Sta znaci na Engleskom PRASKLO POTRUBÍ - prevod na Енглеском

• pipe burst

Примери коришћења Prasklo potrubí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslím, že prasklo potrubí!
I think a pipe burst!

Oh, prasklo potrubí, pane.
Oh, water main broke, sir.

Slyšel jsem, že prasklo potrubí.
I heard a pipe burst.

Když jí prasklo potrubí, skončily složky na skládce.
Then Pat's pipes burst, papers wound up at the dump.

V dílně mi prasklo potrubí.
A pipe's busted the studio.

Pravděpodobně ho to vyplavilo do tunelu, když prasklo potrubí.
Probably washed out of that tunnel when the main broke.

V kuchyni mi prasklo potrubí.
A pipe burst in my kitchen.

Před 12 lety v jeho rodném městě prasklo potrubí.
Years ago, a pipeline burst in his hometown.

V koupelně prasklo potrubí.
A pipe burst in the bathroom.

Deset metrů! Byl tam tak velký tlak, že málem prasklo potrubí.
There was so much pressure, the pipe almost burst.- Ten meters!

Doma mi prasklo potrubí.
A water pipe broke at my apartment.

Navíc mi v kanceláři prasklo potrubí.
Also, a pipe burst in my office.

Zřejmě prasklo potrubí pod bankou.
Apparently a pipe burst under the bank.

Říkal jsem, že mi prasklo potrubí.
I told you, I… My pipes burst.

Včera večer prasklo potrubí a teď má obývák pod vodou.
A pipe burst last night, and now her living room is flooded.

U Renee v domě v noci prasklo potrubí.
Pipe burst in Renee's building last night.

Včera večer prasklo potrubí a teď má obývák pod vodou.
And now her living room is flooded. A pipe burst last night.

A v Severní Dakotě prasklo potrubí.
There's a pipeline that's burst in North Dakota.

Na 98. okrsku prasklo potrubí a jejich budova je neobyvatelná.
A pipe burst in the nine-eight, rendering the building uninhabitable.

V jejím bytě prasklo potrubí.
A pipe burst in her apartment.

Prasklo potrubí, takže s nimi na čas sdílíme naše prostory.
The mosque on 39th had a pipe burst, so we're sharing our space for a few weeks.

Nechci, aby mu prasklo potrubí.
I don't want his pipes to burst.

Jak jsme zůstali v Motelu Six na víkend, když nám prasklo potrubí?
After our pipes burst count? Does staying at the Motel Six for a weekend?

Líbilo se mi, když prasklo potrubí a my nemuseli do školy.
I like when school was cancelled'cause the pipes in the basement busted.

Prasklo potrubí, takže s nimi na čas sdílíme naše prostory.
So we're sharing our space for a few weeks. The mosque on 39th had a pipe burst.

Už ti skončila směna? U Liama prasklo potrubí, takže.
Finish your shift already? Oh, the pipes broke over at Liam's, so.

Prasklo potrubí, Robert se to pokoušel opravit, ale ano, mohl za to Alistair.
A pipe cracked, Robert tried to fix it, but, yes, the fire was Alistair's fault.

Už ti skončila směna? U Liama prasklo potrubí, takže?
Oh, the pipes broke over at Liam's, so… Finish your shift already?

Byl tam tak velký tlak, že málem prasklo potrubí.- Deset metrů!
Ten meters! There was so much pressure, the pipe almost burst.

Která podle něho vypadá jako Kenneth Branagh. U tohohle chlápka prasklo potrubí, a na zdi se mu vyrýsovala skvrna.
And a stain appeared on his wallpaper Erm, this guy, his pipes leaked, that he said looks like Kenneth Branagh.

Како се користи "prasklo potrubí" у реченици

Ven ji dostal až jeřáb patřící hasičům. „V ulici prasklo potrubí o průměru 50 centimetrů a voda vymlela díru,“ vysvětluje mluvčí Pražských vodovodů a kanalizací Ondřej Pokorný.

V Jundrově prasklo potrubí, lidem voda nepoteče do středečního poledne - iDNES.cz V Jundrově prasklo potrubí, lidem voda nepoteče do středečního poledne 13.

Po vyplutí z Fürstenwalde na zpáteční cestu na řeku Dahme nás v poledne před zdymadlem Wernsdorf „potkala“ porucha motoru – prasklo potrubí vstřikování nafty do motoru.

Nikdo tak nemusí vědět, že ve vašem firemním areálu už tento rok potřetí prasklo potrubí, protože vedoucí oddělení stále odkládá kompletní revitalizaci.

Ve stejném zlomku sekundy v T + 72,141 s prasklo potrubí kapalného kyslíku, vedoucí po stěně nádrže ET.

Kousek dál u morového sloupu ovšem také prasklo potrubí.

Obsluha na velíně může také zaznamenat náhlý nárůst odběru. "Může to znamenat, že někde prasklo potrubí, takže pak začíná komunikace s dispečinkem.

Jednou prasklo potrubí předního brzdového okruhu a ten zadní téměř nebrzdil.

Prasklo potrubí o velkém průměru 700 milimetrů, proto byly ulice doslova zaplaveny velkým množstvím vody.

Ze země tryskal pětimetrový gejzír vody Klávesové zkratky V Brně prasklo potrubí.