Sta znaci na Engleskom PRACOVNÍ KAPITÁL - prevod na Енглеском

• working capital

Примери коришћења Pracovní kapitál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vymazalo nám to náš pracovní kapitál.
It's wiped out our working capital.

Dostatečný pracovní kapitál a řádné účetní záznamy.
Sufficient corporate capital and correct bookkeeping.

Musíte vylepšit Váš pracovní kapitál?
Do you need to improve your working capital?

Optimalizace a restrukturalizace využívání kapitálu společnosti finanční kapitál, pracovní kapitál.
Optimization and restructuring of capital use financial capital, working capital.

Dluh jednoho člověka je pracovní kapitál jiného člověka.
One man's debt is another man's working capital.

Mezitím budeme muset nějak navýšit náš pracovní kapitál.
Meantime, we will need to raise some working capital.

Pláž, průmyslové předměstí Bratislavy, Výsledek: nutnost nezničit pracovní kapitál slovenského lidu. bytové domy hned vedle pláže, role této pláže.
The role of that beach, the industrial suburb of Bratislava, a beach, Result: the apartment houses right next to the beach, the necessity of not ruining the Slovak people's labor capital.

Vystupujeme zpravidla jako finanční partner, jenž se aktivně podílí na řízení společností a dokáže podpořit pracovní kapitál firmy v případě nových obchodních příležitostí.
As a rule we enter into a company as a financial partner which takes an active role in company management and is capable of supporting the company's working capital for new business opportunities.

Výrobci, maloobchodníci, dovozci a vývozci stále obtížněji získávají pracovní kapitál, který potřebují, a hrozí reálné nebezpečí, že se oslabení trhu ještě prohloubí.
Manufacturers, retailers, importers and exporters are all finding it more difficult to get the working capital they need, and there is a real risk that the major trade slowdown may intensify.

Složitost tiskových procesů je dále umocněna zvyšujícími se požadavky trhu na kratší tiskové úlohy, které v konečném důsledku pomáhají zákazníkovi snížit pracovní kapitál a zefektivnit organizaci krátkodobé propagační činnosti.
The complexities of the printing process are exacerbated by the markets' increasing demand for shorter print runs that ultimately reduce working capital for the customer and manage short-term promotions more efficiently.

Jedná se o situaci, kdy odběratel přistupuje k závazkům dodavatele vůči factoringové společnosti, tím mu napomáhá získat pracovní kapitál, a sám může řídit své finanční toky v horizontu měsíců díky odložené splatnosti dodavatelských faktur.
It concerns situations when the buyer deals with supplier's accounts receivable towards factoring company and thus helps him to obtain working capital while he can manage his financial flow in the period of months due to deferred supplier's invoices maturity.

Současné investiční kolo bude použito na rozšíření týmu, aby společnost mohla flexibilněji reagovat na vysokou poptávku, přechod na masovou výrobu, pracovní kapitál a rozšíření infrastruktury společnosti.
The current investment round is to be used for the expansion of the team to achieve higher flexibility in reacting to high demand from customers, to aid the transition to mass production, as a working capital and for expanding the company's infrastructure.

Ano, ale tu jsem potřeboval na pracovní kapitál.
Yeah, well, that was for working capital.

Největším dnešním nebezpečím- v obchodu, hospodářství, zaměstnanosti a sociálním životě v celé Evropě- není jen finanční krize, ale skutečnost, že banky nebudou půjčovat peníze na pracovní kapitál malým a středním podnikům, aby jim umožnil růst a využívat příležitosti.
The biggest danger there is today- in business, economics, employment and in social life across Europe- is not just the financial crisis, but the fact that banks will not lend money for working capital to small and medium-sized enterprises to allow them to grow and to take opportunities.

Řízení pracovního kapitálu podniku dotace 2/2.
Working capital management allowance 2/2.

Pro získání úvěru je důležité prokázat potřebu profinancování pracovního kapitálu.
In order to qualify for the loan, you must demonstrate the need to finance working capital.

Uvědomujete si, jak málo pracovního kapitálu teď máte?
Do you realize how very little working capital you have at the moment?

Uvědomujete si, jak málo pracovního kapitálu teď máte?
Do you realize how very little working capital.

Permanentního nárůstu pracovního kapitálu souvisejícího s rozšiřováním obchodních aktivit.
Permanent growth of working capital associated with expansion of business activities.

Bylo litoval, že"to's absolutně nic půjde jako dietní pracovního kapitálu a další v domě.
It was regretted that'it' s absolutely nothing will go as a dietary working capital and another in the house.

Pro získání úvěru je důležité prokázat potřebu profinancování pracovního kapitálu nebo provozních nákladů.
In order to qualify for the loan, you must demonstrate the need to finance working capital.

Předmět pokrývá hlavní koncepty a principy finančního managementu a podnikových financí v oblastech investic, financování, dividendové politiky a řízení pracovního kapitálu.
The course covers all major concepts and principes in Corporate Finance and Financial Management regarding investments& capital budgeting, financing and dividend policies, working capital management and financial models.

Rád bych požádal o znovuotevření této doby pro konzultace ještě na několik měsíců, neboť dle mého názoru bychom čerstvé informace o nedostatku pracovního kapitálu měli skutečně vzít v úvahu.
Could I please ask for that consultation period to be reopened just for a further couple of months, because I think the fresh message about the lack of working capital is something that we really ought to take on board.

Řízení čistého pracovního kapitálu dotace 2/2.
Management of net working capital allowance 2/2.

Domnívám se, že se jedná o dočasné rozdíly, protože se kvalita a podmínky trhů se zbožím a kapitálem a pracovních trhů a trhů se službami budou navzájem přibližovat.
I maintain that these are temporary differences, because the quality and conditions of the goods and money markets and the labour and service markets will necessarily grow closer to one another.

Како се користи "pracovní kapitál" у реченици

Takovýmto ukazatelem je mimo jiné i čistý pracovní kapitál.

Nabízíme finanční poradenství klientovi, společnostem, které hledají financování dluhu / půjčky a hledají pracovní kapitál k zahájení nového podnikání nebo k rozšíření stávajícího podnikání.

Dali jsme do pořádku pracovní kapitál – vypořádat se s pohledávkami a zásobami a samozřejmě závazky našich dodavatelů.

Optimální objem pracovního kapitálu. Čistý pracovní kapitál.

Ale s klesajícími tržbami by k poklesu pracovního kapitálu docházet mělo a u firmy tak náročné na pracovní kapitál jako CAT to platí dvojnásob.

Finanční ukazatele oběžného majetku (pracovní kapitál, čistý pracovní kapitál, ukazatele čistého cash flow).

Ukazatele likvidity (Liquidity Ratios): Okamžitá, pohotová, ceková likvidita, pracovní kapitál.

PRÁCE A PRACOVNÍ SÍLA  Trh práce  Pracovní síla  Potřeby  Pracovní kapitál  Lidský kapitál.

ANALÝZA ROZDÍLOVÝCH A POMĚROVÝCH UKAZATELŮ: • čistý pracovní kapitál, • ukazatele rentability, likvidity, zadluženosti, aktivity kapitálového trhu, • ukazatele na bázi cash flow, • pyramidové rozklady.

Dále definuje pracovní kapitál, vysvětluje hrubý pracovní kapitál a v neposlední řadě i řízením pracovního kapitálu.