Sta znaci na Engleskom POZDNÍ HODINU - prevod na Енглеском

• late hour
• the lateness of the hour
• hour of the night

Примери коришћења Pozdní hodinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne v tak pozdní hodinu.
Not at such a late hour.

Děkuji, že jste přišel v tak pozdní hodinu.
Thank you for coming at such a late hour.

A v tuto pozdní hodinu?
And at this hour of the night?

Děkuji, že jsi přišla v tak pozdní hodinu.
Thank you for seeing me at such a late hour.

Omlouvám se za tu pozdní hodinu. Sire Doi.
Sir Doi. Sorry for the late hour.

Děkuji vám, že jste mě přijal v tak pozdní hodinu.
Thank you for seeing me at such a late hour.

Promiň, za tak pozdní hodinu, Iku.
Sorry for the late hour, ike.

V tuhle pozdní hodinu musíte přinášet špatné zprávy.
At this late an hour, you must be bearing bad news.

Omlouvám se za tu pozdní hodinu.
Sorry for the late hour.

Řekni mi důvod, proč každou noc opouštíš klášter v tak pozdní hodinu.
Tell me the reason why you leave the temple every night at so late an hour.

Omlouvám se za tak pozdní hodinu.
Sorry for the late hour.

Omlouvám se za tuto pozdní hodinu, paní Flynn, ale opravdu musím mluvit s Molly.
I apologize for the lateness of the hour, Mrs. Flynn, But I really need to talk to Molly.

Omlouvám se za tu pozdní hodinu.
I apologise for the late hour.

Znovu děkujeme paní Garrisonová, že jste k nám přišla i v tak pozdní hodinu.
Again, thank you, Mrs. Garrison for coming down here at such a late hour.

Omlouvám se za tu pozdní hodinu.
I apologize for the late hour.

V tuhle pozdní hodinu pro dobro zákazníka! V téhle zemi je spoustu lidí, kteří doručují na motorce.
At this hour of the night for the sake of customers. There are so many delivery people in this country riding around.

Omlouvám se za tuhle pozdní hodinu.
I apologize for the late hour.

Promiňte tu pozdní hodinu, ale odjíždím.
I apologize for such a late hour, but I'm leaving the city.

Zdravím.- Omlouvám se za pozdní hodinu.
I'm sorry for the late hour. Hi.

Pane předsedající, bohužel vás musím v tuto pozdní hodinu informovat o tom, že dnes odpoledne byla ozbrojenci v údolí Bikáa ve východním Libanonu unesena skupina estonských cyklistů.
Mr President, I am sorry to inform you at this late hour that this afternoon a group of Estonian cyclists were kidnapped by armed men in Lebanon's eastern Bekaa Valley.

Zdravím.- Omlouvám se za pozdní hodinu.
Hi. I'm sorry for the late hour.

Omlouvám se za tu pozdní hodinu. Sire Doi.
Sorry for the late hour. Sir Doi.

Doktore Warrene, děkuji, že jste přišel v tak pozdní hodinu.
Dr. Warren, thank you for coming at such a late hour.

Odpusťte nám tu pozdní hodinu, Elizabeth.
Please forgive the late hour, Elizabeth.

Jsem ráda, že jste mi mohli vyhovět v tak pozdní hodinu.
I'm glad you were able to accommodate me at such a late hour.

Ale tady… v tomto pokoji v pozdní hodinu, musím přiznat, že pro mě.
But here… in this room at a late hour, I must admit, for me.

Pojď dál. Omlouvám se za tu pozdní hodinu.
Apologies for the lateness of the hour. Come in.

Nerada vás ruším v takhle pozdní hodinu, ale nemáme moc času.
I'm sorry to bother you at such a late hour, but we don't have much time.

Howarde, znovu díky, že jsi pro nás otevřel v takovou pozdní hodinu.
Howard, again thanks for opening up for us at such a late hour.

Ráda bych také poděkovala paní komisařce, že sem přišla v tak pozdní hodinu diskutovat o této otázce, která je pro náš parlament velmi důležitá.
I would also like to thank the Commissioner for coming here at such a late hour to discuss this issue, which is very important for our Parliament.

Како се користи "pozdní hodinu" у реченици

Den byl neobyčejně horký, a tak i v tuto pozdní hodinu bylo venku ještě příjemně teplo.

Konflikt Miroslav Kalouska a Andreje Babiše vygradoval právě v onu pozdní hodinu a pánové se počastovali urážkami.

Paní Ludmila to vlastně ani neměla v úmyslu, bylo dobře, že se dostane v tu pozdní hodinu domů jako obvykle.

Bez potíží jsme dojeli do města a hned jak jsme projeli branou nás udivilo, že v tuto pozdní hodinu je zde stále rušno.

Strážníci jej hodlali zkontrolovat, zda v tuto pozdní hodinu skutečně veze nemluvně.

Začalo to s tím, že vyzvednout na letišti (i přes pozdní hodinu) sama a její otec (který je také nejvíce okouzlující gentleman).

Děkujeme za hostování v pozdní hodinu.Murvet2017-03-18T00:00:00ZTo je ale krásné vesnice a Adam jeTom2017-05-20T00:00:00ZEine ruhig gelegene Bleibe mit allem was man braucht.

Jednou večer nám kvůli bouřce vypadl proud v celém městě, což majitel i přes pozdní hodinu vyřešil svíčkami.

Je to skoro svátek, když se v televizi objeví soudobí čeští skladatelé, a ve sváteční den fanoušci jistě skousnou i pozdní hodinu, který takový pořad za odměnu dostává.

Program návštěvníků byl tak nabitý, že jsme se večer u stolu sešli opět v pozdní hodinu.