Примери коришћења Používejte pouze originální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Používejte pouze originální náhradní díly.
Only use genuine spare parts.Pro vlastní bezpečí používejte pouze originální příslušenství TRITON.
For your own safety, use only genuine Triton accessories.Používejte pouze originální díly Sundström.
Use only genuine Sundström parts.Při údržbářských pracích používejte pouze originální náhradní díly.
Use only original spare parts from the manufacturer for maintenance work.Používejte pouze originální brusné kotouče.
Use only genuine grinding wheels.V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pouze originální náhradní díly PROXXON!
For the sake of your safety, only use original PROXXON spare parts!B Používejte pouze originální náhradní díly.
B Only use original spare parts.Aby se předešlo případným úrazům, používejte pouze originální náhradní díly.
To avoid the risk of accident, always use only original Hilti spare parts.Používejte pouze originální náhradní díly WMF.
Only use original WMF spare parts.POZOR: pro technickou údržbu a opravu používejte pouze originální díly IVT nebo podobné jejím.
NOTICE: use only genuine IVT parts or their equivalent for maintenance or repair.Používejte pouze originální díly a doplňky 4.
Use only genuine replacement parts and.Dvojitá izolace- uzemnění není nutné- pro opravy používejte pouze originální náhradní díly!
Double insulated- grounding not required- when servicing use only identical replacement parts!Používejte pouze originální příslušenství Metabo.
Use only genuine Metabo accessories.Aby se předešlo nebezpečí úrazu, používejte pouze originální příslušenství a přídavné stroje Hilti.
To avoid the risk of injury, use only original Hilti accessories and ancillary equipment.Používejte pouze originální náhradní díly firmy FEIN.
Only use original FEIN spare parts.Výměna komponentů(náhradní díly) používejte pouze originální náhradní díly dodané výrobcem zařízení.
How to replace components(spare parts) use only original spare parts supplied by the manufacturer.Používejte pouze originální šlehačkové bombičky iSi!
Only use original iSi cream chargers!Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.
Use only genuine spare parts for repair.Používejte pouze originální náhradní díly Makita.
Use only genuine Makita replacement parts.Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.
When servicing, use only identical replacement parts.Používejte pouze originální náhradní díly HITACHI.
Use only genuine HITACHI replacement parts.Při opravách používejte pouze originální náhradní díly společnosti EGO.
When servicing, use only identical EGO replacement parts.Používejte pouze originální inkoustové kazety Lexmark.
Use only genuine Lexmark ink cartridges.Při provádění servisu používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce.
When servicing, use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments.Používejte pouze originální součástky firmy HITACHI.
Use only genuine HITACHI replacement parts.Při opravách používejte pouze originální přípojná vedení a originální náhradní díly.
For repairs, use only genuine plugs and cords and Používejte pouze originální brusné příslušenství Bosch.
Use only original Bosch sanding accessories.Používejte pouze originální příslušenství od výrobce.
Only use genuine accessories from the manufacturer.Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
Only use original spare parts and accessories.Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
Use only genuine replacement parts and accessories.
