Sta znaci na Engleskom PRACHOVÝ SÁČEK - prevod na Енглеском

• dust bag
• dustbag

Примери коришћења Prachový sáček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naplněný nebo ucpaný prachový sáček.
The dust collection bag is full or clogged.

Bude-li prachový sáček poškozen, vyměníte ho.
If the dust bag is damaged, replace it.

Je nutné vyprázdnit prachový sáček včas.
It is necessary to empty the dust bag in time.

Vyměňte prachový sáček viz kapitola„Výměna“.
Replace the dustbag see chapter‘Replacement.

Zkontrolujte, zda není třeba vyměnit prachový sáček.
Check if the dustbag needs to be replaced.

Prachový sáček vyměňte, i když ještě není plný.
Replace the dustbag, even if is not full yet.

Na odsávací adaptér nesmí být připojen žádný prachový sáček.
Do not connect a dust bag to the extraction adapter.

Ačkoli prachový sáček ještě není zcela plný, vyměňte jej za nový.
Replace the dust bag even if it is not full yet.

Do držáku pod předním krytem nasaďte nový prachový sáček.
Insert new dust bag in the holder under the front cover.

Vyjměte prachový sáček(10)(B1) nebo skládaný filtr(11) B1.
Remove the dust bag(10)(B1) or the plaited filter(11) B1.

Navíc by při vysávání za sucha měl být používán i papírový prachový sáček.
The paper dust bag should also be used for dry vacuuming.

Prachový sáček může být plný vyměňte prachový sáček.
The dust bag may be full- replace the dust bag.

V takovém případě prachový sáček nevyměňujte, ale odstraňte překážku.
In this case, do not replace the dustbag but remove the obstruction.

Stisknete držák zachycovače prachu(15) a vyndejte prachový sáček 17 nebo 23.
Press dust bag lock(15) and take the dust bag(17 or 23) out.

Papírový prachový sáček smí být použit pouze pro odsávání za sucha.
The paper dust bag may only be used for dry vacuuming.

Nedostatečný sací výkon Zkontrolujte, zda prachový sáček není třeba vyměnit.
Insufficient suction power Check if the dustbag needs to be replaced.

Nasuňte prachový sáček(10) přes hrdlo hadice(B12) v nádržce.
Slide the dust bag(10) over the hose connection(B11) in the tank.

Než přístroj použijete poprvé, přesvědčte se, že je v něm správně vložen prachový sáček.
Before using for the first time, check if the dustbag is placed correctly.

Plný prachový sáček, ucpaná hadice nebo trubice nebo znečištěné fi ltry.
Full dust bag, clogged hose or tube or dirty fi lters.

Vysavač se ukázal jako špinavý, protože prachový sáček nebyl správně použit.
The vacuum cleaner turned out to be dirty because the dust bag was not properly applied.

Nepoužívejte prachový sáček na vysávání ostrých či mokrých předmětů.
Don't use the dust bag for vacuuming up objects with sharp edges or wet objects.

Pokud si přejete, můžete namísto papírových prachových sáčků používat plátěný prachový sáček.
If provided, you can use the cotton dustbag instead of paper dustbags.

Pravidelně kontrolujte prachový sáček(10)(B1) a vyměňte ho, je-li naplněn ze 2/3.
Check the dust bag(10)(B1) regularly and change it when it is 2/3 full.

Indikátor naplnění prachového sáčku vás proto informuje, že je třeba prachový sáček vyměnit.
The dustbag-full indicator will indicate that the dustbag needs to be replaced.

Vysuňte prachový sáček směrem nahoru a vyjměte motorový filtr s mřížky obr. 27.
Pull dustbag upward and remove the motor protection filter with grill fig. 27.

Zaznamenáte-li silný pokles sacího výkonu, vyměňte prachový sáček a vyčistěte ochranný filtr motoru.
If you notice a strong decrease in suction power, replace the dustbag and clean the motor protection filter.

Vyměňte prachový sáček, odstraňte cizí předměty z hadice nebo trubice, vyměňte fi ltry.
Replace the dust bag, remove foreign objects from the hose or tube, replace fi lters.

Dbejte na to, aby lepenková příruba a papírový prachový sáček zcela přiléhaly ke vnitřní stěně nádoby.
Make sure that the cardboard flap and the paper dust bag are lying completely flush against the inside wall of the container.

Když je prachový sáček plný(poznáte to podle světelné kontrolky), je čas ho vyměnit.
When the dust bag is full(you can check it by the indication light), it is time to replace the dust bag..

Před sáním kapalin musí být vyjmut papírový prachový sáček a filtrační patrona a musí být prověřena funkce plováku.
Before vacuuming fluids, the paper dust bag and filter cartridge must be taken out and the float checked for proper functioning.

Како се користи "prachový sáček" у реченици

Popis: Sáček S-bag je standardní prachový sáček pro jednorázové použití, který je široce dostupný a díky svému logu lehce rozpoznatelný.

Vysavač ECG VP 4102 S Vysavač s výkonem 1000 W, sací výkon 200 W, prachový sáček 4l HEPA filtrem 13 a vsupním motorovým filtrem.

Vícestupňovou filtraci AirClean zajišťují motorový a vzduchový filtr a inovativní prachový sáček Miele HyClean.

Je to speciální díl k vysavači, který Vám umožní vysávat a separovat hrubé nečistoty mimo prachový sáček.

Pro bezkontaktní vynášení vysátých nečistot lze vložit do speciálně upravené prachové nádoby prachový sáček Clean Bag s hermetickým uzávěrem.

Všechny filtry by se měly měnit nejméně dvakrát ročně nebo tehdy, jsou-li viditelně znečištěné.Toto balení obsahuje 10x papírový prachový sáček.

Jeho velkokapacitní prachový sáček má objem 5 litrů, takže vydrží opravdu dlouho.

Součástí balení je samozřejmě i prachový sáček ETA ANTIBACTERIAL.

Prachový sáček a konzoly na obou stranách karbidu pilový zastávku čepel obrobku pravou odnímatelným držákem se stupnicí v ceně.

Vysavač o příkonu 700 W s tichým chodem a velkým prostorem pro prachový sáček o objemu 4 l, se stane nepostradatelnou součástí vaší domácnosti.