Sta znaci na Engleskom POZITIVNÍ VÝSLEDEK - prevod na Енглеском

• positive result
• positive outcome
• positive results

Примери коришћења Pozitivní výsledek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to pozitivní výsledek.
This is a good outcome.

Ještě jsme neměli pozitivní výsledek.
We have not had a positive outcome.

Pozitivní výsledek není zaručen.
Positive outcome not guaranteed.

To je jistě pozitivní výsledek.
This is surely a positive outcome.

Nebo by to mohl být jiný, možná více pozitivní výsledek?
Or might there be another, perhaps more positive outcome?

Je to pozitivní výsledek a krok vpřed.
It is a positive result and a step forward.

Zatím žádný pozitivní výsledek.
We have not had a positive result yet.

Pozitivní výsledek selhal a on pokračoval dál. A když se vrátil.
And… and when he returned, the positive result had failed, and so he moved on.

Pozitivní energie, pozitivní výsledek.
Positive energy, positive results.

Jednání stále probíhají, je zde však velká naděje na pozitivní výsledek.
We are still negotiating but we have high hopes of a positive conclusion.

Měli jsme někdy pozitivní výsledek po 12 hodinách?
Have we ever had a positive test result after 12 hours?

Zavřeme oči a představíme si společně pozitivní výsledek.
We close our eyes, and we visualize a positive outcome together.

Ale když to bude mít pozitivní výsledek, bude moc šťastná.
But if it is a positive result, I think she will be very happy.

Poprvé vrátila jedna z mých kontrol pozitivní výsledek.
This is the first time my verification scans kicked back a positive result.

A když se vrátil, pozitivní výsledek selhal a tak šel dál.
And… and when he returned, the positive result had failed, and so he moved on.

Silver pokus s digitálním foťákem nepřinesl pozitivní výsledek.
Silver's attempts with the digital camera did not produce any positive result.

Stále tedy ještě usilujeme o pozitivní výsledek kola jednání z Dohá.
So we are still striving towards a positive outcome of the Doha Round.

Já vás mám připravit na zákrok, protože očekáváme pozitivní výsledek.
I have been instructed to prep you for surgery in anticipation of a positive result.

Předsednictví vítá pozitivní výsledek posledních třístranných jednání.
The Presidency welcomes the positive result of the most recent trialogue meeting.

A mimochodem, neinvestoval bych do tebe, kdybych nevěřil v pozitivní výsledek.
And besides, I would not have invested in you unless I believed in a positive outcome.

Pozitivní výsledek selhal a on pokračoval dál. Byl vyrušen. A když se vrátil.
He was distracted… and when he returned, the positive result had failed… and so he moved on.

Pane předsedo, zhodnocení švédského předsednictví přináší velmi pozitivní výsledek.
Mr President, assessment of the Swedish Presidency yields a very positive result.

Pokud na gram testu potřebujete pozitivní výsledek, tak není nutné mít sebou smrtelný mikroorganismus.
There's no need to bring in a lethal microorganism. If you need a positive result on a Gram test.

Proto také předpokládám, že hlasování o této věci v tomto týdnu bude mít pozitivní výsledek.
I therefore also assume that the vote on the matter this week will have a positive outcome.

Pozitivní výsledek těchto testů znamená, že je výrobek nejen bezpečný pro Vaše dítě, ale také pevný a odolný.
Positive results of these tests mean that the product is not only safe for your child, but that it is reliable and durable.

Musíme mít odvahu říci"ano" nebo"ne", jedině pak budeme moci docílit toho, že tato situace přinese pozitivní výsledek.
We must have the courage to say'yes' or'no', and then we will see that this situation will have a positive outcome.

Nyní však musíme v Kodani zajistit, že bude pozitivní výsledek loňského roku doveden až na kodaňskou úroveň.
Now, however, we need to ensure, in Copenhagen, that the positive result of the last year is also carried on up to the Copenhagen level.

Jak víte, kampaň na podporu Lisabonské smlouvy je v Irsku v současnosti v plném proudu a doufáme, že 2. října přinese pozitivní výsledek.
As you know, the campaign for the Lisbon referendum is well underway in Ireland at the moment, and we are hopeful that there will be a positive result on 2 October.

Etický přezkum projektu INDECT měl pozitivní výsledek a nebyly zjištěny žádné přestupky týkající se etických aspektů projektu.
The ethical review of the INDECT project had a positive outcome, and no infringements relating to the project's ethical aspects were identified.

Zaměstnavatelům nezbývá než doporučit, aby nespoléhali jen na analyzátory dechu, ale případný pozitivní výsledek nechali ověřit krevním testem.
For employers, it can only be recommended not to rely solely on breath analysers, and to have positive results confirmed by blood tests.

Како се користи "pozitivní výsledek" у реченици

V případě recidivy je použití antibiotika, které poprvé vyléčilo onemocnění, nemožné, protože s vysokou pravděpodobností nebude pozitivní výsledek.

Pozitivní výsledek musí být vždy potvrzen na dalším nezávisle izolovaném vzorku genomické DNA.

Povědomí o recyklaci a ochota Čechů recyklovat se i přes nepříliš pozitivní výsledek stále lepší.

Pokud se s pacientem zachází přísně podle pokynů, pravidelně navštěvuje lékaře a dodržuje všechny předepsané postupy, může doufat, že bude mít pozitivní výsledek.

Je to z této konečné akce záleží na tom, jak pozitivní výsledek bude.

V případě jakékoli reakce (otok, zarudnutí) se uvažuje pozitivní výsledek; S negativním výsledkem je tento lék vhodný pro pacienta k léčbě; Fixace je povinná v historii případu.

Testováno bylo 282 374 lidí, z nichž 84.279 mělo pozitivní výsledek.

Na finanční úrovni očekáváme pozitivní výsledek zejména díky posilování dolaru proti euru.

Je to velmi pozitivní výsledek a určitě můžeme být spokojení se svými výkony, které jsme předvedli!

Tento způsob léčby se používá výhradně v případech, kdy použití komplexů minerál-vitamin neposkytlo pozitivní výsledek.