Sta znaci na Engleskom PRÁVĚ V TUTO CHVÍLI - prevod na Енглеском

• right at this moment
• right this second
• right now in this moment

Примери коришћења Právě v tuto chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právě v tuto chvíli.
At this very moment.

Co cítíš právě v tuto chvíli?
What do you feel right now in this moment?

Právě v tuto chvíli.
Right at this moment.

Ano. Proto tu jsi právě v tuto chvíli.
That is why you are here at this very moment. Yes.

Právě v tuto chvíli, ne.
As of right now, no.

Nemusíte odpovídat právě v tuto chvíli, takže.
You don't have to answer right at this moment, so.

Právě v tuto chvíli visí na kříži.
Is at this moment hanging from a cross.

Nikdy nebyla krásnější, než je právě v tuto chvíli.
Never has she looked more beautiful than this moment right now.

S ní právě v tuto chvíli?
With her right this second?

Na co byste nejraději myslel právě v tuto chvíli?
What would you really most like to be thinking about, right this minute?

S ní právě v tuto chvíli?
With her right this second? Uh, hold on,?

Ty jsi přesně ten člověk, se kterým potřebuji mluvit právě v tuto chvíli.
You're exactly the person that I most want to talk to right at this moment.

Právě v tuto chvíli jsi obdržel první ránu.
You have just experience to your first cut.

Se tam děje něco vážného. Právě v tuto chvíli, kdy si spolu povídáme.
Something is happening there, something that shouldn't happen. Precisely now, while you and I are talking.

A právě v tuto chvíli není vůbec nic volného.
And at the moment, there are absolutely no openings.

Vsadím se s vámi, že tam na startovací čáře netrpělivě čeká tisíce lidí právě teď, právě v tuto chvíli na zahajovací výstřel příští týden.
I will bet you there's thousands of people on that borderline right now today, right this moment, steaming and waiting for that opening gun next week.

Právě v tuto chvíli, kdy možná potřebujete pomoc.
At exactly this moment… When you might need some help.

Co cítíš právě v tuto chvíli? Hej, Seane, co.
What do you feel right now in this moment? Hey, Sean, what.

Právě v tuto chvíli mu ve skutečnosti můžete pomoci.
Right this second, you might actually be helping him.

Nemusí to tak vypadat, ale právě v tuto chvíli se pohybuji rychleji, než tryskové letadlo a také vy a všichni na Zemi.
It may not look like it, but right at this moment, I'm moving faster than a jet plane and so are you and everyone on Earth.

Právě v tuto chvíli, Lily Charlesová měla něco společného se svým životním nepřítelem.
At that moment, Lily Charles had something in common with a lifelong enemy.

Neutrina dokáží mít právě v tuto chvíli odpudivou sílu, která zabrání rozdrcení až do singularity, a znovu vyrazí ven.
A neutrino can, just at that moment, have a repulsive force that prevents you from crunching into the singularity and bounce out.

Právě v tuto chvíli, policie otevírá tubus obsahující ukradený obraz Noční orli.
At this very moment, they are opening the tube containing the stolen Hopper, Nighthawks.

Vlastně, právě v tuto chvíli, zastupuju svýho přítele Juliana, ano?
Actually, as of right now, I'm representing my friend Julian here, okay?

Ovšem… ale právě v tuto chvíli, vše co cítím je jen naprosté vyčerpání!
Yes… but right at the moment, all I'm able to feel is sheer exhaustion!

Než právě v tuto chvíli. Ale nevěřím tomu, že není víc pravdivá.
Than it is right now in this moment. But I don't believe it's ever been more true.

Právě v této chvíli jsem se stal dospělým.
I have, in this moment, become an adult.

Co děláš právě v této chvíli.
What you do in this moment right now.

Ale jedna věc je víc než jistá, my nepácháme vraždy… jako ty, které se páchají právě v této chvíli… Venezuelskou politickou policií, která se jmenuje DIGEPOL.
But one thing is for sure, we don't commit assassinations like the ones being committed right at this moment by the political police of Venezuela who are called DIGEPOL.

Ale jedna věc je víc než jistá, my nepácháme vraždy… jako ty, které se páchají právě v této chvíli… Venezuelskou politickou policií, která se jmenuje DIGEPOL.
By the political police of Venezuela who are called DIGEPOL… like the ones being committed right at this moment… But one thing is for sure, we don't commit assassinations.

Како се користи "právě v tuto chvíli" у реченици

Přestože vás může právě v tuto chvíli dělit fyzická vzdálenost, pohled na zápěstí Vás v myšlenkách přivede zpět k drahé polovičce.

Potřebujete je mít právě v tuto chvíli i na účtu?

Komentátor vážným hlasem popisoval, že se nedaleko oltáře právě v tuto chvíli odvíjí nejdůležitější dějství celého tříhodinového ceremoniálu, vidět ale nebylo prakticky nic.

A právě v tuto chvíli vzniká i slavná značka Police.

Lidé si z minulosti, již znají jen útržkovitě a povrchně, vybírají to, co se jim pro jejich jednání právě v tuto chvíli hodí.

Situace graduje, takřka každou minutou přicházejí nové, stále zmatenější informace, takže nikdo přesně neví, kdo má právě v tuto chvíli navrch.

Je to právě v tuto chvíli, kdy zjišťují, že potřebují více nezávislosti, jinými slovy, najít si své vlastní místo.

Zkusme to uvážit právě v tuto chvíli, v těchto dnech.

Aby si dokázali, že tomu tak není, často právě v tuto chvíli hledají mladší milenky, které jim mají zvednout sebevědomí.

Je to uvědomění si uzavřenosti a izolovanosti lidských osudů právě v tuto chvíli, kdy je člověk sám.