Sta znaci na Engleskom POVOLENÍ KE VSTUPU - prevod na Енглеском

• entry permit
• permission to enter

Примери коришћења Povolení ke vstupu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povolení ke vstupu!
Permission to enter!

Nemáme povolení ke vstupu.
We have no warrant.

Povolení ke vstupu?
Permission to come aboard?

Já padělala povolení ke vstupu.
I falsified the entry permit.

Povolení ke vstupu, madam.
Permission to enter, ma'am.

Potřebuji vidět povolení ke vstupu.
I need your clearance code.

Povolení ke vstupu uděleno!
Permission to join granted!

Potřebuji vidět povolení ke vstupu.
I need to see your clearance code.

Povolení ke vstupu na palubu.
Permission to come aboard.

Budete potřebovat povolení ke vstupu.
You will need a warrant to come inside.

Povolení ke vstupu na palubu?
Permission to come on board?

Tohle je vaše povolení ke vstupu do Varšavy.
This is your entry permit to Warsaw.

Povolení ke vstupu na palubu pane?
Permission to come aboard, sir?

Zajistím vám povolení ke vstupu.
I will make arrangements for you to get in.

Povolení ke vstupu do vězeňské nemocnice.
The permit to enter prison hospital.

Uděluje závěrečné povolení ke vstupu do Wildfire.
It gives you final clearance to enter Wildfire.

Máme povolení ke vstupu na pozemek a jeho odvedení.
We have a warrant to enter the premises and remove him.

Plukovník Ratcher žádá o povolení ke vstupu.
Colonel Ratcher requesting permission to enter airspace.

Máš povolení ke vstupu?
Don't you have clearance?

Já, jakožto Rytíř Probodnutého Srdce, ti dávám povolení ke vstupu.
I, as a warrior of the pierced heart…,… give you permission to enter.

Máte povolení ke vstupu?
Do you have an entry pass?

Cestovní doklady požadované zeměmi, kterými projíždíte- cestovní pas, vízum, povolení ke vstupu.
Travel documents required by countries you are crossing passport, visa, exit permit.

Máte povolení ke vstupu?
Do you have an entry permit?

V případě porušení uvedených povinností je Odběratel oprávněný vykázat narušitele uvedených povinností ze svého areálu/odběrného místa a odebrat jim povolení ke vstupu do prostorů Odběratele.
In case of the violation of the stated duties the Purchaser is authorised to order out the violator of the stated duties out of its premises/place of take-over and to withdraw this person's permission for entry into the Purchaser's premises.

Máme povolení ke vstupu. Zamčeno.
We have a warrant.- It's locked.

Slabé stránky procesu- Monitoři měli přístup jen do těch ústavů, které souhlasily s návštěvami, což bránilo pokrytí širokého spektra míst, kvůli překážkám, jako například odmítnutí povolení ke vstupu.
Limitations of the Process- Monitors could only access institutions that agreed to visitors as opposed to covering a diverse range of places because of the obstacles such as refusal of permission to enter.

Uděluji povolení ke vstupu do hyperprostoru.
Hyperspace permission granted.

Paraaganové nám dali povolení ke vstupu na orbitu.
The Paraagans have given us clearance to enter orbit.

Nemáte povolení ke vstupu do Vietnamu!
You do not have permission to enter Vietnam!

No, čekáme na povolení ke vstupu do Herbova domu.
Well, we're working on getting access to Herb's house.

Како се користи "povolení ke vstupu" у реченици

Pro žádost o povolení ke vstupu do USA stačí vyplnit formulář, který je na stránkách ESTAVISA.cz.

Za tímto účelem nezapomeňte požádat o elektronické povolení ke vstupu do USA ESTA za 14 $.

Z toho důvodu může být návštěva obtížná, protože podle průvodce Lonely Planet musíte předem zažádat o povolení ke vstupu do této oblasti.

Později jsem mu ukázal povolení ke vstupu do řádu – řka, že to je právě to, co budu mít nejraději.

Nemusíte nikam chodit ani žádat o povolení ke vstupu.

Pokud by Vám dělali problémy, ihned nás kontaktujte telefonicky, protože máme pro naše hosty povolení ke vstupu na pěší zónu.

Nicméně cestou jsme viděli vysoko v kopcích jen pastevce a stáda ovcí, takže kdo ví, jak moc je povolení ke vstupu kontrolováno.

Vláda očekávala, že po zrušení nutnosti povolení ke vstupu do Tripury se návštěvnost zvýší, nikdo se ale do zapadlého kouta na konci Indie moc nehrne.

Povolení ke vstupu na tuto webovou stránku a zobrazení její obsahu je přísně omezeno na dospělé osoby a porušení se trestá viz.

Povolení ke vstupu vydává firma Pořízené hovory jsou ukládány na chráněných datových úložištích v jednotlivých věznicích a přístup k nim mají osoby určené vnitřními předpisy.