Sta znaci na Engleskom PRŮBĚH VÁLKY - prevod na Енглеском

• the course of the war
• tide of war

Примери коришћења Průběh války на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změní průběh války.
Alter the course of the war.

Pohon, který může změnit průběh války.
A drive that can change the tide of war.

Změnil průběh války.
Alter the course of the war.

Pohon, který dokáže změnit průběh války.
A drive that can change the tide of war.

Průběh války se obrátil ve prospěch Severu.
The tide of war turned in the North's favour.

Můžu změnit průběh války.
I can change the course of this war.

S ohledem na průběh války s tebou nemůžu souhlasit.
Given the state of the war, I would have to disagree.

Naše objevy, změní průběh války.
Our discoveries will change the outcome of the war.

Přesto, navzdory všem a šoku většiny světa, to měla být Rudá armáda samotná, která zvrátí průběh války.
Yet against all odds and to the shock of much of the world, it was to be the Red Army itself that would reverse the course of the war.

Dolar by změnil průběh války.
The dollar would have changed the course of the war.

Nikdo vás nepošle do přední linie, ale věda může změnit průběh války.
No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.

Tato bitva by mohla určit průběh války, má drahá.
This fight could determine the course of the war, my dear.

Ve vší úctě, to, co jsem viděl, změní průběh války.
With all due respect, what I saw in my last mission could change the course of the war.

Bojovali za zlo, aby zvrátili průběh války za Nezávislost.
They fought for evil to prevail in the War for Independence.

Zažil jsem jich stovky, a žádný nezvrátil průběh války.
Not one of them's altered the course of the war.

Na této bitvě závisí… budoucí průběh války… budoucí průběh britské historie.
This is the battle on which depends the future course of the war the future course of British history.

Asi Osmanská říše změnila průběh války.
The Ottoman Empire managed to turn the war.

S největší pravděpodobností změní průběh války. Bitva, která je před námi.
The battle before us will most likely alter the course of the war.

Pokud je tento skřetí dopis pravý, tak by to mohlo změnit průběh války.
If the Gnome's letter is true, it could turn the tide of war.

S největší pravděpodobností změní průběh války. Bitva, která je před námi.
Will most likely alter the course of the war. The battle before us.

Zeptal se mě,"Jak náš program strategického bombardování ovlivňuje průběh války?
Affecting the course of the war? He was saying,"Well, how is our strategic bombing program?

Dolar by úplně změnil průběh války.
The dollar would have changed the course of the war.

Nikdo vás nepošle do přední linie, ale věda může změnit průběh války.
No one's considering putting you guys on the front line, but science can turn the tide of war.

Takže jak tohle ovlivnilo průběh války?
So how has this affected the coverage of the war?

Na této bitvě závisí… budoucí průběh britské historie. budoucí průběh války.
The future course of British history. This is the battle on which depends the future course of the war.

Osmanská říše změnila průběh války?
While the Ottoman Empire changed the course of the war.

A vy je předáte za nepřátelské linie ve Francii, aby podnikli sabotáž, která může změnit průběh války.
And you will deliver them behind enemy lines in France to undertake a mission of sabotage that could change the course of the war.

Oppenheimer dokázal změnit víc než průběh války.
Oppenheimer was able to change more than the course of a war.

Oppenheimer byl schopen změnit víc než jen průběh války.
Oppenheimer was able to change more than the course of a war.

Co se stalo? Osmanská říše změnila průběh války?
How remarkable! The Ottoman Empire managed to turn the war.

Како се користи "průběh války" у реченици

Nyní musíte zvrátit průběh války tím, že tento mocný symbol opět obsadíte.

Jak polští a čeští vojáci změní průběh války v Afghánistánu? – almanach.cz HomeSputnikJak polští a čeští vojáci změní průběh války… 2.

Dále popisuje průběh války, její hlavní protagonisty a její dopady na americkou vnitropolitickou situaci.

Jeden král se rozhodl radikálně změnit průběh války, ukázal na království uchazečem vyškolených moskyty a dalšími zvířaty.

Ubránění této pevnosti představuje poslední možnost, jak ještě průběh války zvrátit.

Návštěvník si prostřednictvím výstavy nejen připomene průběh války, ale také hlouběji pronikne do problematiky počátků budoucí kariéry Karla a Josefa Čapkových.

Hrad a Hot Dog Agentovi Jedna je zadán nový úkol, jehož úspěch by mohl zvrátit průběh války, která zrovna vypadá bledě.

Průběh války v Iráku ukazuje, jak pochybené byly některé geopolitické kalkulace současné administrativy Spojených států.

Průběh války: Válka začala vpádem Prusů (Fridrich II.) do Slezska.

Po bitvě o Stalingrad – zlomové pro průběh války – v níž velel Donskému frontu, jej začal Stalin oslovovat jménem a otčestvem.