Примери коришћења
Pracujeme společně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
My pracujeme společně.
We work together.
Každopádně pracujeme společně.
But anyway we're working together.
A pracujeme společně.
And we work together.
Myslel jsem, že pracujeme společně, sakra!
I thought we were working together, goddamn it!
Pracujeme společně.
We're working together.
Všichni pracujeme společně.
We all work together.
Pracujeme společně pro Dayu.
We work together for Daya.
Takže na tom pracujeme společně. Super.
So, we're working together. Great.
Pracujeme společně, samozřejmě.
We work together, obviously.
Dobře, ale ta důležitá věc je, že pracujeme společně.
Okay, but the important thing is that we work together.
Ne, pracujeme společně.
No, we work together.
Na sto procent soustředit. Když pracujeme společně, tak se nemůžu.
When we work together, my focus, it just wouldn't be 100.
Pracujeme společně nebo zemřeme.
We work together, or we die.
Tak dlouho, jak pracujeme společně, nemáte čeho bát.
As long as we're working together, you have nothing to worry about.
Pracujeme společně už nějakou dobu.
We have worked together for a while now.
Tak to prostě je. Pracujeme společně, nebo nepracujeme vůbec.
We work together, or else we don't work at all, simple as that.
Pracujeme společně už dva roky.
We have been working together for two years now.
Tak to prostě je. Pracujeme společně, nebo nepracujeme vůbec.
Simple as that. We work together, or else we don't work at all.
Pracujeme společně na tom, abychom to vyřešili.
We're all working together to figure this out.
Přiznám se, že můj soutěživý pohon může trošku kopat, když pracujeme společně.
I will admit my competitive drive may kick up a notch when we work together.
Teď pracujeme společně.
Now we all work together.
Ty, tvoji agenti, Abby, a dokonce i ředitel Vance- pracujeme společně jako jeden celek.
You, your agents, Abby, even Director Vance-- we work together as a cohesive unit.
Nyní pracujeme společně.
We're working together now.
Pracujeme společně. Vy dva spolupracovat.
We're working together. The two of you work together.
Všichni pracujeme společně jako tým.
Everybody is working together as a team.
Pracujeme společně. Vy dva spolupracovat.
The two of you… work together. We're working together..
Ty a já pracujeme společně na případě.
You and I together, working on a case.
Ano. Pracujeme společně.- Carpool?
Carpool?- Yeah. We all work together.
Hej, bejby, vím, že pracujeme společně, ale myslím si, že jsi k nakousnutí.
Hey, baby, I know we work together, but I think you're hot.
Když pracujeme společně, musíme fakt spolupracovat. Prima.
If we're gonna work together, we gotta work together. Good.
Резултате: 117,
Време: 0.0814
Како се користи "pracujeme společně" у реченици
Architekti, projektanti a stavební
inženýři na jednom místě
Pracujeme společně na celém projektu od první skici až po autorský dozor.
Jsme Jedno a pracujeme společně na pozvednutí všech a všeho na Zemi.
Jsme malá rodinná firma, v níž pracujeme společně s manželem, dohlížíme na kvalitu a snažíme se dělat maximum proto, aby hosté u nás byli spokojení.
Někdy však je potřeba společné úsilí, takže v tomto případě pracujeme společně.
OSVĚDČENÉ A VYZKOUŠENÉ RECEPTURY – Na vývoji, testování a zdokonalování všech našich současných produktů pracujeme společně s týmem chemiků, botaniků a dalších odborníků v oblasti zdraví a kosmetiky.
Taxikář, s nímž občas jezdíme, nám říkal: „Všichni tu pracujeme společně, bavíme se společně, žijeme společně.
Randili jsme s klukem už téměř 4 roky, pracujeme společně, strašně se k sobě připojujeme.
Krumlovská stálá parta
Menší kolektiv, zato stabilní, tvoří strážníci v Moravském Krumlově. „Se mnou je nás celkem sedm a pracujeme společně už dlouhé roky.
Proto se skoro každý den se squashovými trenéry nebo s tím kondičním věnujeme pohybu a vždycky pracujeme společně, aby to mělo co největší přínos.
Když se zabýváme naším pravým obrazem – osobou Božího Syna – pak pracujeme společně s Bohem, který v našem životě zavede toto úplné pokání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文