Примери коришћења Právnické fakultě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak vás vítám na právnické fakultě.
Okay, welcome to law school.Je na právnické fakultě, takže je hodně zaneprázdněná.
She's-- in law school, so she's been really busy.To ty Q a A, co jsem měl na právnické fakultě?
This QA I did at the law school?Přednáším na právnické fakultě o genocidě, otrocké práci.
Now I teach courses at Columbia Law on genocide, slave labor.Nevím, poslední rok na právnické fakultě.
I don't know, last year of law school.Tři roky jsem byla na právnické fakultě a všichni chtějí vidět jen mé zuby.
Three years of law school and it comes down to my teeth.Leonard byl můj student na právnické fakultě.
Leonard was my student at law school.Přednáším na právnické fakultě o genocidě, otrocké práci.
Now I teach courses at Columbia Law on genocide, slave labor… Right there.Pamatuju si tě, ten poslední rok na právnické fakultě.
I remember you your last year of law school.Něco tě na právnické fakultě nenaučili.
It's something they don't teach you in law school.Oba jsme udělali, vlastně Potkali jsme se v právnické fakultě.
We both did, actually. We met in law school.Když jsem byla na právnické fakultě, experimentovala jsem.
When I was in law school, I experimented.O tom je možné debatovat v hodinách na právnické fakultě.
That may be something to be debated in a law school class, But not in my courtroom.Jsem si jistá, že jste na právnické fakultě probrali první dodatek.
I'm sure they covered the First Amendment in law school.To je možná něco k debatě na přednáškách na právnické fakultě.
But not in my courtroom. well, that may be something to be debated in a law school class.Je od skříňky číslo 117 na právnické fakultě Univerzity NY.
It's for Locker 117 at CUNY Law School.Soudkyně Harperová dělala uřednici pro soudkyni Juliet Cokerovou když byla na právnické fakultě.
Judge Harper clerked for Judge Juliet Coker when she was in law school.Když jsem byla na právnické fakultě, experimentovala jsem.
When I was in law school, I experimented… We're really off track here.V současnosti je vedoucím Katedry pracovního práva asociálního zabezpečení na Právnické fakultě Univerzity v Segedínu.
At present he is the head Studoval právo na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
He studied Dr. Susanne Burri je docentkou na utrechtské Právnické fakultě v Nizozemí.
Dr. Susanne Burri is Associate Professor at Utrecht School of Law, in the Netherlands.Rok studoval na Právnické fakultě Univerzity v Greifswaldu v Německu.
For one year he studied at the Faculty of Law Harkness je knihovna na právnické fakultě.
Harkness is a library at the law school.Během studia strávila rok na Právnické fakultě l Université Toulouse 1 Capitole ve Francii, kde získala Diplom z Evropského práva.
During the study, she spent a year at the Faculty of Law Je to jako Stanley Cup na právnické fakultě.
It's like the Stanley Cup of law school.Při studiu na Vysoké škole ekonomické v Praze a Právnické fakultě Univerzity Karlovy sbíral zkušenosti ve společnosti Jauch& Hubener, v té době největšího evropského pojišťovacího makléře.
While studying at the University Vyučuje korporační právo akorporační finance na Právnické fakultě Univerzity Palackého.
Mr. Petrov teaches corporate Externě přednáší na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
He teaches at the Faculty of Law Attila Kun je docentem pracovního práva a vedoucím Katedry pracovního práva asociálního zabezpečení na Univerzitě Károli Gáspára(KRE), Právnické fakultě, Maďarko Budapešť.
Attila Kun is an Associate Professor in labour Od roku 2011 působí na Právnické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci.
He has been working at the Faculty of Law 
