Sta znaci na Engleskom PRÁCE DETEKTIVA - prevod na Енглеском

• detective work
• detective's job

Примери коришћења Práce detektiva на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je práce detektiva.
That's a detective's job.

To mi připadá jako práce detektiva.
Sounds like detective work to me.

To je práce detektiva.
That's the detective's job.

Práce detektiva je jako peníze.
Detective work is a lot like money.

Většinou je práce detektiva nudná.
Most of the time, detective work's boring.

Jo, práce detektiva je docela zábava.
Yeah, detective work is really fun.

Kvůli vám vypadá práce detektiva jednoduše, Bobby.
Tell you something, Bobby, you make detective work look simple.

Práce detektiva mi možná prospěje.
Maybe detective work would be good for me.

K tomu všemu ještě práce detektiva… kdokoli by to přehlídl.
Detective duty on top of that… anyone could have missed it.

Práce detektiva se často nejlépe dělá v noci.
A detective's work is often best done at night.

Hele, práce detektiva je docela zábava.
Hey, you know, this detective work is really fun.

Práce detektiva neskončí, dokud nebudeme vědět proč.
Until you know why, a detective's job isn't done.

Práce detektiva neskončí, dokud nebudeme vědět proč.
A detective's job isn't done. Until you know why.

Práce detektiva není tak sexy ale určitě se v ní chytrost, jako je ta tvoje, využije.
Detective work isn't as sexy but it's where brainpower like yours really gets utilised.

Práce detektiva není tak sexy… ale určitě se v ní chytrost, jako je ta tvoje, využije.
But it's where brainpower like yours really gets utilized. Detective work isn't as sexy.

Díky, brácho, ale mám práci detektiva rád.
Uh… thanks, bro, but I like the detective work.

Takže, Mitchi, jak ses dostal k práci detektiva?
So, Mitch, what got you into detective work?

Zlatá horečka velice zjednodušila práci detektiva.
The gold rush has made the detective's job much easier.

No, co takhle dát mi jejich jména a nechat práci detektiva na mě?
Well, how about you give me their names and leave the detective work to me?

Dobrá práce, detektivové.
Good work, detectives.

Dobrá práce, detektiv.
Good work, Detective.

Skvělá práce, detektivové.
Great work, detectives.

Máte práci detektiva.
You got a job as a detective.

Velmi důkladná práce, detektivové.
A very thorough job, detectives.

Dobrá práce detektivové.
Nice job, detectives.

Dobrá práce, detektivové.
Nice work, Detectives.

Znám práci detektiva.
I know what a detective does.

Dobrá práce detektivové.
Good job, Detectives.

Víte, shledal jsem, že je to prospěšné pro mou práci detektiva a myslím, že jednou to snad budu moct aplikovat na svou práci jako závislého.
You know how conducive I find a change of setting to my work as a detective. I thought the same might apply to my work as an addict.

Každopádně Jane to řekla Michaelovi a Michael chtěl pomoci, ale ztratil svou práci detektiva.
Anyway, Jane told Michael, and Michael wanted to help, only he would lost his detective job.

Како се користи "práce detektiva" у реченици

Práce detektiva v pojišťovně je velmi podobná práci vyšetřovatele u policie.

Na návštěvě u detektivů České pojišťovny - Měšec.cz Měšec.cz » Pojištění » Na návštěvě u detektivů České pojišťovny Na návštěvě u detektivů České pojišťovny Jak vypadá práce detektiva v pojišťovně?

Henry Palace je konfrontován otázkami daleko za hranicemi práce detektiva: Jak daleko byste zašli, aby ochránili milovaného člověka?

Práce detektiva končí, když získá informace, které od něj klient chtěl.

Vlastníte-li jednu z verzí Xbox One či PS4 nebo dokonce Nintendo Switch, budete moci vyzkoušet, co obnáší práce detektiva.

Cílem práce detektiva v obecném slova smyslu je získat informace a důkazy proti osobě dopouštějící se protiprávního jednání.

Mne moje práce detektiva baví, ale není to celý můj život, je to zaměstnání.

Tedy spíš prohledávání archivů a muzeí, ale i to je důležitá součást práce detektiva. Čtení jsem si užila a nemohla jsem se dočkat, jak to autorka uzavře.

Tohle není žádný laciný film – práce detektiva není legrace!

Práce detektiva nebo kriminalisty bude pro ně také vhodná.