Sta znaci na Engleskom PRÁVNÍ ASISTENT - prevod na Енглеском

• paralegal

Примери коришћења Právní asistent на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uvidíme, jak to dělají právní asistenti.
Let's see a paralegal do that.

Je to právní asistent z Marmostein Ribner.
He's a paralegal from Marmostein Ribner.

Nemám tušení, co je právní asistent.
I have no idea what a paralegal is.

Co právní asistenti a zástupci?
What about the paralegals, the assistants?

Těší mě, vítej. Naši právní asistenti.
They're our paralegals. Welcome.

Naši právní asistenti. Ahoj, těší mě, vítej.
They're our paralegals. Welcome.

Dobře, kdo chce být právní asistent?
All right, so who wants to be the paralegal?

Jako právní asistent. Právní asistent, ne právník.
Paralegal, not a lawyer. As a paralegal.

Které jsme pronesla během týdne jako právní asistent.
I swiped during my week as a paralegal.

Jako právní asistent. Právní asistent, ne právník.
As a paralegal. A paralegal, not a lawyer.

A udělala sis fotokopii nebo si ji udělal právní asistent?
And you made the photocopy or did a paralegal?

Teď jsem právní asistent a po nocích studuju práva.
Now I'm a paralegal and going to law school at night.

Budu potřebovat pomoc ve čtvrtek, protože právní asistenti vyráží na karaoke.
I will need help Thursday because all the paralegals are going out to karaoke.

Co se stalo? Právní asistent zapomněl poslat dokumenty k soudu.
What happened? Paralegal forgot to send a document to the court.

Budu potřebovat pomoc ve čtvrtek, protože právní asistenti vyráží na karaoke.
All the paralegals are going out to karaoke. I will need help Thursday because.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
Part-time classes, nights and weekends. A paralegal at my firm did the same program you're doing.

A kdyby Zane odmítl, zjišťovala jsem, jestli by šli sehnat koncipienti a právní asistenti.
And since Zane might say no, to see about getting some first-years and paralegals.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.

A kdyby Zane odmítl, zjišťovala jsem, jestli by šli sehnat koncipienti a právní asistenti.- Nic nemáme.
And since Zane might say no, I put out some feelers with headhunters to see about getting some first-years and paralegals.

V letech 2003-2006 působil v advokátní kanceláři Procházka Randl Kubr(dnes PRK Partners) jako právní asistent, v následujících třech letech jako advokátní koncipient.
From 2003 to 2006 he worked as a legal assistant and in the following three years as a junior associate at Procházka Randl Kubr, Attorneys at Law now PRK Partners.

A pak potřebujeme obžalovaného a právního asistenta.
And then we need a defendant, and a paralegal.

Karolína Adámková získávala pracovní zkušenosti již během studia na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, a to jak na pozici právního asistenta v několika pražských advokátních kancelářích, tak i v rámci stáže na Obvodním soudě pro Prahu 1.
Karolína Adámková, M.A., gained professional experience during her studies at the Charles University s Law School, both as a legal assistant at several Prague law firms and through an internship at the District Court for Prague 1.

Како се користи "právní asistent" у реченици

Právní asistent | xflow.cz Úvod / Společnosti / WOOD-FOREST GROUP a.s. / Právní asistent 0 Stáž Placená vysoká škola Na dobu neurčitou Hledáme studenta právnické fakulty (od 3.

jako právní asistent a jako kontaktní osoba pro naše francouzské klienty.

ročníku právnické fakulty na pozici právní asistent ka.

Vystudovala jsem Obchodní akademii, obor veřejnosprávní činnost a pod obor právní asistent.

Jakub Huňka Student, právní asistent Právní stát, svoboda, demokracie a aktivní práce v EU.

Během studia Josef absolvoval odbornou stáž na okresním soudě a působil jako právní asistent v advokátní kanceláři.

Pro našeho váženého klienta, mezinárodní advokátní kancelář, hledáme vhodné kandidáty na pozici právní asistent/asistentka.

Může pracovat jako právní asistent úřadu, pracovník správy sociálního zabezpečení, zaměstnanec městského úřadu, inspekčního orgánu, úřadu práce, exekutorského úřadu apod.

Tento program připravuje studenty pro pozice vstupní úrovně jako právní asistent.

Je to sedm let, co jsem do kanceláře přišel jako student druhého ročníku Právnické fakulty UK a pustil se do práce coby právní asistent.