Примери коришћења
Pozitivní věc
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to pozitivní věc.
It's a positive thing.
Řekněte mi na něm jednu pozitivní věc.
Name one good thing about it.
Ale to je pozitivní věc, ne?
That's a good thing, right?
Jednání sama o sobě představují pozitivní věc.
The negotiations in themselves are a positive thing.
Taková pozitivní věc při řízení.
Such a positive thing to drive.
Ctižádost je pozitivní věc.
Ambition. It's a positive thing.
I když já si ve skutečnosti myslím, že smrt může být pozitivní věc.
Well I actually think death can be a positive thing.
Ctižádost je pozitivní věc.
It's a positive thing. Ambition.
To je pozitivní věc a Parlament o to vždy usiloval.
That is a good thing and it is what this Parliament has always called for.
To není nutně pozitivní věc.
That's not necessarily a good thing.
Nahlížím to v podstatě jako přímou investici,a proto jako velmi pozitivní věc.
I actually see it as direct inward investment and, therefore,a very positive thing.
To je další pozitivní věc.
That's the other good thing about this.
Parlament to později opravil ve své vlastní verzi,což je pozitivní věc.
Parliament later rectified this in its own version,which is a good thing.
A vždy to bude pozitivní věc.
And it will always be a positive thing.
Můžeme v této souvislosti dokonce hovořit o motivaci,což je bezesporu pozitivní věc.
We can even talk about incentives in this regard, andthat is obviously a positive thing.
Bral bych to jako pozitivní věc.
I would say that's a positive thing.
V posledních dnech se stalo spousty strašných událostí tak proč alespoň v tomhle nevidíte pozitivní věc.
So many terrible things have happened in the last few days… you just can't see a good thing for what it is.
Axl to neřekl jako pozitivní věc.
Axl didn't say it like it's a positive thing.
To je nezbytná a pozitivní věc, ale ne na úkor lidských práv nebo za cenu porušování mezinárodního práva.
That is a necessary and positive thing, but not at the cost of human rights or at the cost of infringing international law.
Ok jdu do toho, je to pozitivní věc.
So I'm into this idea. It's a positive thing.
Tohle měla… tohle měla bejt pozitivní věc a my na sebe budeme ječet a křičet jako krávy. Tohle bysme neměly dělat.
It was… this is supposed to be a positive thing, and if we're gonna scream and yell like shit, we shouldn't be doing this.
Myslela jsem, že konec podmínky je pozitivní věc.
I thought getting off parole was supposed to be a good thing.
Rozhodně, aspoň na jednu pozitivní věc jsme dneska přišli.
Anyway, at least we know one positive thing that came from today.
Domnívám se však, že posílení spolupráce mezi zeměmi na pobřeží Středozemního moře je velmi pozitivní věc.
However, I believe that the increase in cooperation between the countries on the shores of the Mediterranean is very much a positive thing.
A jsi jediná neust… neustále pozitivní věc v mým životě.
And… you have been the one constant- the one constantly good thing in my life.
Pozitivní věc je, že z tohoto důvodu přikázal před týdnem nejvyšší soud bangladéšské vládě, aby do dvou týdnů tato"vrakoviště" uzavřela.
One good thing is that, for this reason, the High Court ordered the Government of Bangladesh a week ago to close these'dismantling yards' within two weeks.
A čistil je mnoha způsoby,což je pozitivní věc pro tohle město.
And cleaning them up, which in many ways,Is a positive thing for this city.
Jediná pozitivní věc tkví v tom, že různé žaloby pohnuly korporace alespoň k tomu, že nyní na webových stránkách informují, které chemikálie a v jakém množství používají.
The only positive thing is that the different trials made the corporation moved: they now declare on a website which chemical and which quantity they use.
Že by to mohl být problém. zkušeností, jako pozitivní věc, ale začínám si myslet.
But i'm starting to think of experience as a positive thing.
Protože jsem jí nikdy neviděla. Řekni mi jednu pozitivní věc o téhle show, kterou mimochodem nenávidím.
Tell me one good thing about this show that I hate, cause I have never seen it.
Резултате: 84,
Време: 0.1238
Како се користи "pozitivní věc" у реченици
Málem bych ale zapomněla na jednu, naopak velmi pozitivní věc.
Stala se totiž velmi pozitivní věc, které jste si již možná všimli.
To je velmi pozitivní věc do další práce, která bude ještě velmi náročná.
Další pozitivní věc je, že jsme v kvalifikaci využili pouze jedinou sadu pneumatik a to nám do závodu poskytuje určitou výhodu.
Jedna pozitivní věc, co se týče důchodového systému, je, že kdo chce, má plno informací.
Dnes zpětně sama sebe nepoznávám, což beru spíše jako pozitivní věc.
Mě teď snad ani jedna pozitivní věc, která by se na podzim povedla, nenapadá.
Rád bych napsal alespoň jednu pozitivní věc.
To má za následek jednu velmi pozitivní věc: VN kabel pro který se nemusí dělat díra do krytky světlometu!
Jedna pozitivní věc při otevření PR je v tom, že pokud se otevře, tak se zlepší ovzduší v celé Porubě z hlediska emisí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文