Sta znaci na Engleskom PRÁCI ZPĚT - prevod na Енглеском

• job back
• jobs back

Примери коришћења Práci zpět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš tu práci zpět, nebo ne?
Want the job back or not?

Celé město potřebuje práci zpět.
The whole town needs these jobs back.

Dostal jsem práci zpět domů na mé alma mater, Yale?
I got a job back home at my alma mater, Yale?

Upřímně, jestli chceš tu práci zpět.
Honestly, no, you can have the job back.

Nejen, že jsem dostala práci zpět, ale řekla jsem si podmínky.
Not only did I get my job back, but I had conditions.

Upřímně, ne, můžete mít tu práci zpět.
Honestly, no, you can have the job back.

Neznamená to, že máte svoji práci zpět. Jenom proto, že jste opustili nudný život na téhle lodi.
Doesn't mean you get your old jobs back. But just because you all found life outside this ship boring.

Zůstanu tady, dokud mi nedáte práci zpět.
I'm staying here till you give me my job back.

Dokud se nevrátí skuteční muži a nevezmou si práci zpět. Ploché nohy. Takže jsem tady, pracuju v pekařství.
Flat feet. until the real men get home to take the jobs back. So here I am, working at a bakery.

Protože jsem tu, abych vám pomohl získat práci zpět.
Cause I'm here to help you get your job back.

Hej, jestli chceš svou práci zpět, Alex právě skončil a Tony si zlomil nohu když spadnul z pódia.
Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage. Hey, man, if you're looking to get your job back.

Hele, někteří z vás možná získají svou práci zpět.
Hey, some of you maybe will get your jobs back.

Nyní, že Sam má svou práci zpět a můžeme zůstat, a teď, že Oscar je pryč,, že potřebují nového učitele ve škole.
Now that Sam got his job back and we can stay, and now that oscar's gone, they need a new teacher at school.

Steve mě přesvědčil, abych vám dal vaši práci zpět.
Steve convinced me to give you your old jobs back.

Kluci jsou hrozné hovada, bojí se, že nedostanou svou snadnou práci zpět, poté co jim pomůžete vyhrát válku.
The guys're crapping bullets, afraid they might not get their easy-street jobs back after you have helped'em win the war.

Teprve když přišel Führer, můj táta dostal svou práci zpět.
Only after the Führer came, my dad got work again.

Ty, já i on. abys dostal svou práci zpět a domluvil mu, protože když to udělá, když se se mnou rozvede.
Because if he goes through with this, if he divorces me, then we are all finished-- to get your job back and talk some sense into him.

Pan Tuffington vrátil Dr. Howardové a mě svou práci zpět.
Mr. Tuffington gave Dr. Howard and myself our jobs back.

Nepředpokládám, že byste zvážil vzít svou starou práci zpět, aby Homie mohl vzít zpět svou starou práci?.
I don't suppose you would consider taking your old job back so Homie can go back to his old job?.

Co chci říct je… že jsem ochotná vzít tu práci zpět.
My point is… Well, I'm willing to take my job back.

Nevím kdo ti to řekl, ale, uh, jsem neměl LOBBY Cooper získat svou práci zpět, protože jsem nevěřil, že měli byste se dostali zpět..
I don't know who told you that, but, uh, I didn't lobby Cooper to get your job back, because I didn't believe that you should have gotten it back..

Dokážu tomu zmetkovi, že jsem ochoten udělat cokoli, abych získal svou práci zpět.
I'm gonna prove to that son of a bitch that I'm willing to do anything to get my job back.

Když tam půjdeš a podíváš se mu do očí a NE nebudeš brát jako odpověď, můžeš dostat svou práci zpět.
If you go in there and look him in the eye and don't take no for an answer, I think you can get your job back.

Uvědomuješ si, že tím, že vlastníš 3-D tiskárnu vracíš výrobní proces a práci zpět z drsných dílen v Číně?
Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Well, either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back.

Potom půjdete za sestrou Margaret Frances a řeknete jí, co se včera stalo a dostanu svou práci zpět.
Then you're gonna go to Sister Margaret Frances and tell her what happened yesterday and get me my job back now.

Jen tak náhodou vím, že pan Babe Ruth je velmi štědrý muž. A jsem si jistá, že by mohl sehnat tvému otci práci zpět.
I just happen to know that Mr. Babe Ruth is a generous man, and I'm sure he could get your daddy's job back.

Znamenat finanční krach jejího klienta? Jak může pár vyhozených zaměstnanců snažících se získat svou práci zpět.
How is a handful of terminated employees going to mean her client's financial ruin? trying to get their jobs back.

Jakmile slíbíte, že nebudete mluvit o UFO a podobně na žádný školní akci, tak můžete mít svou práci zpět.
And as long as you promise not to talk about UFOs and the like at any school functions, then we're gonna get you your job back.

Protože, když jsem v červnu odešla, viděla jsem se s právníkem, a říkal, že není žádná šance, abych dostala svou práci zpět.
Because, when I left in June, I would seen a lawyer, and he said that there was no way you wouldn't give me my job back.

Како се користи "práci zpět" у реченици

Nicméně po necelém roce se nám oběma ve stejný den podařilo získat práci zpět v našem oboru.

Teď, když se blíží ke konci, jsou mařeny vaše snahy přejít k jinému dodavateli outsourcingu nebo převést práci zpět do podniku.

Jsem těhotná, můj přítel je Chilan (otec dítěte) a odchází o prázdninách kvůli práci zpět do Chile.

Po Tsobeho propuštění Koko uteče a Tsobe má šanci získat práci zpět – pokud šimpanze živého a zdravého přivede zpět do ZOO.

Pak radní zhodnotili, že Olivera hýčkali již dost dlouho a poslali obecního serbusa Bumbleho, aby jej dovedl na práci zpět do špitálu, kde se narodil.

Při pokusu dostat svou práci zpět využije jeho neschopnosti ustát telefonát od své matky.

Pokud chcete vrátit práci zpět o několik kroků, klikněte na malou šipku dolů u tlačítka Zpět.

Riley se chystá získat svoji bývalou práci zpět a Bonnie ji přesvědčí, že by jí opálení pomohlo k tomu, aby vypadala více k světu.

Stačí špetka důvtipu a znalost efektivního time managementu a nebude dlouho trvat, než dostanete čas v práci zpět na vaši stranu.

Těšíme se.... >> ...řidič tě zdarma odveze do práce a po práci zpět na Zličín.