Sta znaci na Engleskom POUZE DOUFAT - prevod na Енглеском

• only hope
• only assume

Примери коришћења Pouze doufat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme pouze doufat.
We can only hope.

Mohu pouze doufat, že… Tentokrát ne.
I only hope that ya Not this time.

Se mnou můžeš pouze doufat.
We can only hope.

Můžeme pouze doufat, že jsou pravdivé.
We can only hope they're true.

No, Rede, můžem pouze doufat.
Well, Red, we can only hope.

Můžeme pouze doufat, že je v pořádku.
I can only hope he's all right.

Že to pochopíš. A mohu pouze doufat.
And I can only hope that you understand.

A mohu pouze doufat, že to pochopíš.
And I can only hope that you understand.

Teď může Parková pouze doufat v bronz.
At this point, Park can only hope for the bronze.

Můžeme pouze doufat, že neuspěje u G.E.D.
We can only hope he falLs this G.E.D.

Až nadejde můj čas a toto rozhodnutí bude uděláno za mě, můžu pouze doufat, že to udělá někdo, kdo se o mě stará.
Whenever my time comes, and that decision has to be made for me, I can only hope it's made by someone who cares about me.

Můžeme pouze doufat, aby dobro nakonec převažovalo nad zlem.
The balance of good outweighs the bad in the end. We can only hope that.

Tony, prosím,- nemůžu pouze doufat, že to Lina zvládne.
Tony, please, I can't just hope that Lina gets it done.

Mohu pouze doufat, že je to noční můra, protože jinak jsem mrtvý.
I can only assume I'm in a nightmare brought on by agita, or else I am dead.

Byla jsem… hodně zlobivá, a můžu pouze doufat, že existuje způsob, jak si získat tvou důvěru zpátky.
I have been a bad little girl, and I just hope that there's some way I can win back your trust.

Mohu pouze doufat, že vaše výslechy neodhalili o panu Haggertym nic negativního.
I can only assume your questioning has revealed nothing negative about Mr. Haggerty's character.

Jeden může pouze doufat, že smrt Elie Davida bude zapamatována ve jménu míru.
One can only hope that Eli David will be remembered for dying in the name of peace.

Mohu pouze doufat, že pochopíš mé rozhodnutí a jednoho dne mi odpustíš.
I can only hope that you will understand some small measure of my conflict, and someday forgive me for my actions.

Pane Mausere, mohu pouze doufat, že pro Helen nejste tak důležitý, aby vás hledala.
I can only hope that you're too important for Helen and company not to look for you. Mr Mauser.

Mohu pouze doufat, že pro Helen nejste tak důležitý, aby vás hledala.
I can only hope that you're too important… for Helen and company not to look for you.

Odsuzujeme obě tyto vraždy a můžeme pouze doufat, že znepřátelené strany v Guineji-Bissau naleznou nezbytnou vůli a sílu k překonání sporů prostřednictvím dialogu u jednacího stolu ve prospěch svých občanů.
We condemn both those murders, and we can only hope that the rival parties in Guinea-Bissau will find the necessary will and power to resolve their disputes through dialogue at the negotiating table for the sake of their citizens' well-being.

Mohu pouze doufat, že vztahy mezi naší církví a vašimi jednotkami zůstanou korektní.
And I can only hope that our relations between the Church and your armed forces will remain as reasonable.

Můžeme pouze doufat, aby dobro nakonec převažovalo nad zlem.
We can only hope that… the balance of good outweighs the bad in the end.

Můžeme pouze doufat, že spravedlnost se postaví za svědomí obyčejných lidí.
We can only hope that legal justice rises up to the conscience of the common man.

Můžeme pouze doufat, že spravedlnost se postaví za svědomí obyčejných lidí.
Rises up to the conscience of the common man. We can only hope that legal justice.

Můžeme pouze doufat, že jsou pravdivé. o světě který nás přivítá… Starší mají příběhy.
We can only hope they're true. The Ancients have stories Of a world that will welcome us.

Můžeme pouze doufat, že najdeme řešení tohoto konfliktu udržováním otevřené diplomatické cesty.
We can only hope to find a solution to the conflict by keeping the diplomatic route open.

Nyní můžeme pouze doufat, že Rada odpoví kladně na naléhavé volání Parlamentu, které má přinést probuzení.
Now we can only hope that the Council will respond positively to Parliament's insistent wake-up call.

Mohu pouze doufat, jakmile bude na místě izraelská vláda, že se budou všichni tito aktéři chtít spojit pro mír.
I can only hope that, when a new Israeli Government is in place, all those actors will want to come together for peace.

Můžu pouze doufat, že to udělá někdo, kdo se o mě stará. Až nadejde můj čas a toto rozhodnutí bude uděláno za mě.
And that decision has to be made for me, Whenever my time comes, I can only hope it's made by someone who cares about me.

Како се користи "pouze doufat" у реченици

Lze pouze doufat, že se z této krize všichni poučí.

Můžeme pouze doufat, že vyšetřování odhalí špatné zaměstnance a následně zajistí vězení pro ty, kteří vědomě manipulovali s trhem.

Cesta je dlouhá a mne ubývá sil, mohu pouze doufat, že dorazím ve zdraví a obstojím svého .

Vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou se přeměňují doslova v ostnatý drát a v mírová řešení zatím můžeme pouze doufat.

Není třeba pouze doufat, že si jádro s problémy poradí správně; teď je možné to nasimulovat a zjistit, co se stane.

Lze pouze doufat, že připustíte svou neinformovanost a budete nadále dělat to, čemu snad rozumíte.

My můžeme pouze doufat, že toto nejsou poslední fotografie.

Následně však můžeme pouze doufat, že se z něj stane profesionální hráč fotbalu či hokeje, aby nemalé finance námi vynaložené nepřišly nazmar.

Zbylo jim pouze doufat, že své nešťastné vystoupení nahradí v dalším kole plným bodovým ziskem a hlavně lepším výkonem ve všech aspektech hry.

Můžeme pouze doufat, že k nám se dostanou co nejpozději.