Sta znaci na Engleskom POZEMNÍ TÝM - prevod na Енглеском

• ground team
• ground crew
• ground teams
• land team

Примери коришћења Pozemní tým на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je pozemní tým na místě?
Ground team is in position?

Už tam máme pozemní tým.
Do we have a team on the ground yet?

Je pozemní tým na místě? Sledujte ho?
Watch him. Ground team is in position?

Znám terén, znám pozemní tým.
I know the terrain, I know the ground crew.

Sledujte ho. Pozemní tým na místě?
Watch him. Ground team is in position?

Pozemní tým míří na vzdálený kopec.
The ground crew head to the distant hills.

Km od cíle se připojuje pozemní tým.
From eight kilometres out, the ground crew joins the drive.

Je pozemní tým na místě? Sledujte ho.
Ground team is in position? Watch him.

Jak vrtulník vzlétá, pozemní tým se ji snaží sledovat.
As the helicopter prepares to launch, the ground team keep track of her.

Pozemní tým žádá 105. Pokropte to.
Ground team is requesting. 105 sable rounds.

Pokropte to. Pozemní tým žádá 105.
Bring the rain. Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds.

Pozemní tým, vy půjdete nahoru touhle stezkou.
Ground team, you're up that trail.

Vážka hlásí, že pozemní tým má s sebou amerického zajatce.
Dragonfly reports that ground crew has what appears to be an American POW with them.

Pozemní tým našel dodávku v horách. Pane?
Ground teams found the truck in the mountains. Sir?

Než opravíme sonar, bude pozemní tým pomáhat lidem v New Orleans.
Till then, we repair the sonar. Let the land team do what it can do to help the people of New Orleans.

Pozemní tým žádá 105. Pokropte to.
Ground team is requesting 105 sabot rounds. Bring the rain.

Flinte a Jaye, vy povedete podpůrnou jednotku.- Já a Roadblock povedeme pozemní tým.
Flint, Jaye, if any support is needed, you will reinforce as Roadblock leads the ground team.

Pošlete pozemní tým, ať se s námi setká.
Send a ground team in there to meet us.

Kopilot Morris pokračuje v pátrání ze vzduchu. Zatímco pozemní tým pročesává svah.
Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.

Náš pozemní tým dosáhl bodu pláže.
Our landing team has safely reached the beach.

Netuším. že cokoliv, co těm chlapům vymlelo hlavy, je už pryč. Pozemní tým hledá nákazu, ale doufejme.
Whatever messed with these guys heads is no longer an issue. for contagion, but hopefully, The ground team is checking.

Chci pozemní tým, dohlížející na napojení.
I want land team supervising the hook-up.

Operace se podařila, protože jsme měli vysoce kvalifikovaní, zkušený letecký a pozemní tým speciálně vyškolených pro tuto misi.
The operation was performed, by highly trained drive air and ground team specifically trained for the mission.

Pane? Pozemní tým našel dodávku v horách?
Ground teams found the truck in the mountains. Sir?

Pozemní tým hledá nákazu, ale doufejme, Netuším.
The ground team is checking for contagion. I don't know.

Netuším. Pozemní tým hledá nákazu, ale doufejme.
The ground team is checking for contagion. I don't know.

Pozemní tým žádá 105. Pokropte to.
Be advtsed, ground team ts requesttng 105 sabot rounds Bring the rain.

Netuším. Pozemní tým hledá nákazu, ale doufejme.
The ground team is checking for contagion, but hopefully, I don't know.

Pozemní tým hledá nákazu, ale doufejme, Netuším.
The ground team is checking for contagion, but hopefully, I don't know.

Pane? Pozemní tým našel dodávku v horách.
Sir? Ground teams found the truck in the mountains.

Како се користи "pozemní tým" у реченици

Pro pozemní tým však odletem Sojuzu TM-29 práce nekončila.

Po jednáních bylo rozhodnuto, že Aero poskytne pro natáčení jeden letoun a potřebný pozemní tým mechaniků. 29.

To však znamená, že v rámci svých nouzových módů deaktivoval vědecké přístroje a pozemní tým nyní řeší, jak uvést sondu zpět do aktivní služby.

Možnosti, legislativa, balón, komponenty, gps, gsm, přenosy, antény, senzory, kamera, vypuštění, hledání, logistika, checklisty, pozemní tým atd.

Pozemní tým jej ještě zřejmě zvládl restartovat, ale už bylo pozdě," komentuje selhání Dušan Majer je serveru Kosmonautix.

Pozemní tým působící posílal biologovi jídlo trubicí, i když původně chtěl Godson jíst pouze řasy.

Po ošetření jej pozemní tým přepravil rovněž do FN Ostrava," uvádí k zásahu záchranářů mluvčí ZZS MSK Lukáš Humpl.

Při té příležitosti americký pozemní tým zaskočila poměrně velká spotřeba paliva, která převyšovala tu plánovanou o celých 70 %.

Po zbytek jedenáctidenního letu byla posádka a zejména Wally Schirra velmi podráždění, nerudní a přiváděli pozemní tým téměř k šílenství.

Hladce proběhl.o i nové plnění nádrže ET, které pozemní tým zahájil v 17.09 EDT (21.09 UT) a které trvalo necelé tři hodiny.