Sta znaci na Engleskom POZDĚJI JSEM ZJISTIL - prevod na Енглеском

• i found out later
• i later learned

Примери коришћења Později jsem zjistil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Později jsem zjistil, že ho zachránil Stín.
I later found out Shadow rescued him.

A to bylo jen dobře, později jsem zjistil.
And it was just as well, later I found out.

Později jsem zjistil, že ji to skoro zabilo.
Found out later it nearly killed her.

O pár měsíců později jsem zjistil, že se zabila.
Some time later, I found out that she killed herself.

Později jsem zjistil, že se navzájem podváděli.
I found out later they would both been cheating.

A tam jsem začal hrát Gryfony a Gargoyly a později jsem zjistil, že to Tommy hrál v jeho Půlnočním klubu. Tam jsem poprvé potkal Krále.
And where I started playing Gryphons and Gargoyles, which I later learned Tommy played too with his Midnight Club. That's where I first met the King.

Později jsem zjistil, že dítě pojmenovala po mně.
I found out later she named the baby after me.

Až později jsem zjistil, že to je lebka.
I later learned that it refers to the skull 's.

Později jsem zjistil, že je ubytovaný u Kinga.
Then later I found out he was at King's.

A o rok později jsem zjistil, že mě obelhává.
Well, about a year later I find out this guy was playing me.

Později jsem zjistil, že to je televize.
I would later learn it was called a television.

O 2 hodiny později jsem zjistil, že mě můj manažer zradil.
Hours later, I realized my manager had betrayed me.

Až později jsem zjistil, že to znamená lebku!
Which I later learned meant his cranium!

Později jsem zjistil, že to byl dárek pro mě.
Later, I found out it was a present for me.

Později jsem zjistil, že jsem měl zhroucené plíce.
Found out later I had a collapsed lung.

Později jsem zjistil že je to diazepamový plyn.
I found out later it was the same Valium gas.

Později jsem zjistil že je to diazepamový plyn.
I found out later that it's the same Valium gas.

Později jsem zjistil, že jeho otec byl ve vězení.
Later, I found out that his father was in prison.

Později jsem zjistil, že zaplatil domovníkovi, aby mě vyhodil.
Later I find out he paid my landlord to evict me.

O něco později jsem zjistil, že byla zavražděna.
And sometime there later, I found out she was murdered.

Později jsem zjistil, že je ubytovaný u Kinga.
I later found out that he's at the King George Hotel now.

Později jsem zjistil, že to byla jen stará útočná loď.
I later found out it was just an old commando boat.

Později jsem zjistil, že pracovala v jedné z jeho továren.
After that, I found out she worked in one of his factories.

Později jsem zjistil, že… náraz nebyl smrtelný.
I found out later that, uh, she had survived the initial hit.

Orel. Později jsem zjistil, že jeho otec byl ve vězení.
Later, I found out that his father was in prison. The Eagle.

Později jsem zjistil, že šla domù a naposledy Sammyho vyzkoušela.
I found out later that she went home and gave Sammy his final exam.

Později jsem zjistil, že to bylo nastraženo Jelenou. Ano.
Yes. i learned later that i had been set up by elena.

A později jsem zjistil, že s ním tvůj táta hrál poker.
And only later did I find out that, uh, that your old man played poker with him.

Později jsem zjistil, že to byla moje vzdálená sestřenice, nebo tak něco. Ne.
I found out later she was my third cousin or something. No.

O osm dní později jsem zjistil, že půda ve stodole je narušená.
Eight days later, I found that the ground had been disturbed in the barn.

Како се користи "později jsem zjistil" у реченици

Později jsem zjistil že jsem se na mobilu překlepl a nařídil ho o hodinu později.

Později jsem zjistil, že Islámská republika má problém, když se chci projít se svou přítelkyní. – Ideály vyjádřené ve filmech nebyly mými ideály.

Později jsem zjistil, že Islámská republika má se mnou problém, protože nesdílím tyto ideály.

Později jsem zjistil že vývojáři z KMPlayeru přešli na PotPlayer.

Později jsem zjistil, že byl přemístěn do nové budovy.

Teprve později jsem zjistil, že je na bradavky zvláště citlivý, takže někdy jsem ho trápil tím, že jsem ležel na jeho široké hrudi a lízal je.

Až později jsem zjistil, že Frank nikdy nic nedělá bezdůvodně a nemá zapotřebí se někomu zalíbit.

Později jsem zjistil, že mám v noze kulku," uvedl Džamál z nemocničního lůžka. „Všechny děti měly střelné rány.

Později jsem zjistil, že moji adoptivní rodiče jsou černokněžníci.

Později jsem zjistil, že útočník si přečetl jen zprávy, ohledně změny hesla na FB, o kterou sám požádal, bastard!!