Sta znaci na Engleskom PRACOVNÍ SMLOUVA - prevod na Енглеском

• employment contract
• job contract
• employment agreement

Примери коришћења Pracovní smlouva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje pracovní smlouva.
My PPTH contract.

Tento systém má dodatečnou složku: možnost dovolené z důvodu péče o děti, během níž není pracovní smlouva přerušena.
The system has an additional component: the possibility of childcare leave, during which the contract of employment is not discontinued.

Pracovní smlouva. Výborně.
Excellent. A job contract.

Takže je to pracovní smlouva?
So it's a job contract?

Vaše pracovní smlouva Podívej se na ní.
Your employment contract. Look it over.

Výborně. Pracovní smlouva.
Excellent. A job contract.

Je pracovní smlouva. Co tady mám.
It's an employment agreement. What I have here.

To je moje pracovní smlouva.
This is my work contract.

Je pracovní smlouva. Co tady mám.
What I have here… it's an employment agreement.

Ještě žádná pracovní smlouva ve tvé složce?
No job contract to pad out your file?

Je pracovní smlouva Reeda Benneta v Holdenově počítači?
Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?

Zákoník práce, pracovní poměr, pracovní smlouva, práva a povinnosti zaměstnance a zaměstnavatele, mzda, její složky a výpočet dotace 1/2.
Labour code, emloyment, labour contract, discretions and duties of emploees and employers, wage, its components and calculation allowance 1/2.

Pracovní smlouva, dohoda o provedení práce, dohoda o pracovní činnosti.
Employment contract, agreement to perform work or agreement on work activities.

Tohle je pracovní smlouva k pozici v Dyadově institutu.
This is an employment contract for the Dyad Institute.

Pracovní smlouva, dohoda o pracovní činnosti, dohoda o provedení práce, shrnutí.
Employment contract, work responsibilities agreement, employment agreement, summary.

To je pracovní smlouva Ashleigh Jamesové na loňský rok.
Ashleigh James's employment contracts for the last year.

Pracovní smlouva musí být vždy písemná, jeden výtisk je vždy pro vás jako zaměstnance.
An employment contract must be in writing in two originals, one of which must be given to the employee.

Byla to pracovní smlouva, která ti zakazuje skončit.
It was an employment contract, which forbids you from quitting.

Pracovní smlouva, doklad o skončení pracovního poměru, výplatní pásky, potvrzení o vašich příjmech, které vám zaměstnavatel poskytl pro jiné účely- například pro dávky Státní sociální podpory atp.
Employment agreement, proof of termination of the employment, payroll receipts, confirmation of your income which the employer had provided for other purposes- for example for the welfare benefits from State Social Support etc.

Byla to pracovní smlouva, která ti zakazuje skončit.
Which forbids you from quitting. It was an employment contract.

Neexistuje pracovní smlouva, alespoň ne s Kandyiným striptýzovým klubem.
There's no employment agreement, at least not with Kandy's Strip Club.

Je to pracovní smlouva mezi Kim a vlastníkem aplikace Mackem něco.
It's an employment contract between Kim and the owner of the app, Mack something.

Je to pracovní smlouva mezi Kim a vlastníkem aplikace Mackem něco.
Mack something. It's an employment contract between Kim and the owner of the app.

Je to pracovní smlouva mezi Kim a vlastníkem aplikace Mackem něco.
Mack something. between Kim and the owner of the app, It's an employment contract.

Jestliže bude mít pracovní smlouva trvání kratší než dva roky, bude modrá karta vydána na dobu trvání této smlouvy plus další tři měsíce.
If the employment contract lasts for a shorter period than two years, the Blue Card will be issued for the duration of the contract, plus a further three months.

Kvalitní organizační předpisy, dobrá pracovní smlouva nebo přesně vymezená náplň práce jsou předpokladem pro vytvoření dlouhodobého, spokojeného a především funkčního vztahu mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem.
High-quality internal rules and regulations, robust employment contracts and precise job descriptions are a basis of a long-term, satisfactory, and first and foremost functional relationship between the employer and the employee.

Kopie pracovní smlouvy nebo podstatné informace podle směrnice 91/533/EWG.
A copy of the employment contract or all relevant information under directive 91/533/EWG.

Pracovní smlouvy, odměňování a důchodové zabezpečení.
Employment contracts, remuneration and retirement benefits.

Jaký druh pracovní smlouvy máte?
What type of employment contract do you have?

Nesehnal bys mi pracovní smlouvu? Potřebuju získat povolení k pobytu?
Can you help me get a work contract so that I can get a residence permit?

Како се користи "pracovní smlouva" у реченици

Příkladem je třeba ustanovení, že pracovní smlouva musí být vždy písemná - dosud to u pracovních poměrů sjednaných na méně než jeden měsíc nebylo nutností.

Koba papír rozbalil a přeslabikoval záhlaví: Kobova pracovní smlouva.

Podle informací MediaGuru.cz Plesl z Reflexu odchází, jeho pracovní smlouva vyprší v červnu.

Zákoníkem práce je ale stanoveno, že pracovní smlouva, dohody konané mimo pracovní poměr, výpověď apod.

Mzda 15 000 - 40 000 Kč, jízdy po... >> ...pracovní doba, pracovní smlouva na plný úvazek, nástup ihned.

Smlouvou mezi hostitelskou organizací a výzkumným pracovníkem by měla být standardní pracovní smlouva hostitelské organizace rozšířená o požadavky grantové dohody.

Pracovní smlouva se uzavírá na dobu určitou – zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou.

Nic, že jo, tak přijeď hned. - Než jsem dorazil, ležela už na stole pracovní smlouva.

Jít na neschopenku nebo být na úřadu práce?0 Končí mi RD a jsem opět těhotná, mou pozici zrušili18 Těhotná v závěru RD, pracovní smlouva ukončena.

Některým jedincům to naopak může vyhovovat, protože neplatná pracovní smlouva znamená, že není odpovědný za škody, které způsobil, neboť nebyl zaměstnancem.