Sta znaci na Engleskom POUŠTĚ - prevod na Енглеском

• desert
• wilderness
• deserts

Примери коришћења Pouště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouště, co potom?
What use to us is desert?

Jsem tvorem pouště, gholo.
I am a desert creature, ghola.

Jsou ztracené uprostřed pouště.
They are lost in the wilderness.

Krása pouště je zvláštní.
Strange beauty to the desert.

Po svém pokřtění Ježíš vstupuje do pouště.
After his baptism, Jesus enters the wilderness.

Proměnit pouště, obnovit moře.
Transform the deserts, restore the seas.

Pouště zabírají většinu území Ománu.
The majority of the Oman area is occupied by deserts.

Jak chcete vyvést svou stranu z pouště.
How you're going to lead your party out of the wilderness.

Od takové pouště jsme 900 světelných let daleko.
We're 900 light-years from that kind of desert.

Pár mil odsud začíná 47 mil pouště.
A couple of miles out from here, 47 miles of desert.

Uprostřed pouště, Marcusi? Kopal jsi někdy hrob.
In the sand, Marcus? Have you ever dug a grave.

Bůh dovolil lidu najít cestu ven z pouště.
God led the people about through the way of the wilderness.

A Ježíš vyšel z pouště a byl spatřen muži.
And Jesus came out of the wilderness, and was seen by men.

Pouště v Peru jsou mezi nejsuššími na světě, ale přidejte trochu vody a rostliny.
The deserts of Peru are amongst the driest in the world.

Odnesli je do pouště a tam je ponechali smrti.
They took them to a deserted area and left them for dead.

Dost aby naplnil velký pytel, sbírá jen ty černé… který se pak uková. Válečník jde sám do pouště.
Enough to fill a large bag, picks out only the black ones, which is then forged. A warrior goes alone into the desert.

Chtěl prodat tento kousek pouště za pěknou kopku zlata.
He was going to sell this piece of desert for its weight in gold.

Světové pouště jsou posety ruinami civilizací, kterým došla voda.
The deserts of the world are littered with ruins of boom-and-bust civilisations where the water ran out.

Ale byl by to hřích, odsoudit do pouště i malého Govanniho.
But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well.

Z africké pouště na světová mola. Jsem geniální!
Everywhere from the deserts of Africa to the catwalks of the world, I'm a genius!

Učinil jste sám sebe pánem pouště, Maršále. Mrtvé pouště..
You have made yourself master of a desert, Marshal, a lethal desert..

Je poslán dělat pouště klást Otázkách. Atreidský muž pojmenovaný Gurney Halleck.
Is being sent to the desert to ask questions. The Atreides man named Gurney Halleck.

Dost aby naplnil velký pytel, sbírá jen ty černé… který se pak uková. Válečník jde sám do pouště.
Picks out only the black ones… enough to fill a large bag, which is then forged. Mm. A warrior goes alone in the desert.

Vezměte ho dělat pouště, dokud se Znovu potřebovat jeho kázání.
Take him into the desert until we need his sermons again.

Kdejaká chýše uprostřed pouště, osamělá jurta ve stepi.
Any torn hut in the middle of a desert, a lonely yurt hidden in plains of Mongolian steppe.

Dovedl jsi syna do pouště a nechal ho tam zemřít, vzpomínáš?
You walked your son into the dessert and left him to die, remember?

Ježíš tedy neputoval veřejně po Judeji, ale odešel na místo poblíž pouště, do města jménem Efraim, kde pobýval se Svými učedníky.
So Jesus did not travel openly in Judea, but to a town named Ephraim, where he stayed with his disciples. left, and went to a place near the desert.

Je poslán dělat pouště klást Otázkách. Atreidský muž pojmenovaný Gurney Halleck.
The Atreides man named Gurney Halleck is being sent to the desert to ask questions.

Hledajíc ve středu pouště zdroj znečištění řeky.
We're in the middle of a desert looking for the source of a river pollutant.

Kuři z celé pouště míří k téhle oáze.
Arriving together in large flocks. Grouse from all over the desert visit this oasis.

Како се користи "pouště" у реченици

Chystáme se na líbánky do Nevady, do pouště na festival Burning Man, který je outdoorový a je to trochu něco jiného než klasická líbánková exotická dovolená.

Objevíme divoké a barevné pouště wádí, seznámíme se s beduínskou kulturou.

Ale ještě před tím se podíváme do pouště, největšího kaňonu v Jordánsku a v neposlední řadě do skalního města.

Zažít legendární beduínskou pohostinnost a přespat pod hvězdami patří mezi hlavní důvody, proč se vydat do pouště.

Vidíme na moře, do pouště, dolů na fontány a výškové budovy, hotel ve tvaru plachetnice už vidět není, jen lehký obrys Burj Al Arab.

Dal mu jméno podle jihoamerické pouště Atacama.

Podle charakteru rozeznáváme pouště kamenité (hamada), oblázkové (serir), písčité (erg), hlinité či jílovité a solné.

Pouště a polopouště mírného pásu se podobně jako stepi nacházejí v Severní i Jižní Americe a ve střední Asii.

Vhodná nemusí být ani planeta s obřím oceánem a jedním či dvěma „superkontinenty“, které by s ohledem na klimatické modely měly ve svém nitru obří nehostinné pouště.

Vydejte se na výpravu nespoutanou krajinou Skalistých hor, poznejte divoký Nil, nebezpečný Himálaj či nekonečné pouště.