Примери коришћења Praotce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkals praotce.
You said ancestors.Finální fáze zahájena.Pošlete všechnu energii do Praotce.
The final phase commences,channel all reserve power to Progenitor.Co říkáte na praotce Neoluce?
What do you think of Neolution's forefather?A našel jsem tohle ve sbírce mojeho praotce.
And I found this in my grandfather's collection.Co říkáte na praotce Neoluce? Takže?
What do you think of Neolution's forefather? So?Pošlete všechnu energii do Praotce.
Channel all reserve power to Progenitor.Oslavujeme nášeho praotce a budoucí generace následovatelů.
We celebrate our faerie forefathers and the generations of faeries to follow.Takže? Co říkáte na praotce Neoluce?
What do you think of Neolution's forefather? So?Dokud smečka Drago Kasov neprohlásila, že je oprávněným opatrovníkem praotce.
Until the Drago-Kasov pride claimed they were the Progenitor's rightful keepers.Dávno, zvířata zotročovala naše praotce terorem a útlakem.
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.Pokud se Královna let odmítne odevzdat,jejich práce je jí nakrmit Praotce.
If the Queen of Years is unwilling Všichni jsme potomky našeho praotce Dankuna, takže jsme všichni bratři a sestry.
We are all descendants of our forefather Dankun, and as such, we are all brothers and sisters.I asked Grandfather…- Grandfather.- To what?Dovolte mi místo toho citovat praotce britského odporu proti totalitarismu, Edmunda Burkeho.
Let me instead quote the grandfather of British resistance to totalitarianism, Edmund Burke.Ne tak rychle, Nolane Adamsi,potomku praotce.
Not so fast, Nolan Adams,descendant of a forefather.Dámy a pánové,předávám vám Kennyho Sumidu, praotce Eve's Mother a běžného zaměstnance Carreonu.
Ladies and gentlemen,I give you Kenny Sumida, progenitor of Eve's Mother and midlevel employee at Carreon.Starý Ben se postaral o mého otce a praotce.
Old Ben here took care of my daddy… and my daddy's daddy.Všechno to začao dávno u tvého pra-pra praotce Jebediaha Baxtera, který ve svých 10-ti letech uměl lovit všechno v lese co umělo chodit, plazit se nebo zpívat.
It all started way back with your great-great grandfather Jebediah Baxter, who by the age of 10, had hunted everything in the forest that could walk, crawl, or sing a song.K nim patří i nové objevy tvého otce a praotce.
It concerns a new discovery made by your father and grandfather.OK, ale ještě jednu věc nechápu.Když máte Praotce, proč jste sestrojili Bracewella?
OK, but there's still one thing I don't get,though- if you have got the Progenitor, why build Bracewell?Muslimové také uctívají Boha Stvořitele a uznávají Abraháma jako praotce své víry.
The Muslims, too, revere God the Creator and Abraham as their father in faith.A silou našich bojovníků budeme schopni se jim postavit. Vedeni moudrostí praotce Yua.
Guided by the wisdom of grandfather Yua, we will be able to confront them. and by our warrior strength.A silou našich bojovníků budeme schopni se jim postavit. Vedeni moudrostí praotce Yua.
And by our warrior strength, Guided by the wisdom of grandfather Yua, we will be able to confront them.Tvůj praotec Metuzalém.
Your grandfather Methuselah.Můj praotec žije.
My grandfather lives.Praotec aktivován.
Progenitor activated.Praotec aktivován!
The Progenitor is activated!Podle vašich záznamů váš praotec""zemřel v nemocnici 2. března 1943.
According to our records, your grandfather died in this hospital, March 2, 1943.Můj praotec Abrahám pochází z této krajiny a Nejvyšší mu řekl.
My forefather, Abraham, came from this land, and the Most High said unto him.Praotec vás nepoznává, že?
The Progenitor wouldn't recognise you, would it?
