Примери коришћења Právník ti radím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako tvůj právník ti radím zmizet.
As your attorney, I advise you to leave this room at once.Jako právník ti radím, aby sis vybral verzi a držel se jí.
As a lawyer, I would advise you to pick a story and stick with it.Jako kamarád i jako právník ti radím, aby ses vzdal.
My advice as your friend and attorney is to give yourself up.Jako právník ti radím, aby sis vybral verzi a držel se jí.
To pick a story and stick with it. As a lawyer, I would advise you.Jako kamarád i jako právník ti radím, aby ses vzdal.
My advice both as your friend and legal counselor is to give yourself up.Jako právník ti radím, abyste se spojili a žalovali nemocnici.
As your lawyer, I advise you to team up with them and ask for compensation from the hospital.Jako kamarád i jako právník ti radím, aby ses vzdal.
My advice as your friend and attorney is to give yourself up. I can't help you that way.Jako tvůj právník ti radím, abys jel nadoraz, jinak bude zázrak, když tam dojedem včas, než se z tebe stane divoká bestie.
As your attorney, I advise you to drive at top speed or it will be a goddamn miracle if we can get there before V mém pouzdře na holení. Jako tvůj právník ti radím, aby sis dal z té malé hnědé lahvičky.
In my shaving kit. As your attorney, I advise you to take a hit out of the little brown bottle.Jako tvůj právník ti radím, aby sis přihnul z tý hnědý lahvičky v mý holicí soupravě.
As your attorney, I advise you to take a hit out of the little brown bottle in my shaving kit.Jinak bude zázrak, když tam dojedem včas, Jako tvůj právník ti radím, abys jel nadoraz, než se z tebe stane divoká bestie.
Before Jako tvůj právník ti radím, aby sis dal z té malé hnědé lahvičky… v mém pouzdře na holení.
As your attorney, I advise you to take a hit out of the little brown bottle in my shaving kit.Jako tvůj právník ti radím šlápni na to.
As your attorney, I advise you to drive at top speed.Jako tvůj právník ti radím, abys půjčil rychlé auto bez střechy. Aha.
Oh, yeah. As your attorney, I advise you to rent a very fast car with no top.Jako tvůj právník ti radím koupit si motorku.
As your attorney, I advise you to buy a motorcycle.Jako tvůj právník ti radím, ¨ abys to ukončil.
And as your lawyer, I would advise you put an end to it.Jako tvůj právník ti radím, abys jel k Tropicaně.
As your attorney, I advise you to drive over to the Tropicana.Jako tvůj právník ti radím jet co nejrychleji, jinak hrozí.
As your attorney, I advise you to drive at top speed.Jako tvůj právník ti radím zajet do baru Tropicana.
As your attorney, I advise you to drive over to the Tropicana.Jako tvůj právník ti radím, abys už přestal mluvit s policií.
As your lawyer, I advise you to stop talking to the police.Jako tvůj právník ti radím zajet do baru Tropicana.
As your attorney, I advise you to drive over to the Tropicana and pick up on Guy Lombardo.Jako váš právník vám radím, abyste mlčel.
As your attorney, I'm advising you not to answer anything.
