektrodách, změny vodivosti, prázdné nebo částečně zaplněné potrubí, narušení rychlostního profilu.
Potential problems that may occur in the process including gas bubbles, solids, electrode corrosion, deposits on electrodes, conductivity changes, empty pipe, partial filling of the sensor, disrupted flow profiles.

Vytvořením jednoúčelových postupů analýz a diagnóz byla tato platforma schopna identifikovat a řešit potenciální problémy dřív, než přerostou do drahých poruch.
By developing dedicated analysis routines and diagnoses, the platform has been able to identify and address potential problems before they degenerate into expensive breakdowns.

Dostaneš strach.- pravděpodobnosti úspěchů a selhání nebo…- Jen že… když se vztah zdá být více než příležitostný, cítím, že potřebuju klást potenciální problémy,- Omlouvám se.
If a relationship seems more than casual…- probabilities of success and failure, or… I feel that I need to posit the potential problems… It's just… I'm sorry.- You get scared.

Kalibrační certifikát prokazuje, že mikrováha funguje správně, pravidelné zkoušky váhy prováděné uživatelem detekují potenciální problémy výkonu v mezích intervalu kalibrace.
The calibration certificate proves a micro balance is working correctly, user routine balance testing detects potential issues in performance within a calibration interval.

Dáváme velký důraz na provedení řádného předběžného auditu, který nám en umožní podnikání klienta detailně prověřit a dává nám dostatečný prostor k tomu, aby potenciální problémy klienta byly řešeny včas.
We lay particular emphasis on execution of a due pre-audit which provides us with the necessary information we need to examine the client's conduct of business; also, it offers scope to solve the client's potential problems in due time.

Dáváme velký důraz na provedení řádného předběžného auditu, který nám nejen umožní podnikání klienta řádně poznat, ale také nám dává dostatečný prostor k tomu, aby potenciální problémy klienta byly řešeny včas ještě před koncem účetního období.
We emphasize the performance of regular interim audits, which not only allows understanding the business of the client, but also provides sufficient time to solve potential problems of the client before the end of the accounting period.

Kromě toho díky podpoře VMware vSphere a Microsoft Hyper-V Veeam ONE poskytuje preventivní monitorování a upozorňování pomocí interaktivních nástrojů, takže můžete být upozorňováni na potenciální problémy, než budou mít dopad na provoz, a to díky těmto funkcím.
In addition, with support for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V, Veeam ONE provides proactive monitoring and alerting through interactive tools so you can be alerted to potential problems before operational impact through.

Máme potenciální problém s I.B. 8, pane.
We have a potential problem with the I.B. -8, sir.

Na potenciální problém na stanici. Chtěl mě upozornit.
About a potential problem in my house. He wanted to give me a heads up.

Potenciální problém 3: Potřebujete aktualizaci systému BIOS.
Potential Problem 3: You Need to Update Your BIOS.

Richarde, jeden potenciální problém.
Richard, one potential issue.

Je to dokonalé, že na jeden potenciální problém.
It's perfect on the whole, but for that one potential problem.

Tak dlouho, dokud jsi v obraze, jsi potenciální problém.
As long as you're in the picture, you're potentially an issue.

Byly vyjádřeny obavy z možného ohrožení nezávislosti expertů a také z potenciálních problémů s náborem nových zaměstnanců.
Concerns were raised about the potential risk to the independence of experts and also potential problems with staff recruitment.

Како се користи "potenciální problémy" у реченици

Mohou také vytvářet potenciální problémy sousedním podnikatelským aktivitám.

Navíc eliminuje potenciální problémy se signálem u nových iPhonů.

Jenže zatímco hrozba spojená s Ruskem je podle něj stále jen potenciální, problémy spojené s uprchlíky jsou urgentnější a mají bezprostřední vliv.

Je zajímavé, že bylo publikováno velmi málo empirických studií, které identifikují potenciální problémy s přijetím příliš reflexivního přístupu k profesionálnímu rozvoji.

Zvýšená rizika zahrnují potenciální problémy s dýcháním dítěte.

Ale musíme mít na paměti, že všechny potenciální problémy v ceníku nelze vypsat.

Potenciální problémy ojetých common-railů, které zde navíc mají i drahý dvouhmotový setrvačník, by nás však v kontrastu bytelných benziňáků nelákaly.

Problémy datové kvality spojené s Hadoop Potenciální problémy Hadoop z pohledu datové kvality lze rozčlenit do několika rovin.

Potenciální problémy mohou skýtat senzory vačkového hřídele, nebo klikového hřídele, které časem zhorší startování.

Podpora takových inovací a schopnost předvídat potenciální problémy a šoky vyžadují pečlivé plánování procesů, včetně silného národního rámce a účinného dohledu.