Sta znaci na Engleskom PRÉMIÍ - prevod na Енглеском

• bonus
• premiums
• bonuses
• premium

Примери коришћења Prémií на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takoví ti s prémií?
The kind with benefits?

Prémií je Miles Mellough.
The bonus is Miles Mellough.

Rozluč se s prémií.
Say good-bye to your bonus.

Polovina těchto prémií náleží společnosti.
Half those premiums belong to the company.

Dvojitý trumf s prémií!
And two doubles with an over-trick.

Bez těch prémií budeš mít více problémů.
You will have more problems at home without the bonus.

A Vánoce nemohou zůstat bez prémií.
No Christmas is complete without a bonus.

A s mou nástupní prémií budeš mít čistý štít.
And with my signing bonus, you will have a clean slate.

Štědře a s velkou vánoční prémií.
Handsomely and with a generous Christmas bonus.

Penisem a Vánoční prémií? Jaký je rozdíl mezi.
Penis and a Christmas bonus? What's the difference between your.

Pamatuji si, když bylo první podepsání prémií.
I remember his first signing bonus.

S menší prémií navíc, aby se všechno zas urovnalo. Plná platba.
Paid in full… with a little extra to make everything all right.

Pamatujete si na sklenici ořechů s prémií uprostřed?
Remember that jar of nuts with the prize inside?

Vyplácení prémií členům správních orgánů bank pobírajících státní podporu je značně omezeno.
The payment of bonuses to directors of banks receiving State aid is greatly restricted.

San Diego nabízí Smlouvu, sedm roků 30 plus 8 prémií.
For 30. Signing bonus of 8. San Diego is offering seven years.

Všechny zisky z obchodování s prémií lze z účtu vybrat po uzavření minimálně deseti pozic.
All profits generated with the bonus can be withdrawn upon closing at least 10 positions;

V průběhu jednání se Rada postavila na stranu příjemců prémií.
During the negotiations, the Council came out on the side of the bonus recipients.

Veškeré platy vedoucích pracovníků obsahující složku prémií musí také mít složku snížení.
All executive pay with a bonus component should also have a loss component.

Restaurací se daří, což znamená, že si mohu dovolit zaplatit to z prémií.
The restaurant's doing great, which means I can afford to pay you back at a premium.

Podporujeme omezení prémií pro vedoucí pracovníky bank podporovaných z veřejných zdrojů.
We are in favour of restrictions on bonuses for managers of banks supported with public funds.

A až vytryskne, jako že vytryskne, přijede můj otec s prémií pro každého.
And when it flows, and flow it will my father will be right here with a bonus for everybody.

Peníze zpět získáte ve formě Prémií, jejich připsání provedete jednoduše prostřednictvím Infolinky.
Get your money back in the form of Bonuses, easily credited via your internet banking or our Infoline.

Nejprve pracoval s G. Spoorem a Andersonovou společností Essanay s týdenním platem 1250 dolarů a desetitisícovou prémií.
He was on his way first to George Spoor and"Broncho Billy" Anderson 's Essanay Company 1 250 a week and a$ 10,000 bonus.

Radši si necháš 645$ prémií místo toho, abys pořídil něco, co celá kancelář opravdu potřebuje?
You're going to give yourself a bonus of $645 instead of getting the entire office something it really needs?

Parlament trval na přísné interpretaci zásad G20, aby se zajistilo, že předem stanovená výše prémií bude striktně omezená.
Parliament has insisted on a tough interpretation of the G20 principles to ensure that the upfront cash proportion of a bonus is strictly limited.

Mechanismus zpětného vymáhání umožní, aby část prémií byla v případě špatného plnění pracovních povinností vrácena.
The clawback mechanism will also allow for a portion of the bonuses to be reimbursed in the event of under-performance.

Zvlášť v době krize veřejnost nedokáže pochopit rozdávání takových fantastických platů, přebytečných prémií a vysokého odstupného.
Particularly during times of crisis, the general population is unable to comprehend such fantasy salaries, bonus excesses and serial severance pay recipients.

Hovořím o lepší regulaci ohledně spravedlivosti, prémií a akciových opcích a o všem ostatním, o čem jste tak moudře hovořil.
I am talking about better regulation on fairness, bonuses and stock options and all the rest you talked so wisely about.

Podle něj se měly dobytku a ovcím do uší vstřelovat elektronické čipy, zejména kvůli kontrole placení prémií a zabránění podvodům v některých departementech jižní Francie.
The idea was to fix microchips in the ears of cattle and sheep, as part of a system for monitoring premium payments and preventing fraud in certain parts of southern France.

Systém vyplácení pouhé části prémií, v tomto případě 20 nebo 30%, podporuje snahy o spravování společností udržitelnějším způsobem.
The system supporting the payment of only some bonuses, in this case 20% or 30%, promotes efforts towards managing companies in a more sustainable way.

Како се користи "prémií" у реченици

Musel bych totiž mít k dispozici tak nejmíň 200 tisíc, abych s třicetitisícovou šrotovací prémií a po nějaké slevě od prodejce dosáhl třeba na fabii combi.

Vedle okamžité pokuty potrestal hráče i tím, že do konce podzimu budou hrát jen za základní mzdu bez prémií.

U zvolených částí trati (například vrchařských prémií) je schopen sledovat a uchovat pořadí nejlepších časů a cyklistů, kteří nejlepšího výsledku dosáhli.

Pokud cena v čase expirace (1 den) roste nad strike cenu, dosáhnete zisku, 200$* 85% = 170$, spolu s prémií, kterou jste zaplatili 200$.

Jak první vrchařskou prémií třetí kategorie, tak i tou druhou projel na prvním místě Angel Madrazo.

Z každé platby kreditní kartou získáváte odměnu 2 % ve formě Citi Life Prémií.

Podle odborníků ceny jsou nejvíce vystaveny snížení rizika vzhledem k tomu, že tyto zdroje jsou v současné době obchoduje s prémií k mezní výrobní náklady.

Ztráta držitele opce je omezena opční prémií, zatímco profit je potencionálně neomezený, jak znázorňuje graf č Graf č. 1: Zvýšení měnového kurzu zvyšuje hodnotu obce.

Myslí se tím hrubé mzdy včetně prémií nebo jen hrubé či čisté mzdy?

Každý z nás viděl kandidáta na ceny i mezi autory, kteří jsou ve výsledku držiteli prémií.