Sta znaci na Engleskom PRACOVNÍM POSTUPU - prevod na Енглеском

• workflow
• working method

Примери коришћења Pracovním postupu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vytvořte předvolbu Fiery Preflight k použití v pracovním postupu.
Create a Fiery Preflight preset to use in the workflow.

Ale v otcově pracovním postupu, dokud nevidíte tělo, nikdo není mrtvý.
But, in my father's line of work, until you see a body, nobody's dead.

Musíte vytvořit dvě šablony seřazení stránek pro použití v tomto pracovním postupu.
You need to create two imposition templates to use in this workflow.

Přibyla tato vylepšená oprávnění: Komentáře verze jsou povinné pro každý stav v pracovním postupu a Komentáře změny stavu jsou povinné pro každý přechod.
The enhanced permissions are: Must enter version comments for each state in workflow and Must enter state change comments for each transition.

Musíte vytvořit šablonu Fiery Impose pro seřazení stránek pro použití v tomto pracovním postupu.
You need to create a Fiery Impose template to use in this workflow.

Je zřejmé, že toho lze dosáhnout, pouze pokud se Rada, Komise a Parlament dohodnou na pracovním postupu, a to ještě před tím, než se dohodnou na specifických prioritách.
Clearly, this can be reached only if the Council, Commission and Parliament agree on the working method, even before agreeing on the specific priorities.

Je nutné vytvořit předvolbu Fiery Image Enhance Visual Editor pro použití v tomto pracovním postupu.
You need to create a Fiery Image Enhance Visual Editor preset to use in this workflow.

Výbor se také shodl na pracovním postupu pro návrhy rozhodnutí o návrzích zkoušek a kontrolách shody a revidoval svůj pracovní postup týkající se přípravy stanoviska k návrhu agentury ECHA na zařazení prioritních látek na seznam látek podléhajících povolení příloha XIV.
The Committee also agreed on its working procedure on draft decisions on testing proposals and compliance checks and revised the working procedure on preparation of the opinion on ECHA's draft recommendation for inclusion of prioritised substances in the Authorisation List Annex XIV.

Příznakem pro opotřebované střižníky a matrice je výrazně stoupající nutná posuvová síla při nízkém pracovním postupu.
The symptom for worn punches and dies are a clearly increased feed force at lower working progress.

Jednoduché splnění jedinečných požadavků na tisk provedením úprav úlohy v pracovním postupu bez nutnosti aktualizovat nativní soubor.
Easily meet unique print requirements by making job modifications in the workflow, without the need to update the native file.

Správce nyní může požadovat, aby uživatelé přidávali komentáře k odevzdání nebo změnám stavu u určitých stavů a přechodů v pracovním postupu.
With the improved control, the administrator mandates that users add the check-in or state change comments for specific states and transitions in the workflow.

Ušetřete počet kliknutí a čas automatickým vylepšením obrázků přímo v pracovním postupu bez nutnosti otevírat je v nativních aplikacích.
Save clicks and time by automatically enhancing images directly in the workflow, without the need to open them in native applications.

Přidání jiných řešení do vlastního pracovního postupu ke splnění jedinečných potřeb výroby, přičemž všechny kroky zpracování jsou v jednom automatizovaném pracovním postupu.
Add other solutions into your workflow to meet your unique production needs, while still having all processing steps in a single automated workflow.

Při odpovídajících zkušenostech a vhodném nastavení stroje je automatické zhotovování knoflíkových dírek v jednom pracovním postupu jednoduchá metoda, která přináší spolehlivé výsledky.
With appropriate practice and suitable settings of the machine, the automatic production of buttonholes in one working process is a simple method that delivers reliable results.

Pokud bude panovat politická shoda na pracovním postupu, můžeme společně definovat sdílené priority, přičemž těmito prioritami by měly být iniciativy, které mají pro občany bezprostřední přidanou hodnotu, jsou všeobecně přijímány a dosahují kýžené rovnováhy zájmů, jež jsou ve hře: bezpečnost, zajištění bezpečnosti občanů a také prosazování a ochrana občanských svobod- obvyklý akt politického vyvažování, který je výzvou, před níž všichni stojíme.
If there is political agreement on the working method, we can define common priorities together, and the priorities should be initiatives that have an immediate added value for citizens, that attract sufficient consensus, and that achieve the balance we want between the interests at play: security, safeguarding the security of citizens, and also promoting and protecting civil liberties- the usual political balancing act that is the challenge facing all of us.

Úroveň pracovního postupu: Pokročilá Požadavky na používání.
Workflow level: Advanced Requirements to use.

Úmluva, jejíž pracovní postup byl mohutně kritizován, předložila návrh ústavy EU.
A Convention whose working method was heavily criticised put forward a proposal for an EU constitution.

Balíček pracovního postupu zahrnuje všechny zdroje požadované ke spuštění skriptu.
The workflow package includes all the resources required to run this script.

Odkazy souborů, značky opravy a stavy pracovního postupu jsou nadále intaktní.
File references, revision tags, and workflow states are kept intact.

Spuštění procesů prostřednictvím akce pracovního postupu PDM.
XXXStart processes viaPDM Workflow action.

Předdefinované metody pro jednotlivé aplikace lze přizpůsobit vašim pracovním postupům.
The predefined methods for applications can be tailored to your workflow.

V nástroji pro správu, klikněte na přechod pracovního postupu.
In the Administration tool, click a workflow transition.

Pracovní postup ve výchozím nastavení obsahuje moduly Zdroje vstupu, Convert a Výstup.
By default, the workflow contains the Input Sources, Convert and Output modules.

Tento pracovní postup vyžaduje použití skriptu, který jste zapsali.
This workflow requires the use of a script that you write.

Typický pracovní postup- úplná výměna chladiva je typicky tvořena následujícími fázemi.
Typical workflow- Completely recharging refrigerant typically consists of the following stages.

Plánování projektu, pracovní postupy a výběr.
Project Planning, Workflow and Selection.

Zrychlete své pracovní postupy s ovladačem Quad.
Speed up your workflow with the Quad cursor.

Pracovní postup zabezpečení výsevu dvěma koncepcemi mobilních secích strojů.
Workflow Security sowing two concepts of cell seeding machine.

Tento pracovní postup je stejný, jako když vložíte součást do sestavy.
This workflow is the same as when you insert a component into an assembly.

Možnosti pracovních postupů dokumentace pro návrh desek plošných spojů s použitím výkresů SOLIDWORKS.
Documentation workflow capabilities for PCB design using SOLIDWORKS drawings.

Како се користи "pracovním postupu" у реченици

Akce Akce je základní jednotka práce v pracovním postupu.

Luhnovy počítačově zpracované dokumenty byly symbolem hlavních změn, které měly přijít v pracovním postupu nové profesionální společnosti pro informační profesionály.

vliv gulášové polévky na naše zdraví se bude odvíjet od kvality a poměru jednotlivých ingrediencí a pracovním postupu přípravy pokrmu.

Stav IPTC zobrazuje seznam informací o pracovním postupu a copyrightu.

Plánování kariéry Podle čeho stanovujeme další růst a rozhodujeme o pracovním postupu.

Pomocí formuláře shromažďování informací od účastníci pracovního postupu na předdefinované čas v pracovním postupu a povolte účastníci chcete provést interakci s úkoly pracovního postupu.

Prostudujte VerifyNow System uživatelský manuál pro kompletní informace o pracovním postupu. 2.

Napříč řemesly se dokázali domluvit na společném pracovním postupu, společnou řeč museli najít i Češi a Němci.

Domlouvají se na pracovním postupu strategii (rozdělí si práci podle barev, podle jednotlivých úseků, v práci se střídají ).

Zadejte akce, které chcete v pracovním postupu provádět a můžete dokonce určit podmínky uvedené v části, které tyto akce provádí.