Sta znaci na Engleskom POVOLENÍ K POBYTU - prevod na Енглеском

• residence permit
• residency permit
• residence permits
• permission to stay

Примери коришћења Povolení k pobytu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám povolení k pobytu.
I don't have residency permits.

Chtěl jsem prodloužit povolení k pobytu.
I would applied for a residence permit.

Nemám povolení k pobytu.
You don't have a residency permit?

Obdržel Edward Snowden tříleté povolení k pobytu v Rusku.
Year residency permit in Russia.

Policie!- Povolení k pobytu!
The police!- Your Residence Permit?

Mezitím jim udělit dočasné povolení k pobytu.
Granting temporary residency in the interim.

Dostanete povolení k pobytu mnohem rychleji.
You get a residency permit much faster.

Řekli, že nám bylo uděleno povolení k pobytu ve Švédsku.
They said we would been granted residency in Sweden.

Mám povolení k pobytu u tety, kterou ani neznám.
I got permission to stay with my aunt, I do not even know.

Ztratil vaše povolení k pobytu.
He lost your residency permit.

Členské státy by měly přestat vydávat nelegálním cizincům povolení k pobytu.
Member States should stop rewarding illegal foreigners with residence permits.

Potřebuju povolení k pobytu.
She needs your residence permit.

Útočí přímo na lidi, kteří je pozvali do naší země, a dali jim povolení k pobytu.
They attack exactly the people who invited them into our country and gave them their permission to stay.

Rozhodli o vašem povolení k pobytu.
They have made decisions about the residence permit.

Sloučit povolení k pobytu a pracovní povolení je dobrá myšlenka.
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.

Pracovní povolení nebo povolení k pobytu.
No work permit, no residence permit.

Přídavky na děti mohou získat občané Evropské unie, ale i občané mimo EU, pokud mají povolení k pobytu.
Child benefits can get all citizens of European Union, but also citizens from other countries in case they have residence permit.

Jenny už dva roky neměla povolení k pobytu.- Proč?- Bohužel.
Why? Jenny had since two years no residence permit. Unfortunately.

Všechny členské státy EU budou navíc vydávat jediné standardizované povolení k pobytu a práci.
What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work.

Tento dokument bude mít formát povolení k pobytu společný pro všechny členské státy.
This document will have the residence permit format common to all Member States.

Každý pracovník ze země mimo EU, který se chce usadit v Evropě, bude i nadále muset získat nejprve povolení k pobytu.
Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first.

Obdržel Edward Snowden tříleté povolení k pobytu v Rusku. Po více než roce nepřetržitého azylu v zemi.
Edward Snowden has received a three-year residency permit m Russia. After more than a year in the country under temporary asylum.

V Afghánistánu jim šlo o život, přesto celé početné rodině dodnes chybí povolení k pobytu v Dánsku.
In Afghanistan their lives were in danger, but the entire extended family still lacks a residence permit in Denmark.

Zásadní je také pochopit podstatu svého povolení k pobytu, které se vždy váže na určitý účel pobytu..
It is crucial to understand the nature of the residence permit which is always linked to a specific purpose of stay.

Najme na to mladého architekta z Columbie, kterému právě pomohla získat povolení k pobytu.
To top it all off, she hires a young Colombian architect, an illegal immigrant for whom she has just obtained a residence permit.

Naznačila mi, že když máš povolení k pobytu a pracovní smlouvu, může se scelit rodina. A snáz se sem dostane.
She said that with a residence permit and a work contract, you can do a family reunification and you can bring her easily.

Přijetím opatření na ochranu obětí, mezinárodní spoluprací a vydáváním legitimních povolení k pobytu jsme pokročili vpřed.
We have moved on a step further with the victim protection measures, cross-border cooperation and the legitimate issuing of residence permits.

Modrá karta je druh povolení k pobytu na území ČR, které současně slouží jako pracovní povolení pro vysoce kvalifikované cizince z třetích zemí.
The blue card is a type of stay permit in the Czech Republic which also serves as a work permit for highly qualified foreigners from third countries i.e.

Podle údajů Ministerstva vnitra mělo v březnu 2002 v ČR povolení k pobytu 222 000 cizinců trvalý pobyt a víza nad 90 dnů.
According to data from the Ministry of Interior, 222,000 foreigners had residency permits for the Czech Republic in March 2002.

Pokud se cizinec zdržuje na území České republiky dobu delší než tři měsíce(v tomto případě„za účelem studia"), je třeba si vyřídit povolení k pobytu.
If a foreigner resides in the Czech Republic for more than three months(for" study purposes"), they must have a residency permit visa.

Како се користи "povolení k pobytu" у реченици

Proto je podle něj nutné, aby systém udělování trvalého povolení k pobytu byl "pružný a nebyrokratický".

Ani oni neměli potřebná víza či povolení k pobytu,“ dodala mluvčí.

Pákistánci a Indové uzavírali fingované sňatky, aby získali povolení k pobytu v Německu. - MegaZprávy.cz Zkouší to všemi cestami!

Doba strávené déle jak při měsíce, ať už za účelem práce nebo brigády, podléhá ohlášení se na patřičném úřadu v Rakousku, kde bude uděleno povolení k pobytu.

Občané EU nemusí žádat o povolení k pobytu, pokud se v Rakousku budou zdržovat méně jak tři měsíce.

Merkelová trvalý pobyt nikdy neslibovala. Úspěšný žadatel o azyl ze Sýrie má v Německu nárok nejvýš na tříleté povolení k pobytu.

Pákistánci a Indové uzavírali fingované sňatky, aby získali povolení k pobytu v Německu.

Cílem těchto sňatků bylo získat v zemi povolení k pobytu.

Občané státu jedné smluvní strany, kteří mají ve státě druhé smluvní strany platné povolení k pobytu, se tam mohou bez víza vrátit. 1.

Ostatní žadatelé o azyl dostávají třináctiměsíční povolení k pobytu a "doplňkovou (subsidiární) ochranu".